Translation of "esse tipo de coisas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse tipo de coisas. | These kinds of things. |
| Ou esse tipo de coisas. | Or you know, these things. |
| Mas de fato, você pode fazer esse tipo de coisas com PCs. | But actually, you can do this kind of stuff with PCs. |
| Não está OK escrever esse tipo de coisas em salas de aula hoje. | It's not okay to write these kinds of things in classrooms today. |
| Então, ele tenta adaptar seu passo para cruzar com sucesso esse tipo de coisas. | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
| Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação. | Give us that kind of dreaming, that kind of doing. |
| Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas. | You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. |
| Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas. | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
| E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas. | And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing. |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| E existem esses caras que costumavam modelar o futuro das taxas de juros, e todo esse tipo de coisas. | And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff. |
| Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas? | I have many things for sale. What kind of things? |
| Eu tive sorte de ter estado lá antes que as pessoas fizessem esse tipo de coisas, e eu fiz todas essas coisas que bagunçam a vista. | I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes. |
| Esse tipo de comida, yeah. | That kind of food, yeah. |
| Então eu disse, Que tipo de coisas? | So I said, What sort of things? |
| Elas eram o tipo de coisas estranhas. | They were these kind of weird things. |
| Tom gosta de fazer coisas desse tipo. | Tom likes to do things like that. |
| Preocupamo nos mais sobre como somos julgados e vistos pelos outros, se somos considerados atraentes, espertos, todo esse tipo de coisas. | We worry more about how we're judged and seen by others, whether we're regarded as attractive, clever, all that kind of thing. |
| Podemos medir esse tipo de vida? | Can we measure this type of life? |
| Procure por esse tipo de coisa. | Look for that kind of stuff. |
| Eu adoro esse tipo de coisa. | I love that kind of stuff. |
| Nunca vi esse tipo de pássaro. | I've never seen this sort of bird. |
| Esse tipo de coisa não acontece. | That sort of thing won't happen. |
| Que tipo de inglês é esse? | What kind of English is that? |
| Não aguento esse tipo de pessoa. | I can't stand those kinds of people. |
| Não leia esse tipo de livro. | Don't read that kind of book. |
| Que tipo de peixe é esse? | What kind of fish is that? |
| Que tipo de navio é esse? | What kind of ship is that? |
| Esse tipo de estória me atrai. | That kind of story appeals to me. |
| Esse tipo de estória me interessa. | That kind of story appeals to me. |
| Esse tipo de estória me agrada. | That kind of story appeals to me. |
| Esse tipo de estória me apetece. | That kind of story appeals to me. |
| Esse tipo de comportamento é inaceitável. | That kind of behavior is unacceptable. |
| Que tipo de coisas você gosta de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Que tipo de coisas você gosta de fazer? | What kind of things do you like to do? |
| Que tipo de coisas você gosta de fazer? | What kinds of things do you like to do? |
| E esse tipo de atividade prossegue por um bom tempo, até que as principais coisas simples tenham sido adquiridas por esses programas. | And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs. |
| Você consegue dizer em uma sentença ou duas como que esse tipo de pensamento pode integrar em certo ponto com as coisas como teoria das cordas ou o tipo de coisas que pessoas pensam como as explicações fundamentais do universo? | Are you able to say in a sentence or two how this type of thinking could integrate at some point to things like string theory or the kind of things that people think of as the fundamental explanations of the universe? |
| O Tom gosta de fazer coisas desse tipo. | Tom likes to do things like that. |
| Como nós desenvolvemos esse tipo de idéias? | How do we develop these kinds of ideas? |
| Minhas crianças amam esse tipo de coisa. | My kids love this stuff. |
| Ninguém jamais teve esse tipo de informação. | No one's ever had this kind of information. |
| estão atentos a esse tipo de voz. | So, sensors are looking at that kind of voice. |
| É comum encontrar esse tipo de pessoa. | So time and again, I found people like this. |
| Enfim, ele é esse tipo de financiador. | Anyway, he's that kind of patron. |
Pesquisas relacionadas : Esse Tipo - Esse Tipo De - Esse Tipo De - Esse Tipo De - Tipo De Coisas - Tipo De Coisas - Esse Tipo De Coisa - Coisas - Coisas De - Esse Lugar - Esse Aqui - Esse Cara - Esse Endereço - Esse Natal