Translation of "esses custos incluem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esses - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs . |
| Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . |
| Esses intervalos incluem as serras do Espinhaço, da Mantiqueira e do Mar. | These ranges include the Mantiqueira and Espinhaço mountains and the Serra do Mar. |
| Esses funcionários incluem Henry Kissinger, George Shultz, Sam Nunn e William Perry. | These officials include Henry Kissinger, George Shultz, Sam Nunn, and William Perry. |
| Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos. | Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics. |
| Os outros indicadores de preços e de custos incluem a Grécia para períodos anteriores a 2001 . | The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . |
| Uma vez que o reembolso parcial pode implicar alguns custos para o emitente , poderá ser sujeito a uma taxa proporcional a esses custos . | It may , therefore , be subject to a proportionate and cost based fee . |
| Esses animais apresentam predadores não muito bem conhecidos, que incluem peixes, gastrópodes e nematóides. | Although predators of phoronids are not well known, they include fish, gastropods (snails), and nematodes (tiny roundworms). |
| E esses incluem um senso de responsabilidade compartilhada, normas comuns que ligam as pessoas como uma comunidade. | And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. |
| Esses custos só serão justificados se as contrapartes mostrarem um interesse significativo nesse tipo específico de activos de garantia . | Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral . |
| (As teorias que têm sido provadas consistentes por esses métodos são bem fortes e incluem as matemáticas mais ordinárias ). | (The theories that have been proved consistent by these methods are quite strong, and include most ordinary mathematics. |
| Esses assistentes incluem Rambi o Rinoceronte, Expresso o Avestruz, Enguarde o Peixe espada, Winky o Sapo, e Squawks o Papagaio. | These helpers include Rambi the Rhino, Expresso the Ostrich, Enguarde the Swordfish, Winky the Frog, and Squawks the Parrot. |
| Os princípios relacionados com os processos estatísticos incluem uma metodologia sólida , procedimentos estatísticos apropriados , esforço não excessivo sobre os inquiridos e eficiência de custos . | The principles referring to statistical processes include sound methodology , appropriate statistical procedures , non excessive burden on respondents and cost effectiveness . |
| Nem todos os sistemas axiomáticos satisfazem essas hipóteses, mesmo quando esses sistemas têm modelos que incluem os números naturais como um subconjunto. | Not all axiom systems satisfy these hypotheses, even when these systems have models that include the natural numbers as a subset. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Constituindo no seu conjunto o enquadramento jurídico do euro , esses dois regulamentos incluem um certo número de definições de conceitos relacionados com a moeda . | Forming together the legal framework of the euro , the two regulations include a number of current definitions of notions relating to the currency . |
| 2 ) O mercado dos cartões de pagamento , no qual se incluem os provedores de serviços e de infra estruturas , é concorrencial , fiável e eficiente em termos de custos . | 2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers |
| Esses benefícios incluem a eliminação dos riscos cambiais em relação aos seus principais parceiros comerciais , custos de transacção e informação reduzidos , uma maior protecção contra determinadas perturbações financeiras , uma diminuição dos prémios de risco e taxas de juro de longo prazo mais baixas devido a um enquadramento credível da política orçamental e monetária . | Such benefits include the elimination of exchange rate risks in relation to its main trade partners , reduced transaction and information costs , higher protection against certain financial disturbances , and a decrease in risk premia and lower long term interest rates due to a credible framework for fiscal and monetary policy . |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso . | Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. |
| Para os bancos que pretendam manter esses modelos a qualquer custo , a SEPA parecerá um projecto que aumenta os custos e reduz as receitas . Para os | For banks which intend to maintain these business models at any cost , the SEPA will appear to be a project which increases costs and reduces revenues . |
| No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. | However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. |
| No seguimento de uma decisão do Conselho do BCE , após a transição , o remanescente dessa reserva de notas de euro passou a constituir o stock estratégico do Eurosistema ( ESS ) , tendo o BCE reconhecido esses custos juntamente com os custos semelhantes incorridos em 2002 . | Following a decision of the Governing Council of the ECB after the changeover that the remaining stock of banknotes should constitute the nucleus of a strategic stock of the Eurosystem , these costs , together with similar costs incurred in 2002 , have now been expensed . |
| Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros . | Other interest income and Other interest expense These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Os pagamentos de juros não incluem os custos de financiamento totais pagos pelas famílias , dado que excluem as comissões de serviços financeiros . Os dados relativos ao último trimestre foram parcialmente estimados . | It is also worth mentioning that there is a high degree of heterogeneity in the indebtedness of euro area households . In particular , in some parts of the euro area high levels of indebtedness are coinciding with weak economic activity or remaining signs of overvaluation in housing markets . |
| Outros juros e proveitos equiparados e Outros juros e custos equiparados Estas rubricas incluem os resultados dos saldos relacionados com o TARGET e com outros activos e passivos denominados em euros . | Other interest income and Other interest expenses These positions include interest income and expenses on balances arising from TARGET and in respect of other assets and liabilities denominated in euro . |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Essas medidas incluem | The measures include |
| Essas questões incluem | Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy . |
| E embora menos de 25 dos moradores de South Bronx tenham carros, esses projetos incluem milhares de novas vagas de estacionamento, embora nada em termos de transporte público. | And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira . | Recent experiences underline the importance of stress testing these models . |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor . | These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices . |
Pesquisas relacionadas : Esses Incluem - Esses Custos - Custos Incluem - Recuperar Esses Custos - Todos Esses Custos - Incluem Os Custos - Custos Incluem As Viagens - Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores - Esses Arquivos - Como Esses - Esses Produtos
