Translation of "essa outra conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é outra história. | That's another story. |
| Essa é outra fenda. | That's another crevasse. |
| Essa é outra escola. | Here is another school. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Essa é minha outra irmã. | This is my other sister. |
| Essa é uma outra história. | That's another story. |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Essa é a minha outra irmã. | This is my other sister. |
| Essa é a única verdade que conta. | That is the only truth that counts. |
| Essa foi outra imagem para um jornal. | This was another newspaper image. |
| Ondas de rádio. Essa é outra coisa. | Radio waves. There's another thing. |
| Aos participantes que utilizem o acesso através da internet fica vedada a utilização da funcionalidade de grupo LA relativamente à sua conta MP acessível pela internet , ou combinar essa conta com qualquer outra conta de que sejam titulares no TARGET2 . | Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold . |
| E aconteceu de termos feito essa conta errada. | And it turns out, we got those numbers wrong. |
| Então, por que você não conta essa estoria? | So, why don't you tell that story? |
| a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The Eurosystem 's minimum reserve system provides for averaging . |
| Essa é outra coisa de que gosto muito. | This is another favorite of mine. |
| Que nunca haja uma outra batalha como essa. | May there never be another such battle. |
| Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa. | You should give this task to some other person. |
| Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Essa é uma outra história da qual não vamos falar. | That's another story we won't even get into. |
| Essa é uma outra espécie do trabalho que eu faço. | This is another species of work that I do. |
| Aqui está outra. Essa é uma das minhas ilusões favoritas. | Here is another one this is one of my favorite illusions. |
| Outra história conta que Haroldo foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Elas usaram a força de sua dor e redirecionaram essa energia para outra missão e outra trajetória. | They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory. |
| Agora, a quantia da qual você desistir triplica na conta da outra pessoa. | Now whatever you give up gets tripled in the other person's account. |
| Agora, contarei para vocês outra muito importante historinha sobre essa imagem. | Now, I'll tell you another little, very important story about this picture. |
| Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado. | So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| Vocês sabem, isso acaba viciando, quando outra pessoa é que vai pagar a conta. | This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab. |
| Essa é uma outra perna que eu tenho para tênis e softball. | That's another leg I have for, like, tennis and softball. |
| Enquanto eu explico outra coisa eu sei, essa você pode usar, certo? | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| A legislação aplicável a todas as questões especificadas no n 1 do artigo 2 será a legislação em vigor no Estado expressamente indicado no acordo de conta como Estado por cuja legislação se rege esse acordo ou , se o acordo de conta previr expressamente a aplicabilidade de outra legislação a todas essas questões , essa outra legislação . | The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law . |
| Uma outra lenda conta que durante a construção colocaram ovos, vinho e leite na argamassa. | Another of the legends tells that eggs, wine and milk were added to the mortar when the bridge was built. |
| Essa foi outra geração de heróis que trouxe a democracia para o planeta. | This was another hero generation that brought democracy to the planet. |
| A habilidade de... essa é outra aplicação interessante que acarretaria grandes problemas sociais. | The ability to it's another interesting application that would have large social ramification, perhaps. |
| Eu não quero ter de escutar o Tom cantando essa música outra vez. | I don't want to have to listen to Tom sing that song again. |
| Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense. | In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense. |
| 3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada . | The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . |
| Essa é uma foto da minha mãe, recentemente ela criou uma conta no Facebook. | That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. |
| Essa decisão tem em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência. | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency's activities. |
| O BCE tomará essa indicação em conta ao disseminar a base de dados EFP . | The ECB shall take this flagging into account when it disseminates the GFS database . |
| Essa decisão terá em conta o grau de participação efectiva nas actividades da Agência . | That decision should take account of the level of effective participation in the Agency 's activities . |
| A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada . | The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| A outra questão que vale a pena ressaltar é que essa projeção é unidimensional. | The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. |
Pesquisas relacionadas : Outra Conta - Para Essa Conta - Para Outra Conta - Uma Outra Conta - Essa Conta Já Existe - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa - Essa Oportunidade - Essa Escola - Essa Orientação - Aplica Essa
