Translation of "essas mesmas coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas. | Why? Because these things don't evolve by themselves. |
| Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas? | If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? |
| Ou são essas as mesmas? | Or are they one and the same? |
| Nós gostamos das mesmas coisas. | We like the same things. |
| Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Eles estão pensando sobre as mesmas coisas. | They re thinking about the same things. |
| Eles continuaram a dizer as mesmas coisas. | They continued to say the same things. |
| Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. | These same infections create harmful algal blooms. |
| Essas coisas acontecem. | These things happen. |
| Essas coisas acontecem. | Things like that happen. |
| Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas. | We liked each other we liked the same kind of things. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Eu gosto das mesmas coisas que você gosta. | I like the same things you do. |
| Essas coisas não existem. | There's no such thing. |
| Coisas interessantes como essas. | Interesting things like that. |
| Eram todas essas coisas. | It was all these things. |
| Essas coisas são parasitas! | Those things are parasites! |
| Eu detesto essas coisas. | I hate these things. |
| Essas coisas levam tempo. | These things take time. |
| Essas coisas podem acontecer. | These things can happen. |
| Odeio fazer essas coisas. | I hate doing this stuff. |
| Não fiz essas coisas. | I don't do those things. |
| Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas. | The more things change, the more they stay the same. |
| As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram. | Things are the same, but people have changed. |
| Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas. | Tom and I like doing the same things. |
| No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões. | Erdoğan was initially a hero to those same crowds. |
| Então ele, tendo os alcançado, lhes falou essas mesmas palavras. | He overtook them, and he spoke these words to them. |
| Todos já ouvimos essas coisas. | We've all heard these things. |
| Isso é todas essas coisas. | It is all of those things. |
| Aprendemos essas coisas de estrangeiros. | We learned these things from outsiders. |
| Essas coisas são pouco nítidas. | These things are faint. |
| Precisamos encontrar essas coisas primeiro. | We have to find these things first. |
| Nós expressamos essas coisas matematicamente. | We express these things mathematically. |
| Essas coisas existem de verdade. | Those things really exist. |
| Essas coisas não são minhas! | These things aren't mine! |
| Por que fazer essas coisas? | Why make this thing? |
| Precisamos falar sobre essas coisas. | We need to talk about these things. |
| Essas coisas só acontecem comigo. | These things only happen to me. |
| Amigo é para essas coisas. | That's what friends are for. |
| O que são essas coisas? | What are these things? |
| Essas são as suas coisas. | These are your things. |
| De quem são essas coisas? | Whose stuff is this? |
| Essas coisas são meras abstrações. | These things are mere abstractions. |
| Estou acostumado com essas coisas. | I'm used to these things. |
| Eu odeio fazer essas coisas. | I hate doing this stuff. |
