Translation of "essa oportunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não desperdicemos essa oportunidade! | Let's not waste this opportunity. |
| Não perca essa oportunidade. | Don't miss this opportunity. |
| Essa é África da oportunidade. | This is the Africa of opportunity. |
| Você deveria aproveitar essa oportunidade. | You should take advantage of this opportunity. |
| Não deixe essa oportunidade passar! | Don't let this opportunity slip away! |
| Estou muito grato por essa oportunidade. | I'm so grateful to you for this opportunity. |
| Eu estou muito grato por essa oportunidade. | I'm so grateful to you for this opportunity. |
| A blogosfera vem oferecendo essa oportunidade para muitos iranianos. | The blogoshpere has offered this opportunity to many Iranians. |
| Essa é a oportunidade de ser um organizador da comunidade. | This is all the opportunity about being a community organizer. |
| Mas eu realmente espero ter a oportunidade de mudar essa percepção. | But I really hope to have the opportunity to change that perception. |
| E eu diria que essa é uma oportunidade única em design. | And that's a unique opportunity, I would say, in design. |
| Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada. | We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us. |
| E sou grato pela oportunidade de compartihar essa viagem com vocês hoje. | And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today. |
| Mas pensei em aproveitar essa oportunidade Há algumas pessoas do Paquistão aqui. | But I thought I'd take this opportunity there's a few people from Pakistan in here. |
| Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas. | Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. |
| Então, essa é a sua oportunidade de fazer melhor que a minha geração. | And therefore, this is your opportunity to do better than my generation. |
| Essa é a sua oportunidade, independente de onde você vive, trabalha e filma. | This is your opportunity, regardless of where you live, work and film. |
| O BAII oferece uma oportunidade de testar essa ideia no próprio financiamento do desenvolvimento. | The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself. |
| Para muitos eleitores, essa foi a primeira oportunidade de exercer o direito ao voto. | For many people, this was the first opportunity to exercise their right to vote. |
| E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade. | And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity. |
| Essa pausa propiciou que o Exército Vermelho tivesse a oportunidade de mobilizar novas reservas. | This pause provided the Red Army with an opportunity to mobilise fresh reserves. |
| Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso. | And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that. |
| Essa é uma de Yorkshire onde, na verdade, meu sobrinho, espero, terá a oportunidade de estudar. | This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it. |
| Então pensamos, tipo, essa é uma grande oportunidade. E aí contratamos um mestre em feng shui. | So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master. |
| Ravena decide aproveitar a chance de ir a escola, pois ela nunca teve essa oportunidade antes. | Raven decides to pursue her chance at attending high school, having never had the opportunity before. |
| Os pobres também estão dispostos a tomar, e tomam, decisões inteligentes, se você lhes der essa oportunidade. | The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity. |
| Então sou realmente grata por essa oportunidade para compartilhar esta menssagem outra vez, com todos em TED. | So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED. |
| Tomam essa oportunidade para visitar quantos países diferentes lhes for possível ao traduzir posts para o francês. | They take this opportunity to visit as many different countries as they can by translating posts into French. |
| ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões. | And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons. |
| Tal como Warren disse, Essa oportunidade ... é um direito que deve ser disponibilizado a todos em igualdade de condições . | As Warren put it, Such an opportunity is a right which must be made available to all on equal terms. |
| E hidrogênio e combustível propiciam essa oportunidade para realmente usarmos nossos carros e caminhões enquanto estacionados para gerar eleticidade. | And hydrogen and fuel cells give us that opportunity to actually use our cars and trucks when they're parked to generate electricity for the grid. |
| Mas as cidades dão essa oportunidade de criar novos lugares, com novas regras, que as pessoas podem então aderir. | But cities give you this opportunity to create new places, with new rules that people can opt in to. |
| Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos. | This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years. |
| Quase 12 milhões de pessoas chegaram a essa ilha à procura de uma oportunidade no novo mundo, a América. | The entire south side, called by some the sad side of the island, is off limits to the general public. |
| E gostaria de agradecer ao Chris por essa oportunidade de revelar nossa tecnologia a vocês, e em breve ao mundo. | And I'd like to thank Chris for this opportunity to unveil our technology with you, and soon the world. |
| Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso. | This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. |
| Alternativamente, essa oportunidade representa um pequeno avanço que gerará frutos a curto e médio prazo se dermos os passos certos. | As a diversification option, this opportunity represents relatively low hanging fruit that can be plucked in the short to medium term if we play our cards right. |
| Então eu pensei que essa seria uma oportunidade de usar o Scratch para fazer um cartão interativo para a minha mãe. | So I thought, this would be an opportunity to use Scratch to make an interactive card for my mom. |
| Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo. | So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body. |
| Que a escolha do artista é a chave para nova tecnologia tendo uma oportunidade de ser livre para os negócios, e nós precisamos construir opções para os artistas aqui se essas novas tecnologias oferecerem essa oportunidade. | That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity. |
| E há um sentimento histórico. Tenta se criar um sentido de que essa é uma oportunidade histórica de fazer algo realmente extraordinário. | And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary. |
| Decidiu estudar zoologia, afirmando mais tarde que escolheu essa área porque pensou que oferecesse a oportunidade de uma vida ao ar livre. | He decided to study zoology, claiming later that he chose the subject because he thought it offered the chance of a life in the open air. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Numa outra oportunidade. | Another time. |
Pesquisas relacionadas : Aproveite Essa Oportunidade - Oportunidade - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa - Essa Idade - Essa Dinâmica