Translation of "essas crenças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há pesquisas para essas crenças comuns. | lief, my favorite belief out there, alright? |
| Mas minha mãe viveu seguindo essas crenças toda a vida dela. | But my mother has lived by this creed all her life. |
| Essas crenças são o que a maioria das pessoas pensa sobre crescimento. | And axiom it means law, principle, since 1954, alright? Almost 60 years. That rule has sort of been adopted without anybody saying, what's the basis of it? |
| No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse. | However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest. |
| Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade. | Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality. |
| Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas. | Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures. |
| Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições. | Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners. |
| As minhas crenças... | My beliefs... |
| As crenças bahá'ís são ocasionalmente descritas como combinações sincréticas das primeiras crenças religiosas. | Bahá'í beliefs are sometimes described as syncretic combinations of earlier religious beliefs. |
| Há sete crenças diferentes. | But they have a different map. |
| crenças religiosas e metafísicas . | religious and metaphysical beliefs. |
| mas crenças não são mensuráveis. | But belief is not measurable. |
| Então como você constrói crenças? | So, how do you construct belief? |
| Então quais são as crenças? | So what are beliefs? |
| A epistemologia foca nas crenças. | Epistemology focuses on beliefs. |
| Mas o que são crenças? | So what are beliefs? |
| Costumes, culturas, crenças de diver | We have to start from the realization, which is both critical and self critical at the same time, that the Community's institutions have not done all |
| É sobre nossas crenças e expectativas. | It's about our beliefs and expectations. |
| Mas vamos representar crenças com probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Isso vai contra as minhas crenças. | That goes against my beliefs. |
| Mas as crenças não são mensuráveis. | But belief is not measurable. |
| Prefiro testar as suas crenças, cientificamente. | I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| De acordo com suas crenças particulares. | According to their particular beliefs. |
| Queremos gerar crenças sobre o mundo. | You want to generate beliefs about the world. |
| Apenas sabemos que temos algumas crenças. | You just know that you have certain beliefs. |
| Então, minha pesquisa mostra que quando você faz a pergunta O que você pensa sobre crescimento empresarial? , a maioria das pessoas tem essas crenças e suposições comuns. | What does that mean? You can dilute and diminish the customer experience by taking on too much and becoming sloppy, by making too many mistakes. Growth can dilute one's culture, one internal rules of the game. |
| Não sei. Prediro testar suas crenças, cientificamente, | I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| Há certas crenças sobre vacas na Índia. | There are certain beliefs about cows in India. |
| As crenças são frutos de nossa imaginação. | Beliefs are a product of our imagination. |
| Esses mitos eram baseados nas crenças animistas. | These myths were based on animistic beliefs. |
| Defender a liberdade de ideias e crenças. | Affirming the freedom of ideas and beliefs. |
| É o sistema de crenças que carregamos. | It is the belief system that we carry. |
| Só quero que você alinhe as crenças. | All I want to do is align belief. |
| Tenho uma entrada sensorial, para produzir crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Seja firme em relação às suas crenças. | Be hard on your beliefs. |
| As crenças não são verdadeiras ou falsas | Beliefs are not true or false |
| Existem outras crenças que se fala sobre | There are other beliefs that one talks about |
| As crenças e superstições do povo egípcio. | Superstitions of the people. |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Crenças Os cristadelfianos afirmam basear as suas crenças inteiramente na Bíblia e não aceitam outros textos como sendo inspirados por Deus. | The Bible Christadelphians state that their beliefs are based wholly on the Bible, and they do not see other works as inspired by God. |
| Ou um evangelista tenta convertê lo às suas crenças religiosas e a tentar com que deixe as suas antigas crenças religiosas. | Or an Evangelist tries to convert you to their religious beliefs, and to get you to give up your old religious beliefs. |
| Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. | By this time he was already spreading his theological beliefs. |
| 2005 As Artes Erradas Crenças e Falsas Críticas . | ISBN 978 972 9402 92 0 2005 As Artes Erradas Crenças e Falsas Críticas The Arts Erroneous Beliefs and False Criticisms (Po En), Chaves Ferreira Publicações, Lisbon. |
| Não estamos interessados com as suas... ...crenças políticas. | (Gelly) We don't care about their political beliefs. |
Pesquisas relacionadas : Crenças Compartilhadas - Crenças Normativas - Crenças Sobre - Crenças Pessoais - Crenças Básicas - Crenças Políticas - Crenças Cognitivas - Crenças Diversidade - Crenças Limitantes - Transformando Crenças - Crenças Motivacionais - Outras Crenças - Crenças Delirantes
