Translation of "esses usuários" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esses - tradução :
Keywords : Those Years Guys

  Examples (External sources, not reviewed)

O segundo motivo da crescente importância dos usuários é que esses são a origem de grandes e revolucionárias inovações.
The second reason why users are more and more important is that they are the source of big, disruptive innovations.
Mas o que de fato pensam os usuários de internet sobre esses recorrentes desastres ecológicos e mudanças climáticas atípicas?
But what do Internet users actually think about these recurring ecological disasters and atypical climate changes?
Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Olhem para esses números. Eles lançaram em agosto do ano passado Eles já têm quase 4 milhões de usuários registrados Isso é massa crítica.
Look at these numbers. They launched it in August of last year they already have nearly four million registered users that's critical mass.
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
Esses caras agridem homossexuais, ambulantes que não concordam com o preço cobrado pela cerveja(e viva o surrealismo coxinha!), usuários de maconha ou negros sozinhos.
These guys attack homosexuals, hawkers who do not agree with the price charged for beer, marijuana users and blacks alone.
Esses usuários hospedeiros ignoram tais conexões para servidores e canais, e, a partir de lá, lançam ataques de SPAM a milhares de computadores pelo mundo.
As of April 2011, the top 100 IRC networks served more than half a million users at a time, with hundreds of thousands of channels operating on a total of roughly 1,500 servers out of roughly 3,200 servers worldwide.
Se um serviço apresenta uma interface simples que abstrai a complexidade envolvida nela, usuários podem utilizar esses serviços sem necessitar de conhecimentos de sua implementação.
If a service presents a simple interface that abstracts away its underlying complexity, then users can access independent services without knowledge of the service's platform implementation.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
No Twitter, usuários defenderam o filme.
On Twitter, users defended the film.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Nosso sítio web atrai muitos usuários.
Our web site attracts a lot of users.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
Orkut tem milhões de usuários na Índia.
Orkut has millions of users in India.
Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
Users can re pin or like images.
Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
Many Internet users echoed the concerns.
No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação.
On Twitter, some users responded with elation.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes.
Guilds, groups of users with similar interests and their own message board.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
Do grupo alemão de direitos digitais Netzpolitik e da organização sem fins lucrativos Open Media Canada , até blogueiros individuais e usuários das redes sociais, o sentimento é o mesmo parem esses projetos.
From German digital rights group Netzpolitik to Open Media Canada to individual bloggers and social media users, the sentiment is the same Stop these bills.
Quando as empresas de telefonia móvel inventaram o serviço de mensagens, SMS, não tinham idéia para que serviria. Foi preciso que essa tecnologia chegasse aos usuários adolescentes, para que esses inventassem um uso.
When the mobile telephone companies invented SMS, they had no idea what it was for it was only when that technology got into the hands of teenage users that they invented the use.
Ouvindo aos Usuários do Twitter, por Evan Williams
Evan Williams on listening to Twitter users
Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million
Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões
Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million
Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema
Some users tried to suggest some solutions
Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia
Even some Catalan users shared the news
Alguns usuários de Mac ainda usam essa versão.
In 1987, WordPerfect Corp. released version 4.1.
Esses caras realmente têm esses vírus.
These guys really do have this virus.
Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários.
Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people.
Mas o CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, explicou que é difícil contar com o feedback dos usuários, tendo em vista que esses, por interesses pessoais, podem marcar como incorretas publicações que podem ser autênticas.
But Facebook CEO Mark Zuckerberg says it is difficult to rely on feedback from users, who may flag potentially correct content as wrong, for vested reasons.
O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
Então como esses peixes, esses predadores, ajudam?
So how are these fish, these predators going to help?
Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter.
Farmville has more active users than Twitter.
Temos 500 milhões de usuários de Internet na China.
In China, we have 500 million Internet users.
O que acontece? Rap é criado pelos seus usuários.
So what happens? Rap music is created by the users.
Boa parte do conteúdo é criado pelos próprios usuários.
But actually, a lot of the content is created by the users themselves.
Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.
These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17
Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent
Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35
Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent
Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas
User Awards in all categories and languages
Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial .
Several Twitter users reported clashes and police repression .

 

Pesquisas relacionadas : Esses Pontos - Esses Itens - Esses Valores - Esses Arquivos - Como Esses - Esses Produtos - Esses Documentos - Por Esses - Esses Itens - Esses Valores - Esses Resultados - Esses Arranjos - Esses Grupos