Translation of "essa formação" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa formação lançou Happy? | This lineup released Happy? |
| Essa formação grava o álbum Screamin' N' Bleedin' . | This line up recorded the album Screamin' N' Bleedin. |
| Essa formação gravou mais dois álbuns pelo selo Oh, my Gawd!.. | This line up recorded two more albums 1987's Oh My Gawd!!! |
| Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... | Megadeth released their third album, So Far, So Good... |
| Essa formação (Ehart, Greer, Ragsdale, Robert, Walsh e Williams) se manteve até 1997. | The resulting lineup of Ehart, Greer, Ragsdale, Robert, Walsh, and Williams lasted from 1991 to 1997. |
| Essa formação menos Marcelo gravou algumas faixas inéditas no estúdio Mosh, em São Paulo. | These musicians less Marcelo recorded some new songs in the studio Mosh, in São Paulo. |
| Com essa formação, o Helloween lança o Keeper of the Seven Keys Part I em 1987. | Instead, they recorded a single LP, Keeper of the Seven Keys Part I , which was released in 1987. |
| Ele tem uma formação de sindicalista. Foi assim que ele aprendeu suas habilidades para construir essa organização. | He's actually a trade union organizer by background, and that's how he learned the skills to build his organization. |
| Essa formação parecida com uma árvore e brotos indica que tem uma inflamação provavelmente tem uma infecção. | This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. |
| Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| Essa definição mais ampla envolve processos como formação de consenso, capital social, tomada de decisão e capital intelectual. | It may involve consensus, social capital and formalisms such as voting systems, social media and other means of quantifying mass activity. |
| Essa formação não durou muito tempo com Marsden no vocal pois ele nao canta ao estilo da banda. | This line up lasted a very short time, as Marsden's voice did not fit the style of the band very well. |
| Após essa nova formação, a banda entra na turnê Grindcrusher tour com bandas como Carcass, Bolt Thrower e Morbid Angel. | This line up took part in the Grindcrusher tour organised by Earache Records and featuring fellow label mates Carcass, Bolt Thrower and Morbid Angel. |
| Em entrevistas, Eike costuma afirmar que o estresse e o aprendizado adquiridos com essa experiência foram decisivos para sua formação. | In interviews, he often mentions that the stress and the lessons learned from this experience were essential for his education. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Mas essa liberdade, que permite e estimula o indivíduo a escolher o que quer ser, vem complicar a formação da identidade. | But this liberty, empowering and encouraging the individual to choose what to be, complicates identity formation. |
| The Night Comes Down May escreveu essa música pouco depois da formação da banda em 1970, seguindo o término de Smile. | The Night Comes Down May wrote this song shortly after the band's formation in 1970, following the break up of Smile. |
| Com essa formação, eles entram no estúdio Rich Bitch em maio de 1987 e gravam o lado B do álbum Scum . | This line up recorded the B side of the Scum LP at Rich Bitch studios in May 1987, and the album was released through Earache Records. |
| Essa parceria inicial culminou na formação de um grupo à base de guitarra chamado Darlin', junto com Laurent Brancowitz, em 1992. | This eventually led to the formation of the guitar based group called Darlin' with Laurent Brancowitz in 1992. |
| No entanto, os estudiosos da linguística consideram essa versão improvável, uma vez que violaria as regras padrão de formação de palavras. | However, scholars of linguistics consider this rendering unlikely since it would violate standard rules of word formation. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| A partir desta idade começavam a receber formação no sentido de vir a desempenhar um eventual cargo de liderança política, religiosa ou militar, formação essa que geralmente era dada por um membro mais velho ou amigo da família. | Secondary education At the age of 14, upperclass males made their rite of passage into adulthood, and began to learn leadership roles in political, religious, and military life through mentoring from a senior member of their family or a family friend. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Quando o fizerem , essa in formação deve ser idêntica àquela com que tenham con tribuído para os últimos agregados da área do euro publi cados . | Where NCBs publish such data , they shall be the same as data that contributed to the last published euro area aggregates . |
| A banda excursionou entre 2008 e 2009 com essa formação, antes de anunciar as datas de verão com o músico francês Silmaeth como segundo guitarrista. | The band toured through late 2008 and 2009 with this lineup, prior to announcing Summer 2009 dates with Silmaeth, a French musician, as a second touring guitar. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação econômica do Brasil . | História econômica do Brasil . |
| Afigurou se indispensável, então, preencher essa lacuna para se chegar a um nível elevado e uniforme de formação dos conselheiros de segurança, mas também para evitar disparidades entre os custos de formação e, consequentemente, uma incidência na concorrência entre empresas dos Estados Membros. | It therefore seemed essential to make good this omission in order to achieve the standardised, high level training of safety advisers, but also in order to avoid any disparities between the costs of training, with a concomitant effect on competition between the firms of different Member Sates. |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado. | Under such a definition, herbaceous plants such as palms, bananas and papayas are not considered trees regardless of their height, growth form or stem girth. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
Pesquisas relacionadas : Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica - Cumprir Essa - Satisfazer Essa - Essa Idéia
