Translation of "essa empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Essa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa empresa invasora | That invasive company |
| Essa empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| Na Austrália fizeram essa empresa de pesqusa, chamada SymbioticA, | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| Essa empresa contrata pessoas sem distinção de raça, religião ou nacionalidade. | That company hires people without regard to race, religion, or nationality. |
| Todas as linhas que ligam Cotia a São Paulo são operadas por essa empresa. | Cotia is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Essa empresa foi a primeira a fabricar um gravador de fita cassete no Japão. | The company built Japan's first tape recorder, called the Type G. |
| Essa manchete em particular chegou a mim através de uma empresa de pesquisa de mercado. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
| E gostamos tanto disso que acabamos comprando essa empresa e integrando a busca no produto principal. | We liked this so much we actually bought the company and are folding it into the main product. |
| Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância. | This is a little company that's done very well with simplicity and elegance. |
| Embora essa empresa tenha começado agora, acreditamos que também no Paquistão o impacto será junto a milhões de pessoas. | And though that company has just started, our assumption is that there too we'll see the impact on millions. |
| Uma empresa com a qual estamos trabalhando que começou engatinhando, talvez mas que começou essa jornada da sustentabilidade é a Cargill. | One company we're working with that's begun in baby steps, perhaps but has begun this journey on sustainability is Cargill. |
| Por essa relação de empresa subsidiária, muitos de seus instrumentos musicais assemelham se muito com as versões mais caras da Gibson. | Because of this subsidiary relationship, many of the instruments look the same as the more expensive Gibson versions. |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte. | And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. |
| Essa introdução permitirá que as entidades que operam esses sistemas sejam autorizadas como empresa de investimento sujeita a um regime regulamentar adaptado . | This will allow entities operating such systems to be authorised as an investment firm subject to a customised regulatory regime . |
| Que empresa! | What a company. |
| Quando uma empresa deixa de existir como entidade jurídica independente por ter sido absorvida por uma ou mais empresas todos os activos e passivos financeiros que existiam entre essa empresa e as que a absorveram desaparecem do sistema . | When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) Empresa mãe de uma das referidas instituição de crédito , empresa de seguros , empresa de resseguros , empresa de investimento ou sociedade de gestão de OICVM autorizadas noutro Estado Membro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Desde 2003, essa empresa é dirigida pelo filho de Tenzing Norgay e que se chama Jamling Tenzing Norgay, que também escalou o Everest em 1996. | As of 2003, the company was run by his son Jamling Tenzing Norgay, who himself reached the summit of Everest in 1996. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Aquela empresa faliu. | That company went bankrupt. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| então abrimos a empresa. | So we started the company. |
| Sim, é uma empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Eu trabalho nesta empresa. | I work at this company. |
| Eu adoro esta empresa. | I love this company. |
| Foi uma grande empresa. | It was a massive undertaking. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| Direitos de voto que são detidos , ou que podem ser exercidos na acepção das alíneas a ) a d ) , por uma empresa controlada por essa pessoa singular ou colectiva | voting rights which are held , or which may be exercised within the meaning of points ( a ) to ( d ) , by an undertaking controlled by that person or entity |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Sempre que haja detenção temporária de acções de uma outra instituição de crédito , instituição financeira , empresa de seguros ou empresa de resseguro para efeitos de uma operação de assistência financeira , destinada a sanear e recuperar essa instituição , a autoridade competente pode autorizar derrogações à presente disposição . | Where shares in another credit institution , financial institution , insurance or reinsurance undertaking are held temporarily for the purposes of a financial assistance operation designed to reorganise and save that entity , the competent authority may waive this provision . |
Pesquisas relacionadas : Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica - Cumprir Essa - Satisfazer Essa - Essa Formação
