Translation of "está a par" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está a par do que está acontecendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Tom está a par do que está ocorrendo. | Tom's aware of what's happening. |
| Está sempre a usar o mesmo par de tênis. | You always use the same pair for tennis shoes. |
| Está acontecendo nas suas cidades locais também, você provavelmente não está a par disso. | This is happening in your local cities too, you're probably just not aware of it. |
| O homem está usando um par de óculos. | The man is wearing a pair of glasses. |
| Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| E agora está limitado a apenas um par de lugares no Nepal e na ĺndia. | And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India. |
| Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple. | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| O kiconedit está desenhado para ajudar a criar ícones par ao kde , usando a paleta de ícones padrão. | kiconedit is designed to help create icons for kde using the standard icon palette. |
| A Arábia Saudita está a par e passo com a modernidade e a blogueira Eman Al Nafjan diz nos como. | Saudi Arabia is keeping up with the times, and blogger Eman Al Nafjan tells us how. |
| E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa. | So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece. |
| Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela. | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| Na cabeça encontram se um par de antenas sensoriais, um par de olhos compostos, dois ou três olhos simples ou ocelos e as peças bucais um par de mandíbulas, um par de maxilas e a hipofaringe. | The head supports a pair of sensory antennae, a pair of compound eyes, and, if present, one to three simple eyes (or ocelli) and three sets of variously modified appendages that form the mouthparts. |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| Como se manter a par com a tecnologia? | How to keep up with technology? |
| Providenciaremos a você um par de pernas. | We will provide you with a pair of legs. |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola. | In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy. |
| Global Voices (GV) Você está a par de que os usuários da Uber têm reclamado muito da má qualidade do serviço? | Global Voices (GV) Are you aware that Uber users have complained a lot recently about the bad quality of service? |
| E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
| remetente, detinatário par cliente porta | sender, receiver client port pair |
| Par ticipação num sistema | Par ticipation in a system |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Outro método simples é o método de Copeland, em que o vencedor é a opção que vence a maioria das comparações par a par. | However, when there are three or more options, there may not be a single option that is most liked or most disliked by a majority. |
| Em matemática, um par ordenado ( a , b ) é um par de objetos matemáticos cuja ordem de ocorrência desses objetos é significante. | The order in which the objects appear in the pair is significant the ordered pair ( a , b ) is different from the ordered pair ( b , a ) unless a b . |
| Há muita gente que tem muitos problemas e isto inclusive na chamada cirurgia conservadora, que significa que o cirurgião está a par desse problema e está tentando evitar os nervos. | That's a lot of people to have a lot of problems and this is even in so called nerve sparing surgery, which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves. |
| Não estava a par de que alguém me assistia. | I wasn't aware that someone was watching me. |
| Estou a par de que Tom contratou as senhoras. | I hear that Tom hired you. |
| Comprei um par de sapatos. | I bought a pair of shoes. |
| Acções e outras par ticipações | Shares and other equity |
| Comprei um par de luvas. | I bought a pair of gloves. |
| Comprou um par de sapatos. | He bought a pair of shoes. |
| Normalmente, a água é aquecida numa bacia, que está ligada à câmara giratória por um par de tubos que também servem como eixo para a câmara. | Where this is the case, the boiler is connected to the rotating chamber by a pair of pipes that also serve as the pivots for the chamber. |
| Entendo que existe um par existem muitas razões mas apenas um par delas apenas para focalizar rapidamente. | I think there are a couple there are many reasons but a couple just to focus on briefly. |
| Em ambos os casos , a troca será feita ao par . | In both cases , exchange will be at the respective par value . |
| Durante este tempo, a popularidade de Cícero não tinha par. | At the time Cicero's popularity as a public figure was unrivalled. |
| Ímpar mais par te da ímpar. | Odd plus even gives you odd. |
| Isto é um par de instrumentalistas. | So these are a couple of instrumentalists. |
| Há um par de exemplos aqui. | There were a couple of examples here. |
| Eu comprei um par de botas. | I bought a pair of boots. |
| Preciso comprar um par de sapatos. | I must buy a pair of shoes. |
| Eu tenho um par de luvas. | I have a pair of mittens. |
| Ela comprou um par de botas. | She bought a couple of boots. |
Pesquisas relacionadas : Está A Par De - A Par - A Par - Par - Par - Ficar A Par - Mantém A Par - Resgatar A Par - é A Par - Executar A Par - A Par Algo - Era A Par - Marca A Par - Estar A Par
