Translation of "essas atividades" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.
O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades .
The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden.
Acham que fazem algo que não importa muito para elas, por isso, abraçam essas atividades.
They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities.
Essas atividades atualmente fazem com que Ribeirão Preto tenha o vigésimo oitavo maior PIB brasileiro.
These activities have caused the city to have the 30th biggest GNP in Brazil.
Essas violações ocorrem sob o disfarce de atividades de clínicas de reabilitação de álcool e drogas.
Operations are masked under the guise of drug and alcohol rehabilitation centres.
Definição O entretenimento é diferente de atividades como a educação ou o marketing , embora essas atividades tenham aprendido a recorrer ao apelo do entretenimento como ferramenta auxiliar.
Psychology and philosophy Entertainment can be distinguished from other activities such as education and marketing even though they have learned how to use the appeal of entertainment to achieve their different goals.
Jackson esperava que essas atividades ajudariam o elenco a se unir, então a química seria evidente nas telas.
Jackson hoped such activities would allow the cast to bond so chemistry would be evident on screen as well as getting them used to life in Wellington.
E o que me interessa não é o estilo disso, mas os relacionamentos disso na medida em que promovem essas atividades.
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.
Essas adaptações aumentam a aptidão por contribuírem com atividades como busca por alimento, defesa contra predadores ou atração de parceiros sexuais.
These adaptations increase fitness by aiding activities such as finding food, avoiding predators or attracting mates.
A cantora sentiu se inspirada por essas atividades, quando ela começou a ter introspecção de si Isso foi muito catalisador para mim.
The singer was inspired by these activities, as she began introspecting herself.. That was a big catalyst for me.
Essas atividades, entretanto, costumam aflorar em sonhos, em atos involuntários (sejam eles corretos e inteligentes ou falhos e inconsistentes) e nos estados alterados de consciência.
While other conditions may cause a moderate deterioration (e.g., dementia and delirium) or transient interruption (e.g., grand mal and petit mal seizures) of consciousness, they are not included in this category.
Tenho várias atividades diárias.
And I've got a lot of day jobs.
Houveram outras diversas atividades.
There were several other activities.
atividades consideradas legais,
There's legal hustles.
Já terminei as atividades.
I completed the activities.
) e encerra suas atividades.
2002 F.B.I.
Então tentei tentei criar essas atividades bem básicas para que as pessoas possam se expressar, e, espero opa, é como estar na página, mas ela não existe.
So I try to I try to create these very minimal activities that allow people to express themselves, and, hopefully whoa, I'm like on the page, but it doesn't exist.
Antônio Aly Silva, a face mais visível da blogosfera bissau guineense, acompanhou essas atividades de perto no seu blog, enquanto elas se desenrolavam ao longo do dia
Antônio Aly Silva, the most visible face of the Guinea Bissauan blogosphere, had followed these activities closely on his blog , as they had unfolded throughout the day
Privacidade e Gestor de Atividades
Privacy and Activity Manager
Eles apoiam suas atividades online?
Are they supportive of your online activities?
Além de muitas outras atividades.
And much more.
Tom nunca faz atividades físicas.
Tom never exercises.
Ainda amo a velocidade. Eu moro em Londres e sou jornalista e adoro a agitação e esse monte de atividades e a adrenalina que sinto com essas coisas.
I still love speed. You know, I live in London, and I work as a journalist, and I enjoy the buzz and the busyness, and the adrenaline rush that comes from both of those things.
Em vez disso, a arquitetura da lei de direitos autorais e as arquiteturas das tecnologias digitais, conforme interagem, tem produzido a presunção de que essas atividades são ilegais.
Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal.
Agora, vou te dizer que, como um cara do Oriente Médio, quando você está por perto de todas essas atividades, você começa a se sentir culpado a certa altura.
Now I'll tell you, as a Middle Eastern male, when you show up around a lot of these activities, you start feeling guilty at one point.
Seria ótimo, porém, que essas atividades acontecessem fora de espaços privados como o Snapchat, pois nós realmente precisamos de mais desse tipo de material disponível em plataformas digitais públicas.
It would be great, however, if these activities were taking place outside of private spaces like Snapchat, as we desperately need more of this kind of content on public digital platforms.
Desfrute do bem estar com atividades
Enjoy active wellness!
Faça atividades físicas todos os dias.
Exercise every day.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
We're producing spaces that accommodate human activity.
Mas isso acontece também em outras atividades.
But it happens in other activities.
Atividades no coração de uma natureza virgem
Active breaks amid rugged landscapes
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.
Para conhecer Machado de Assis inclui atividades .
Machado de Assis Pirâmide e o Trapézio.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
A LPF encerrou suas atividades em 1917.
The LPF ceased operation in 1917.
Essas atividades resultaram nas invasões do subcontinente indiano para estabelecer as extensas colônias européias na Índia, a invasão da África chamada de A disputa pela África e a colonização do Arquipélago Malaio.
These activities resulted in the invasions of the Indian subcontinent to set up the extensive European colonies in India, as well as the invasion of Africa called the Scramble for Africa and the colonization of the East Indies.
Utilizavam uma mistura de atividades legais e ilegais.
A mix of legal and illegal activities is used.
Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.
Estas atividades resultaram na morte de três civis.
These measures have claimed the lives of at least three civilians.
Tuvalu é conhecido por suas atividades econômicas curiosas.
Weightlifting is a popular sport in Tuvalu.
Muitas atividades culturais internacionais são organizadas pelo governo.
Many international cultural activities are organised by the government, consulates, and privately.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
Mas Glória do Goitá tem algumas atividades curiosas.
Glória do Goitá is a city in Pernambuco, Brazil.
Esses foliões, essas perucas, essas penas?
Those masks, those powdered wigs, those feathers?