Translation of "esse assunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe esse assunto comigo. | Leave the matter to me. |
| Esqueça completamente esse assunto. | Forget the whole thing. |
| Quero investigar esse assunto. | I want to investigate this matter. |
| Esse assunto também é antigo. | This topic is also old. |
| Deveríamos pesquisar seriamente esse assunto? | Should we do serious research on this topic? |
| Estou pensando sobre esse assunto. | I am thinking about that matter. |
| Esse assunto é extremamente polêmico. | This subject is extremely controversial. |
| Eu estou familiarizado com esse assunto. | I am familiar with this subject. |
| Vamos conversar sobre esse assunto depois. | Let's discuss that problem later. |
| Não sei nada sobre esse assunto. | I know nothing about this matter. |
| Não sei de nada sobre esse assunto. | I have no knowledge of that question. |
| Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. | This subject should be discussed in detail. |
| Já conversei com Tom sobre esse assunto. | I've already talked to Tom about that matter. |
| Eu queria discutir esse assunto com você. | I wanted to discuss that subject with you. |
| Tom escreveu um artigo sobre esse assunto. | Tom wrote a paper on that subject. |
| Eu não sei nada sobre esse assunto. | I know nothing about this matter. |
| Porque sinto urgência em relação a esse assunto. | Because I feel an urgency about this. |
| Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. | Kabobfest's Will deals with the issue with satire. |
| Estes são alguns dos tweets sobre esse assunto | These are some of the tweets on the topic |
| Esse assunto é de suma importância para nós. | This matter is extremely important to us. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Três horas é muito pouco para discutirmos esse assunto. | Three hours is too short for us to discuss that matter. |
| Eu não tenho nada a acrescentar sobre esse assunto. | I don't have anything to say on that subject. |
| Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto? | Do you have anything to say with regard to this matter? |
| Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto. | Tom didn't have anything to say on that subject. |
| É estranho você não saber nada sobre esse assunto. | It's strange that you don't know anything about that matter. |
| Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto. | He will give you some good advice on this matter. |
| Esse é um assunto do qual eu não sei nada. | That's a subject I know nothing about. |
| É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto. | It's strange that you don't know anything about that matter. |
| Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. | That matter is the same one that we discussed the other day. |
| O Tom diz que já falou contigo sobre esse assunto. | Tom says that he's already talked to you about that matter. |
| Dizem, Oh, sim. Eles falam sobre esse assunto o tempo todo. | They say, Oh, yeah. They're always talking about that stuff. |
| Penso que, sobre esse assunto, a senhora Comissária tem muita razão. | In my opinion, the Commissioner is quite right. |
| Atualizações sobre esse assunto estarão disponíveis no blog de Richard Leakey. | More updates on this story will be available on Richard Leakey's blog. |
| Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . | This topic involves political, spiritual and cultural aspects. |
| A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto. | The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue. |
| Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana. | I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society. |
| Este estado de transe pró envelhecimento é o que nos impede de discutir esse assunto. | This pro aging trance is what stops us from agitating about these things. |
| Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar. | Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. |
| Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos. | Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up. |
| Vou falar sobre porque temos que tomar vergonha na cara e realmente discutir mais esse assunto. | I'm going to talk about why we have to get our shit together, and actually talk about this a bit more than we do. |
| Você pode estar insatisfeito com essa palestra, mas, fundamentalmente, você tem que ler sobre esse assunto. | You may have been dissatisfied with this talk, but fundamentally you have to go and read this stuff. |
| Eles também não entendem o tempo, mas esse é um assunto para uma conversa à parte | They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk. |
| Então, não se preocupe, não se estresse com esse assunto. Nós temos feito isso desde sempre. | So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever. |
| Bom, talvez isso os surpreenda, mas acontece que na verdade existe uma pesquisa científica sobre esse assunto. | Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Esse Assunto - Assunto - Esse Lugar - Esse Aqui - Esse Cara - Esse Endereço - Esse Natal - Esse Sentimento - Esse Não - Invocar Esse - Esse Descuido - Perseguir Esse
