Translation of "está a fazer progressos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo. | We are making progress, and we need to continue doing so. |
| Ela está fazendo progressos na cozinha | She's making progress in cooking. |
| A diferença entre fazer e não fazer está em fazer. | The difference between doing and not doing is doing. |
| As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano. | These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon. |
| Você está acostumado a fazer isso, não está? | You're used to doing that, aren't you? |
| O que você acha que os ativistas sírios podem ou precisam fazer para obterem progressos? | What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough? |
| Está começando a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| O que ele está a fazer? | What is he doing? |
| Ela está disposta a fazer biscates. | She is willing to do odd jobs. |
| O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA . | The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives . |
| A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada. | The gap is between doing anything and doing nothing. |
| Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha. | If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking. |
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| Você está decidido a fazer uma tatuagem? | Are you determined to get a tattoo? |
| O Tomás está a fazer o jantar. | Tom is making dinner. |
| O Tom está prestes a fazer isso. | Tom is about to do that. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Tom está disposto a fazer isso por você. | Tom is willing to do that for you. |
| O Tom não está autorizado a fazer isso. | Tom isn't authorized to do that. |
| Tom está disposto a fazer isso de graça. | Tom is still willing to do that for free. |
| O Tom ainda está motivado a fazer isso. | Tom is still motivated to do that. |
| Não, não está. Porque ele não está dizendo a eles o que fazer. | No, it's not, because he is not telling them what to do. |
| E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer . | EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done . |
| Tom está na cozinha ajudando Maria a fazer a janta. | Tom is in the kitchen helping Mary cook dinner. |
| Tom não sabe o que está prestes a fazer. | Tom doesn't know what he's about to do. |
| Nesse país, você não está autorizado a fazer isso. | In this country, you're not permitted to do that. |
| O Tom está disposto a fazer isso, não é? | Tom is willing to do that, isn't he? |
| Você que está tentando fazer? | What are you trying to do? |
| Tom está tentando fazer isso. | Tom is trying to do that. |
| Apesar destes progressos importantes ... | Despite these important improvements ... |
| Passados quase vinte anos, a despoluição do Rio Tietê ainda está muito aquém dos níveis desejados, mas já foram feitos progressos animadores. | After more than 16 years, the cleaning up of the river Tietê is still far short of desired levels, but encouraging progress has been made. |
| A notícia ruim é que não sabemos exatamente o que está causando isso, mas aqui está o que você deveria fazer, aqui está o que deveríamos fazer. | The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do. |
| A Arábia Saudita está a fazer o que pode para ajudar. | Saudi Arabia is doing what it can to help. |
| Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem. | He's closing in on the van to make the moving pass. |
| O Tom está disposto a fazer quase tudo pela Mary. | Tom is willing to do almost anything for Mary. |
| Não sei o que o Tom está planejando a fazer. | I don't know what Tom is planning to do. |
| Você está convidada a fazer um tour pelo Rio comigo. | You're invited to take a tour of Rio with me. |
| Você está convidado a fazer um tour pelo Rio comigo. | You're invited to take a tour of Rio with me. |
| O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais. | Tom isn't allowed to do that anymore. |
| Você acha que o Tom está determinado a fazer isso? | Do you think Tom is determined to do that? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Progressos - Estão A Fazer Progressos - Fazer Progressos Grande - Fazer Mais Progressos - Fazer Progressos Reais - Fazer Progressos Consideráveis - Fazer Progressos Excelentes - Fazer Progressos Rápidos - Fazer Progressos Reais - Fazer Grandes Progressos - Fazer Grandes Progressos - Fazer Progressos Contra - Fazer Progressos Significativos - Fazer Progressos Consideráveis
