Translation of "esses resultados mostram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esses - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os resultados Case Deaton mostram que essas teorias já não servem. | The Case Deaton results show that such theories will no longer do. |
| No entanto, existem algumas em fase de desenvolvimento que mostram resultados promissores. | However, there are a number under development and some have shown encouraging results. |
| Estudos mostram que antioxidantes são conhecidos por diminuir esses amino heterocíclicos | Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines. |
| Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750. | So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence. |
| Esses são os resultados que estávamos esperando. | These are the results we've been waiting for. |
| Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população. | These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. |
| Então são esses os resultados que estamos buscando. | So those are the kind of stakes that we're after. |
| Esses são os resultados que nós estávamos esperando. | These are the results we've been waiting for. |
| Esses resultados não requerem o teorema da incompletude. | These results do not require the incompleteness theorem. |
| Com esses resultados, você não conseguirá entrar na universidade. | With those results, you won't be able to go to university. |
| No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos. | On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. |
| Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho. | These results help to strengthen their trust in our work. |
| Então todas as mudanças e reformas que conseguimos fazer mostram se nos resultados que são mensuráveis na economia. | So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy. |
| Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados. Pensem nesse caso. | Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. |
| Esses slides mostram apenas duas imagens de um projeto maior que parece que estão tentando fazer em Atlanta. | These slides just show two images from a larger project that looked at trying to do that for Atlanta. |
| Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração. | Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration. |
| O regulamento proposto especifica os resultados previstos , deixando aos Estados Membros a liberdade de decidir a melhor forma de obter esses resultados . | The proposed regulation specifies the deliverables expected , while leaving it to the discretion of the Member States to decide on the best way of obtaining those deliverables . |
| Na verdade, os últimos resultados mostram que o Japão está muito atrás de outras nações desenvolvidas no combate à proliferação do HIV. | In fact, the latest results show that Japan is well behind other developed nations in combating the spread of HIV. |
| Esses são mapas de contraste que mostram subtrações entre o que muda quando você improvisa contra quando você faz algo memorizado. | These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising versus when you're doing something memorized. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua. | Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave. |
| Em função dos resultados desta análise , é possível que o Eurosistema defina padrões de superintendência para esses acordos . | Depending on the results of this analysis , it is possible that the Eurosystem will establish oversight standards for such arrangements . |
| A terminologia usada para afirmar essas condições não tinha sido desenvolvida em 1931 quando Gödel publicou esses resultados. | The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results. |
| Esses desníveis de aves em ossos da asa mostram onde tinham penas, e sua presença em um Velociraptor indicam que ele também tinha penas. | These bumps on bird wing bones show where feathers anchor, and their presence on Velociraptor indicate it too had feathers. |
| Juntos, os dois casos mostram como esses vídeos amadores podem influenciar positivamente atitudes e sentimentos em relação às línguas minoritárias, seus falantes e etnias nacionalidades. | Taken together, these two cases show how music video covers can positively influence attitudes and emotions related to minority languages, their speakers, and the associated ethnicities nationalities. |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder. |
| Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or |
| Resultados genômicos recentes do grupo de Svante Pääbo também mostram que há 30.000 anos, pelo menos, três subespécies principais co existiram os Denisovans, Neandertais e os Cro magnons. | Recent genomic results from the group of Svante Pääbo also show that 30,000 years ago at least three major subspecies coexisted Denisovans, Neanderthals and anatomically modern humans. |
| Então apresentei esses resultados na Feira Internacional de Ciências, o que foi uma das experiências mais incríveis da minha vida. | So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life. |
| Esses resultados levaram Sthephen Kleene (1952) a unir os dois nomes Church s thesis e Turing s Thesis (p.376). | These results led Stephen Kleene (1952) to coin the two names Church's thesis (Kleene 1952 300) and Turing's Thesis (Kleene 1952 376). |
| Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . | Different market dynamics are driving changes within small institutions . |
| Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado. | These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Os resultados mostram que o monitoramento independente pelo Banco Mundial e outras organizações mostra que em vários casos a tendência é declinante em termos de corrupção e a governança está melhorando. | The results are showing independent monitoring by the World Bank and other organizations show that in many instances the trend is downwards in terms of corruption, and governance is improving. |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| Contra esses argumentos para um exército inglês exausto, o comprimento da batalha, que durou um dia inteiro, mostram que as forças inglesas não estavam cansadas pela sua longa marcha. | Against these arguments for an exhausted English army, the length of the battle, which lasted an entire day, show that the English forces were not tired by their long march. |
| Nesse caso , deverão demonstrar que esses métodos produzem resultados equivalentes aos obtidos com os métodos definidos no ponto 2.2 do Anexo II . ( 2 ) | In such case , they must demonstrate that those methods give equivalent results to the results obtained with the methods set out in paragraph 2 ( 2 ) of Annex II . |
| Esses resultados podem ser mais fracos que, equivalentes a, ou mais fortes que o Axioma da Escolha, dependendo da força da fundação técnica. | These results might be weaker than, equivalent to, or stronger than the axiom of choice, depending on the strength of the technical foundations. |
| Em 1849, Joule publicou os resultados de sua série de experimentos (incluindo a experiência de pás) que mostram que o calor é uma forma de energia, fato que foi aceito em 1850. | In 1849, Joule published results from his series of experiments (including the paddlewheel experiment) which show that heat is a form of energy, a fact that was accepted in the 1850s. |
Pesquisas relacionadas : Resultados Mostram - Resultados Mostram - Esses Resultados - Esses Resultados - Resultados Preliminares Mostram - Resultados Mostram Que - Nossos Resultados Mostram - Mostram Resultados Mistos - Resultados Da Pesquisa Mostram - Mostram - Números Mostram - Registros Mostram - Também Mostram
