Translation of "está a ser implantado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo. | It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. |
| O serviço militar obrigatório, que está provavelmente para ser implantado, vai produzir muitas repercussões a principal delas é essa divisão, que vai se enraizar. | The conscription that is likely to be introduced will produce many repercussions, the main one being that division will take root. |
| Está também implantado em Celeirós o Mercado Abastecedor da Região de Braga(MARB). | Martin of Braga (c. 520 580) Bishop of Braga that converted the Suebi to Catholicism. |
| O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya. | The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya. |
| Ele é implantado com técnicas muito convencionais. | It's implanted with very conventional techniques. |
| Domingo Liotta projetou e desenvolveu o primeiro coração artificial implantado com sucesso em um ser humano, em 1969. | Domingo Liotta designed and developed the first artificial heart successfully implanted in a human being in 1969. |
| Tais características fazem do RAID 0 1 o mais rápido e seguro, porém o mais caro de ser implantado. | FreeBSD supports RAID 0, RAID 1, RAID 3, and RAID 5, and all nestings via GEOM modules and ccd. |
| Os implantado de cóclea não conseguem apontar a diferença entre estes instrumentos. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
| Em 1942 foi implantado o cemitério e a primeira escola por volta de 1945. | The first school and the first cemetery were built in 1942 and in 1945, respectively. |
| Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas. | That was all new bone that was implanted using these techniques. |
| Em 1983, foi implantado o Sistema de Bibliotecas e Informação (SiBI). | In 1983, the university implanted the System of Libraries and Information (SiBI), through which students and staff enjoy easy and speedy access to the entire collection of its forty three libraries. |
| Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil. | A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President. |
| O dispositivo podia ser implantado sob o escalpo para ser totalmente escondido e evitar a quebra dos fios, que acontece se você coloca isso no peito e tenta mover seu pescoço para os lados. | The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around. |
| Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado. | You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. |
| O sistema MAGIC V está sendo implantado por toda a frota, com alguns Boeing 767 300ERs (assento Skyrecliner) e B787 8 (assento Shell Flat Neo) obtendo o mais novo IFE. | The MAGIC V system is deploying across the fleet, with selected Boeing 767 300ERs (Skyrecliner seat) and B787 8 (Shell Flat Neo seat) getting the newest IFE. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| A responsabilização também está a ser desprezada. | Accountability is also being flouted. |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| Esta proposta já está a ser executada . | This proposal is already being implemented . |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| A causa da Analytical Society foi ganha, e o Jornal de Matemática de Cambridge foi implantado por Gregory e Robert Leslie Ellis. | The cause of the Analytical Society had now triumphed, and the Cambridge Mathematical Journal had been instituted by Gregory and Robert Leslie Ellis. |
| Shusett criou a ideia de que um dos tripulantes poderia ser implantado com um embrião do alien que mais tarde sairia dele, achando que esse era um dispositivo de roteiro interessante para que a criatura entrasse na nave. | Shusett came up with the idea that one of the crew members could be implanted with an alien embryo that would later burst out of him, feeling that this was an interesting plot device by which the alien creature could get aboard the ship. |
| A petição está também a ser passada no Twitter | The petition is also being circulated on Twitter |
| está começando a ser um pouco mais específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado. | 182 ABILIFY solution for injection is ready to use. |
| Neste mesmo ano aconteceu a unificação dos campeonatos cariocas com a criação da Liga Carioca de Football, todos os clubes já haviam implantado o profissionalismo. | In the same year came the unification of the Carioca championship with the creation of the Carioca League Football, every club had already deployed professionalism. |
| Em segundo lugar, cada espécime recebe um microchip implantado, chamado de Transponder Passivo Integrado (TPI), que identifica cada animal. | Second, each specimen receives an implanted microchip, called a passive integrated transponder, which identifies individual animals. |
| A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. | National and international emergency response capabilities are being upgraded. |
| Os números relativos às poucas instituições de moeda electrónica totalmente autorizadas ou ao reduzido volume de moeda electrónica emitida demonstram que este tipo de pagamento ainda não está verdadeiramente implantado na maioria dos Estados Membros . | Figures on the limited number of fully licensed electronic money institutions or on the low volume of electronic money issued demonstrate that electronic money has not yet really taken off in most of the Member States . |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| E aí está ela novamente, quando começa a ser resolvida tectonicamente, e então aí está a escola. | And there it is, again, as it's starting to get resolved tectonically, and then there's the school. |
| Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida. | It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. |
| Ele está tentando ser promovido. | He is out for promotion. |
| Tom está tentando ser útil. | Tom is trying to be helpful. |
| Sami está esperando ser condenado. | Sami is waiting to be sentenced. |
| A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve. | Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters. |
| É toda a zona do buraco que está a ser jogado. | The next hole, the rotation moves forward (e.g. |
| Enquanto isso, Claire se reúne com Sherry, e descobre que Birkin havia implantado em sua filha, um embrião para produzir descendentes. | Meanwhile, Claire is reunited with Sherry, and discovers that the mutated Birkin has implanted his daughter with an embryo to produce offspring. |
| Os Chineses entendem o jogo que está a ser jogado. | The Chinese understand the game being played. |
| Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo. | It is used as a breeding ground for terrorism. |
| Se estiver a diminuir, está a ser muito lentamente o dano causado pela crise parece ser a longo prazo. | If it is closing, it is doing so very slowly the damage wrought by the crisis appears to be long term. |
| A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta. | The message could not have been more explicit China is back. |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
Pesquisas relacionadas : Para Ser Implantado - Pode Ser Implantado - Vai Ser Implantado - Pode Ser Implantado - Para Ser Implantado - Deve Ser Implantado - Implantado - Não Pode Ser Implantado - Está A Ser Bloqueada - Está A Ser Montada - Está A Ser Abordado - Está A Ser Liquidadas - Está A Ser Compilada - Está A Ser Ignorado
