É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .	Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .
Garantir uma zona euro estável e eficaz é essencial para o bom funcionamento de todo o mercado único.	Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market.
É essencial garantir a protecção dos segredos comerciais e de outras informações confidenciais .	It is essential that business secrets and other confidential information are protected .
É , por conseguinte , essencial uma forte vigilância com vista a garantir que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .	Strong vigilance is therefore of the essence to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .
A proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não f ique comprometido .	The monetary financing prohibition is of essential importance to ensure that the primary objective of monetary policy ( namely to maintain price stability ) is not impeded .
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
Paciência é essencial para um professor.	Patience is essential for a teacher.
A câmara foi essencial para mim.	The camera was essential for me.
A câmera foi essencial para mim.	The camera was essential for me.
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.	Food is essential for survival.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
É essencial para nós. Você não pode escapar.	It's essential to us. You can't escape it.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
O telefone é essencial para a vida moderna.	The telephone is essential to modern life.
Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente.	They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.
Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida.	Intuition is a tool essential in my life.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.	Hard work is an essential element of success.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.	Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.	He is simply essential to the Slayer sound.
É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .	Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .
Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial.	Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.	It is an essential pillar to this country's recovery.
A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.	Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.
Na perspectiva da preservação da integridade do balanço dos BCN , a proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não fique comprometido .	With a view to preserving the integrity of the NCB 's balance sheet , the monetary financing prohibition is of key importance in ensuring the primary monetary policy objective of price stability , which must not be impeded .
Quanto às reformas estruturais , é essencial para o futuro da Europa garantir o pleno funcionamento do Mercado Interno , permitindo a livre circulação de trabalhadores e de capital e o livre comércio de bens e serviços .	As regards structural reforms , it is essential , for Europe 's future , to ensure that it has a fully operational Internal Market , allowing a free flow of labour and capital and free trade in goods and services .
A Comissão adoptou , assim , uma abordagem que reduz consideravelmente o poder discricionário das autoridades competentes no que respeita às avaliações prudenciais , condição julgada essencial para garantir aos operadores do mercado segurança jurídica , clareza e previsibilidade .	As a consequence the Commission has taken an approach that significantly curtails the discretion for competent authorities in making a prudential assessment . This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.	Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.	As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
Para garantir, salve o texto em algum lugar.	Just in case, save the text somewhere.
Saddam agiu para garantir sua permanência no poder.	Saddam acted to secure his grip on power.
A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais.	Analysis is as essential to science as it is to all rational activities.
União essencial da Europa	Europe s Essential Unity
Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial.	For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.
Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências.	Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences.
Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade.	It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.	Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias	Powers to ensure the consistent application of Community rules
Direitos e obrigações dos utilizadores e dos prestadores de serviços de pagamento ( Título IV ) Garantir a clareza e a segurança quanto aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores de serviços de pagamento é essencial para o	Rights and obligations of users and providers of payment services ( Title IV ) Clarity and certainty on core rights and obligations of users and providers of payment services are essential for the development of modern efficient electronic payment systems , for the trust of users and efficiency of modern business in a modern payment market .
Então a precisão é essencial.	So accuracy is essential.
Esta discussão ignora o essencial.	This debate misses the point.
Uma fonte essencial de expressão	An essential source of expression
Coleção história essencial da filosofia.	Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol.

Pesquisas relacionadas : Essencial Para - Para Garantir - Para Garantir - Garantir Para - Foi Essencial Para - Essencial Para Compreender - Base Essencial Para - Essencial Para Você - Essencial Para Evitar - Essencial Para Continuar - Elemento Essencial Para - Necessidade Essencial Para

Exibir esta página em português