Translation of "esse termo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esse termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estou familiarizado com esse termo. | I'm unfamiliar with that term. |
| Um termo para esse tipo de amuleto é . | One term for this kind of charm is . |
| Esse termo foi cunhado por Peter T. Daniels. | It was borrowed from Ethiopian languages as a linguistic term by Peter T. Daniels. |
| Mas eu sou um pouco cético com esse termo. | But actually I'm sort of skeptical about this term. |
| Esse termo teve origem no lema Um outro mundo é possível . | The slogan of the WSF is Another World Is Possible . |
| Muito bem. Vocês provavelmente ouviram o termo interdependência aplicado ao mundo moderno. Bem, esse é apenas mais um termo para soma não zero. | You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. |
| A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| Então, basicamente, o número de páginas que mencionam esse termo, que também mencionam essa página, a porcentagem dessas páginas, é o Google Share que aquela pessoa tem daquele termo. | So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term. |
| Eu vou fazer algo eu não disse interativo. Nós não tínhamos esse termo em 1978 mas algo interativo. | I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive. |
| Por essa razão, algumas pessoas usam o termo regex ou simplesmente padrão para descrever esse conceito mais abrangente. | For this reason, some people have taken to using the term regex or simply pattern to describe the latter. |
| No sentido amplo do termo, qualquer arquivo de dados com esse mesmo formato pode ser chamado de DLL de recursos . | Data files with the same file format as a DLL, but with different file extensions and possibly containing only resource sections, can be called resource DLLs . |
| E esse termo mão invisível é famoso guiado por uma mão invisível . demonstrar um fim que não era parte de sua intenção . | Led by an invisible hand to promote an end which was no part of his intention. |
| Esse termo de origem colonial remete à lei feita para agricultores e migrantes que o governo sueco impôs ao povo nômade sami. | The expression Saami village has a colonial heritage stemming from laws for farmers and settlers that the Swedish government imposed on the nomadic Saami people. |
| Em Dezembro de 1974, o RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program , de Vinton Cerf, Yogen Dalal e Carl Sunshine usou o termo internet como uma abreviação para internetworking e RFCs posteriores repetiram esse termo. | In December 1974, RFC 675 Specification of Internet Transmission Control Program , by Vinton Cerf, Yogen Dalal, and Carl Sunshine, used the term internet as a shorthand for internetworking and later RFCs repeat this use. |
| Termo hidrodinâmica | thermohydrodynamics |
| Como resultado do Voice Over IP odeio esse termo, Voice Over Internet o serviço de telefonia fixa caiu 30 nos últimos três anos. | And as a result of Voice Over IP I hate that term Voice Over Internet land line home phone service has gone down 30 percent in the last three years. |
| Após o termo deste processo, esse activo será referido como x00AB Activo do Fundo de Investigação do Carvão e do Aço x00BB .2. | On completion of the liquidation they shall be referred to as the x2018 Assets of the Research Fund for Coal and Steel x2019 .2. |
| No português, traduzindo, esse termo pode ser região, território, ou província, mas aproximadamente significa (parte de um) país , (parte de uma) região , interior . | For lack of other English expressions, the Slavic term is often translated as province , region , or territory , although it actually approximately means (part of) country , or (part of) countryside . |
| Em Portugal, no entanto, apesar de a palavra estar dicionarizada com esse sentido amplo, o termo é usado como sinónimo de Ciência da Computação. | ... all in all, there is absolute nothing about Computer Science that can not be found in the 2.5 kilogram encyclopaedia with its 110 survey articles ... . |
| Esse costume data de 1843, quando a Revista Punch utilizou o termo em desenhos satíricos em suas páginas , para designar quadros de John Leech. | This usage dates from 1843 when Punch magazine applied the term to satirical drawings in its pages, particularly sketches by John Leech. |
| Bernard Gilliath Smith fez essa distinção e implantou esse termo Vlach em 1915 no livro Relatório sobre as tribos ciganas no noroeste da Bulgária . | Bernard Gilliath Smith first made this distinction, and coined the term Vlax in 1915 in the book The Report on the Gypsy tribes of North East Bulgaria . |
| ) esse termo é empregado no judaísmo para designar a situação do homem diante de Deus, de quem é devedor insolvente (estado de pecador, cf. | The original Greek, as well as the Latin version, could be either of neuter (evil in general) or masculine (the evil one) gender. |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico. | The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ... |
| No século XIX e início do século XX, a dependência do álcool era geralmente designada dipsomania, embora esse termo tenha agora um significado muito mais específico. | In the 19th and early 20th centuries, alcohol dependence in general was called dipsomania, but that term now has a much more specific meaning. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Esse termo, do inglês antigo scīrgerefa , designava um oficial real responsável por manter a paz ( reeve ) ao longo de um condado ou município em nome do rei. | The term, from the Old English scīrgerefa , designated a royal official responsible for keeping the peace (a reeve ) throughout a shire or county or parish on behalf of the king. |
| Kurt Hummel, personagem de Glee interpretado por Chris Colfer é um contratenor e na 5 ª temporada, episódio 19, usa esse termo em referência a si mesmo. | Glee character Kurt Hummel portrayed by Chris Colfer is a countertenor and in season 5, episode 19, uses that term in reference to himself. |
| O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos. | The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers. |
| É um termo puramente político. | It is a pure political term. |
| Radioatividade é um termo químico. | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| Isso é um termo técnico? | Is that a technical term? |
| O termo daruğa significa direção. | The term daruğa translates as direction . |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
| Os defensores deste argumento usam esse termo para incluir seres que não são ainda capazes de racionalidade mas que se tornarão racionais no curso normal do seu desenvolvimento. | Proponents of this argument use that term to include beings that are not yet capable of rationality but will become so in the normal course of their development. |
| Esse mês foi marcado, por parte das fontes de notícias americanas, pelo lançamento de uma nova campanha para impedir o uso do termo imigrante ilegal em papel impresso. | This month marked the launch of a new campaign by American news sources to deter the use of the term illegal immigrant in print. |
| O pensamento da encarnação no Novo Testamento está de tal modo ligado que não se aplica esse termo à humanidade de Jesus em seu estado glorificado e incorruptível. | God, however, is not seen to be incarnated into this world and is not seen to be part of creation as he cannot be divided and does not descend to the condition of his creatures. |
| Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. | With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. |
| O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas. | The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females. |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms). |
| O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. | Senators serve for four years and representatives for two years. |
| Então ele caminhou até o salão onde tinham jogado todas essas máquinas que emporcalharam o trabalho deles acho que esse é o termo científico e começou a mexer nelas. | So he took a walk down the hall to where they threw all those machines that had just crapped out on them I think that's the scientific term and he just started tinkering. |
| Pense no termo que usamos, Retiro . | Think of the term we use, Retreat. |
Pesquisas relacionadas : Termo - Esse Lugar - Esse Aqui - Esse Cara - Esse Endereço - Esse Natal - Esse Sentimento - Esse Não - Invocar Esse - Esse Descuido - Perseguir Esse
