Translation of "esses caras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses caras, Grasshopper. | These guys, Grasshopper. |
| Esses caras realmente têm esses vírus. | These guys really do have this virus. |
| Eu conheço esses caras. | I know those guys. |
| Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados? | So how do these guys then monetize those infected computers? |
| Talvez reconheçam esses dois caras. | You may recognize these two guys. |
| Então não conseguimos pegar esses caras. | So you just can't shut these guys down. |
| Esses caras eram filósofos da mente. | These guys were philosophers of mind. |
| Por isso esses caras seriam fundamentais. | So these guys were absolutely crucial. |
| Então vamos falar sobre esses caras. | So let's just run through these guys. |
| Então esses caras, você os vê | So these guys, you see them. |
| E esses caras, eram como os melhores heróis. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| Então, esses caras vão fazer parte da solução. | So, these guys are going to be part of the solution. |
| Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins. | Say, By the way, that guy's a crappy employee. |
| Durante seis anos, tenho estado com esses caras. | For six years, I've been hanging out with these guys. |
| Às vezes esses caras são Nazistas, ai, meu Deus. | Sometimes those guys are Nazis, my oh my. |
| E a coisa interessante é que esses caras estavam voando. | And the amazing thing is these guys were flying. |
| Eu amo esses caras e mulheres de 80, 90 anos. | I love these eighty year old, ninety year old guys and women. |
| Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Veja só, Eu, Sam Richards, eu sei quem são esses caras. | You see, I, Sam Richards, I know who these guys are. |
| Ou você quer esses caras, que parecem que estão fora almoçando ? | Or do you want these guys, that look like they're out to lunch? |
| Alguém está prestando atenção para algumas das coisas que esses caras fazem? | Is anyone paying attention to some of the things these guys do? |
| Esses caras ali, todo mundo nessa foto. Eu sinto essa foto, cara. | These guys standing there, everybody in the photo, I feel this photo, man. |
| É o caso acreditar que esses caras são mais susceptíveis aos vírus? | Is it the case that these guys are just more susceptible to viruses? |
| Este é um website administrado em Moscou onde esses caras compram computadores infectados. | This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers. |
| Uma das minhas histórias de cérebro favoritas descrevia esses caras de meia idade. | One of my favorite brain stories described these middle aged guys. |
| Esses caras realmente colocaram a mão na massa, e eles construiram esta coisa. | They were real soldering gun type guys, and they actually built this thing. |
| O script de Coppola descreve esses caras como exaustos com as mangas arregaçadas. | Coppola's script describes these guys as, exhausted in shirt sleeves. |
| Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços? | Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks? |
| Mas agora eles aprendem que esses caras vão dar menos do que esperam. | But now they learn these guys are going to give them less than they expect. |
| Esses caras na Wall Street, Marco Polo e Cherokee Nation, estão 8 microssegundos mais atrasados do que todos esses caras que vão para prédios desocupados, sendo esvaziados no entorno do Hotel Carrier. | These guys down on Wall Street, Marco Polo and Cherokee Nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel. |
| Nós criamos espaço para esses caras que são os últimos porcos pretos de Bali. | We made space for these guys who are Bali's last black pigs. |
| E eu pensei comigo, Bem, esses são os caras com quem eu quero falar . | And so I thought to myself, Well, these are the guys who I want to talk to. |
| Uma das coisas que sabemos que a Internet está fazendo é ajudando esses caras. | One thing that we do know that the Internet is doing is the Internet is assisting these guys. |
| esses caras estão monetariamente interessados no Irã os banqueiros, as pessoas do petroleo, os bazaaries | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| Então esses caras, na verdade tem uma mão mais forte Três Ás e dois Reis. | So these guys have actually a stronger hand three aces and two kings. |
| Esses caras dirigem uma operação chamada I.M.U., uma operação cibercriminal através da qual eles faturaram milhões. | These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. |
| E esses caras orbitaram a 55 ou não, a 40 quilometros ao longo do asteroide Eris. | And these guys orbited a 30 or no, about a 22 mile long asteroid called Eros. |
| O outro tipo de tamarutaca é o estomatópode esmagador, e esses caras abrem caramujos para viver. | Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living. |
| Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir. | Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up. |
| Esses caras estão encolhendo o poder edtá migrando para ca então o resultado será o combustivel nuclear | These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel. |
| Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras. | He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. |
| Esta é a EuroDisney, e eu já trabalhei com todos esses caras que apresentei a vocês anteriormente. | This is Euro Disney, and I've worked with all of the guys that presented to you earlier. |
| Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama. | These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination. |
| E me lembro de olhar para esses caras e pensar, O que levarei dessa jornada? Sabe? Sério. | And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. |
| Mas uma coisa que as pessoas podem criticar é grande idéia, mas esses caras não vão conseguir. | But the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it. |
Pesquisas relacionadas : Esses Dois Caras - Duas Caras - Você Caras - Caras Responsáveis - Coisas Caras - Vocês Caras - Caras Nós - Roupas Caras - Refeições Caras - Caras Selvagens - Quanto Mais Caras - Conhecê-lo Caras
