Translation of "essas reuniões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas essas reuniões são em inglês. | All of these meetings are in English. |
| Fui a essas reuniões que me pediram para ir. | I went to these meetings I was asked to go to. |
| Durante essas duas décadas, os representantes norte americanos e chineses discutiram frequentemente o comportamento da Coreia do Norte, tanto em reuniões particulares como em reuniões públicas. | During those two decades, American and Chinese officials frequently discussed North Korea s behavior, both privately and in public meetings. |
| Três anos depois nossas meninas tem quase oito anos agora Nós ainda estamos tendo essas reuniões. | Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings. |
| O Presidente do BCE participa nas reuniões dos governadores dos bancos centrais do G10 e , desde o final de 2003 , tem presidido a essas reuniões a título pessoal . | The ECB President participates in G10 governors meetings and , since end 2003 , has chaired these meetings in his personal capacity . ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB IMF , G7 , G20 , FSF and BIS Multilateral and bilateral cooperation |
| Essas reuniões renderam vários artigos publicados em Nova York com o intuito de ratificar a Constituição Americana. | A compilation of these and eight others, called The Federalist or, The New Constitution, was published in two volumes in 1788 by J. and A. McLean. |
| Reuniões regionais | Regional meetings |
| Ela falava sobre reuniões, ela fazia doações a organizações pacifistas, ela coordenava carreatas, consolava amigos todos essas ações cotidianas de cuidado e criatividade. | She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity. |
| Frequentei várias reuniões. | And I sat in on several meetings. |
| Reuniões e decisões | Meetings and decisions |
| Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . | Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . |
| reuniões de coordenação, | Coordination meetings |
| Reuniões informais do ECOFIN | Informal ECOFIN |
| Tom tem muitas reuniões. | Tom has lots of meetings. |
| Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. | Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. |
| Porque reuniões não são trabalho. | Because meetings aren't work. |
| Mas as reuniões dão cria. | But meetings also procreate. |
| Reuniões dos Governadores do G10 | G10 Governors meetings |
| Sala de reuniões na Eurotower | Conference room at the Eurotower |
| preparar as reuniões do Conselho | to prepare the meetings of the Governing Council |
| Reuniões ao nível da UE | Meetings at EU level |
| 30 membros , 4 reuniões por ano . | 30 members meeting 4 times a year . |
| ( iii ) redigir o sumário das reuniões | ( 3 ) draft the outcome of the meetings |
| Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes . | Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level . |
| Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings |
| Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões . | Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Agora veja, naturalmente existe uma lacuna entre a forma como elas conduzem essas reuniões e o comportamento no resto da semana, mas a verdade é que isso não nos incomodou muito. | Now look, naturally there's a gap between their kind of conduct in these meetings and their behavior the rest of the week, but the truth is it didn't really bother us. |
| Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar as reuniões do Conselho do BCE | to prepare Governing Council meetings |
| prepara as reuniões do Conselho do BCE | prepares the meetings of the Governing Council |
| Organização das reuniões do Conselho do BCE | Organisation of Governing Council meetings |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais com representantes do sector privado . | Informal meetings with private sector representatives . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Todas as nossas reuniões são em francês. | All of our meetings are in French. |
| É utilizada em reuniões internacionais de surdos. | International sign language of the deaf. |
| As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador . | Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer . |
| Mas, apesar de todas essas reuniões encontros altamente relevantes, envolvendo os dirigentes do topo das economias mais influentes do mundo nenhum progresso real tem sido feito para reformar a arquitetura financeira internacional. | But, despite all of these meetings high profile events involving top decision makers from the world s most influential economies no real progress has been made toward reforming the international financial architecture. |
| O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões . | The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers . |
| Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito . | In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure . |
| 6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES . | 6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors . |
| E lá, eu tenho que comparecer a essas reuniões, socializar com alguns políticos cansativos, tentando fazer com que eu me sinta confortável ao dizer com que frequência eles estão comendo curry em Georgetown | And there, I must attend these meetings, mingling with some tiresome politicians, trying to make me feel comfortable by telling how often they are eating the curry in Georgetown. |
| Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente. | We took a lot of meetings and we seriously considered it. |