Translation of "está a ser formado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está formado por três ilhas Margarita, Coche e Cubagua.
In 1909 the state was constituted (then comprising Margarita and Coche Islands) and in 1947 the island of Cubagua was added.
Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.
A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos.
The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.
Está formado por umas 115 ilhas tropicais, de origem granítica e de corais.
The nation is an archipelago of 155 tropical islands, some granite and some coral.
Nos anos que se seguiram, o novo pessoal da rainha começou a ser formado à sua volta.
Over the next few years, the Queen's new household began to form around her.
Para um país com uma identificação forte de ser historicamente formado por um povo proveniente da agricultura, o cenário para o setor agricultor do Japão está apagado, e já está assim faz algum tempo.
For a country that identifies strongly as being historically agricultural people, the landscape of Japan's agricultural sector is bleak, and has been for some time.
É um padrão de drenagem dendrítica que só pode ser formado pelo fluxo de líquidos.
It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
Esse triângulo está rodeado por um círculo formado pelas palavras República de Nicarágua e América Central.
It is based on the flag of the Federal Republic of Central America and inspired by the Argentine flag.
O portal está formado por um tímpano ressaltado liso, de quatro arcos e de uma arquivolta.
The portal is formed by an eardrum cantilever with four arches and an arquivolta.
O Pemuda Barisan ( Movimento da Juventude ) (abreviado como BARIP) foi o primeiro partido político a ser formado em Brunei.
The Barisan Pemuda ( Youth Movement ) (abbreviated as BARIP) was the first political party to be formed in Brunei, on 12 April 1946.
Projecto mal formado
Malformed project
Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.
Isto está a ser resolvido.
This is being worked on.
Se este produto biológico puder ser formado propriamente, ele poderia ser utilizado para entregar uma droga a um tecido específico do organismo, tal como um tumor.
If this biological product can be formed properly, it could be used to deliver a drug to a specific tissue in the body, such as a tumor.
Sou formado em Direito.
I have a law degree.
Darwin é bem enfático quando diz não ser possível comprovar a existência de um órgão complexo sem ser formado por meio de pequenas modificações, sucessivas e numerosas.
Darwin concludes If it could be demonstrated that any complex organ existed, which could not possibly have been formed by numerous, successive, slight modifications, my theory would absolutely break down.
A responsabilização também está a ser desprezada.
Accountability is also being flouted.
A gestão pública está a ser examinada.
Public management is being examined.
Ele é formado primariamente de hidrogênio, que se transforma em um líquido não ideal quando a densidade está acima de 0,01 g cm3.
The planet primarily consists of hydrogen, which becomes a non ideal liquid when the density is above 0.01 g cm3.
Quatro anos após de o Xogunato Edo ser derrubado pelo governo Meiji formado em 1868, a atual província de Yamaguchi foi fundada.
Four years after the Edo Shogunate was overthrown and the Meiji government formed in 1868, the present Yamaguchi Prefecture was established.
Em 18 e 19 de setembro de 1974, a tropa 17 da RCMP foi a primeiro grupo a ser formado por mulheres para treinamento regular.
Troop 17 was the first group of 32 females at Depot in Regina on September 18 and 19, 1974 for regular training.
Tom é formado em engenharia.
Tom has a degree in engineering.
Esta proposta já está a ser executada .
This proposal is already being implemented .
O meu carro está a ser reparado.
My car is being repaired.
A abordagem intuitiva pressupõe que um conjunto pode ser formado a partir da classe de todos os objetos que satisfaçam uma condição particular de definição.
The intuitive approach tacitly assumes that a set may be formed from the class of all objects satisfying any particular defining condition.
Em 868, durante a Reconquista, foi formado o Condado Portucalense.
This was the final stroke that broke the power of the aristocracy.
podemos ver esse rio sendo formado,
You can see this river being formed.
Sou formado em Engenharia de Informática.
I am a graduate in Information Technology.
Ele é formado em biologia marinha.
He's a marine biologist.
A petição está também a ser passada no Twitter
The petition is also being circulated on Twitter
Ele é formado por ferro e o material está em estado líquido, enquanto o núcleo interno se encontra no estado sólido.
The outer core is not under enough pressure to be solid, so it is liquid even though it has a composition similar to that of the inner core.
está começando a ser um pouco mais específico.
It's starting to be a little bit more specified.
Não está claro qual deve ser a meta.
It's not clear what the target should be.
ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado.
182 ABILIFY solution for injection is ready to use.
Há uma teoria de que um quasar possa ser formado quando a galáxia Andrômeda colidir com nossa Via Láctea, em aproximadamente 3 a 5 bilhões de anos.
In fact, it has been suggested that a quasar could form as the Andromeda Galaxy collides with our own Milky Way galaxy in approximately 3 5 billion years.
A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.
The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.
O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama.
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.
Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo.
Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground.
A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.
Este trem é formado por sete carros.
This train is made up of seven cars.
O trem é formado por sete vagões.
The train is made up of seven cars.
Formado em jornalismo pela Universidade de Havana.
ISBN 9788420465548 References External links
Um verdadeiro campeonato foi formado em 1972.
A true Under 23 championship was then formed, starting in 1972.
Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada.
Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Formado - Para Ser Formado - Pode Ser Formado - Pode Ser Formado - Deve Ser Formado - Formado - Formado - Formado A Frio - Formado A Vista - Está A Ser Bloqueada - Está A Ser Montada - Está A Ser Abordado - Está A Ser Liquidadas - Está A Ser Compilada