Translation of "essas facturas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lista de afazeres, diário e emissor de facturas | To Do List Organizer, Diary and Billing System |
| Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas . | SCT migration IBAN and BIC on invoices . |
| Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . | Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . |
| A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) . | E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . |
| aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . | after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . |
| Esses foliões, essas perucas, essas penas? | Those masks, those powdered wigs, those feathers? |
| Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações. | You show all these interconnections, all these interrelations. |
| Quem são essas pessoas? Que tribos são essas? | Who are these people? What are these tribes? |
| Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como , os de facturas de serviços públicos ) sendo previamente concedida uma autorização de débito em conta pelo pagador . | Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) with a pre authorised agreement being put in place with the payer . |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas? | How much are these black trousers and these red shirts? |
| Essas são as constelações essas são as constelações de hoje. | And those are the constellations of today. |
| Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como os de facturas de serviços de utilidade pública ) , sendo o calendário de débito em conta previamente autorizado pelo pagador . | Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer . |
| Sinto que tenho todas essas ideias embutidas dentro de mim, e são essas conversas e essas experiências que conectam essas ideias e elas meio que saem instintivamente. | I feel like I have all these ideas existing embedded inside of me, and it's these conversations and these experiences that connect these ideas, and they kind of instinctively come out. |
| E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes. | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
| Essas são proteínas. | These are proteins. |
| Essas são sandálias. | These are sandals. |
| Essas são árvores. | These are the trees. |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas linhas , 272 | In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| Essas flores morreram. | Those flowers have died. |
| Essas laranjas estragaram. | These oranges have gone bad. |
| Essas laranjas apodreceram. | These oranges have rotted. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Essas são minhas. | Those are mine. |
| Essas são bonitas. | These are beautiful. |
| Vocês querem essas? | Do you want these? |
| Odeio essas palavras. | I hate those words. |
| Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas. | So who's starting these companies? It's these random few people. |
| Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . | Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . |
| Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) . | Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices . |
| Mas não estou aqui para compartilhar essas histórias sobre essas duas coisas exatamente | But I'm not here to share these stories about these two things exactly. |
| Essas condições tornam a energia nuclear uma opção mais atrativa para essas colônias. | For these reasons, nuclear power is sometimes proposed for colonies in these locations. |
| Essas pessoas são altas. | These people are tall. |
| Elas querem essas habilidades. | They want these skills. |
| Todas essas são possibilidades. | All of these are possibilities. |
| Essas coisas não existem. | There's no such thing. |
| Coisas interessantes como essas. | Interesting things like that. |
| Essas são ondas lindas. | These are the beautiful waves. |
| Essas são duas mulheres. | These are two women. |
| Eram todas essas coisas. | It was all these things. |
| Eles tinham essas filiais. | And they had these branches. |
| Nós selecionamos essas palavras. | We pick those words out. |
