Translation of "está à caminho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução : Caminho - tradução :
Way

Caminho - tradução : Caminho - tradução : Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Está à caminho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ela está, definitivamente, à caminho.
And she is definitely on her way.
Está a caminho.
It's on its way.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Leading the way what's leading the way?
Tom está a caminho.
Tom is on his way.
Você está no caminho certo.
You're on the right track.
Você está no meu caminho.
You are in my way.
Uma tempestade está a caminho.
A storm is coming.
A pizza está a caminho.
The pizza's on the way.
Meu advogado está a caminho.
My lawyer is on his way.
No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.
Você está a caminho do teatro.
You're on your way to the theater.
A guerra cibernética está a caminho.
The cyberwar is coming.
Você está indo pelo caminho errado.
You're going the wrong way.
Tom está a caminho de casa.
Tom is on his way home.
Tom está a caminho do hospital.
Tom is on his way to the hospital.
Tom está a caminho de Boston.
Tom is on his way to Boston.
A ajuda já está a caminho.
Help is already on the way.
Na minha opinião, já está a caminho.
In my view, it is well underway.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.
My business has at last gotten on the right track.
O navio está a caminho da Finlândia.
The ship is on its way to Finland.
Há um caminho secreto à esquerda.
There's a secret path on the left.
Há um caminho secreto à esquerda.
There's a secret passage on the left.
Ainda não chegamos nem à metade do caminho até o cume da montanha, e você já está cansado?
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Isto é o caminho vermelho que está destacado.
That's the red path that's highlighted.
O que está no meio do caminho disto?
Now, what stands in the way of this?
Diga a Tom que Maria está a caminho.
Tell Tom Mary's on the way.
Tom ligou para dizer que está a caminho.
Tom called to say he's on his way.
Tom já está a meio caminho de Boston.
Tom is already halfway to Boston.
O caminho do sucesso está sempre em construção.
The road to success is always under construction.
Então esta é a mudança que está a caminho.
So that's the change that's coming down the pipeline.
Ele está sobre o Canal Inglês e a caminho.
He is over the English Channel and underway.
Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
The way forward for us is now to standardize this technology.
Nós chamamos a ambulância. A ambulância está a caminho.
We've called the ambulance. The ambulance is on the way.
Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.
Please move the chair. It's in the way.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.
The road to success is always under construction.
Do desejo à realização há um longo caminho.
There is a long path from desire to realization.
E ele está percorrendo perfeitamente seu caminho entre as duas.
And he's perfectly making his way between the two.
O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.
The path between the two houses was blocked by snow.
não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado.
not an obvious path, she said to me, It's all connected.
O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
Today's paper says that another typhoon is on its way.
Kayseri está ligado ao resto do país por caminho de ferro.
Kayseri is connected to the rest of country with railway service.
No que diz respeito à restauração da audição, nós certamente temos um longo caminho a percorrer, um enorme caminho.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
Is this the right way to go to the railway station?
O caminho é como essa bolota ele está em sua fase inicial.
The path right now is like an acorn it's still in its early phase.
A reforma profunda do mercado de trabalho está igualmente no bom caminho .
Substantive labour market reform is also well underway .

 

Pesquisas relacionadas : Está à Frente - Está Condicionada à - Está à Venda - Está à Venda - Está à Disposição - Está à Vontade - Está à Vista - Está Condicionada à - Está Ligada à - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está No Caminho Certo - Está No Caminho Certo