Translation of "está a ser publicado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este parecer ser publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente. | It is not published, and it is unknown whether it will be again. |
| O primeiro livro original de Star Trek a ser publicado foi Mission to Horatius , de Mack Reynolds, que foi publicado pela Whitman Books em 1968. | The first original Star Trek novel was Mission to Horatius by Mack Reynolds, which was published in hardcover by Whitman Books in 1968. |
| O presente parecer ser publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| Nessa data , foi publicado um comunicado sobre a matéria , que está disponível no site do BCE . | A press release was published on the same day and is available on the ECB 's website . |
| Nessa revista, os próprios quadrinistas selecionavam o material que deveria ser publicado. | In this magazine, the cartoonists themselves were responsible for choosing the material to be published. |
| O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado. | The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted. |
| O manual já está publicado em 15 outras línguas para além da portuguesa. | In addition to Portuguese, the manual has already been published in 15 other languages . |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| Movido por seu desejo reiterado de ser um autor, ele começou a ponderar o que seria publicado. | Moved by her repeated wish to be an author, he began to consider having it published. |
| Um vídeo com a música foi publicado no YouTube e um MP3 também está disponível para download gratuitamente. | The video clip with this song has been posted on YouTube, and free downloadable MP3 version is also available. |
| O presente parecer do BCE ser publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | This ECB opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| A responsabilização também está a ser desprezada. | Accountability is also being flouted. |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| Sumário O Relatório Anual de 1997 é o último relatório a ser publicado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | Executive summary The Annual Report 1997 is the last report to be published by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| O Relatório Anual de 1998 é o primeiro Relatório Anual a ser publicado pelo Banco Central Europeu ( BCE ) . | The Annual Report 1998 is the first Annual Report to be published by the European Central Bank ( ECB ) . |
| Um comunicado sobre a matéria foi publicado em 18 de Dezembro de 2008 e está disponível no site do BCE . | A press release was published on 18 December 2008 and is available on the ECB 's website . |
| Antes de Mason Dixon ser publicado em 1997, ele foi localizado e filmado pela CNN. | Shortly before the publication of Mason Dixon in 1997, a CNN camera crew filmed him in Manhattan. |
| Austen paga para o livro ser publicado e paga ao editor uma comissão nas vendas. | Austen paid to have the book published and paid the publisher a commission on sales. |
| Esta proposta já está a ser executada . | This proposal is already being implemented . |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Em 1970, James Blish escreveu o primeiro romance original de Star Trek a ser publicado pela Bantam, Spock Must Die! . | In 1970, James Blish wrote the first original Star Trek novel published by Bantam, Spock Must Die! . |
| Por volta de 1611, Kepler fez circular um manuscrito do que viria a ser publicado (postumamente) como Somnium ( O Sonho ). | Around 1611, Kepler circulated a manuscript of what would eventually be published (posthumously) as Somnium Dream. |
| Antes mesmo do livro de Crichton ser publicado, muitos estúdios tentaram adquirir os direitos de imagem. | Before Crichton's novel was published, four studios put in bids for the film rights. |
| Foi publicado pela primeira vez na Alemanha e na França em 1950, e após ser rejeitado por várias editoras, foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1952. | It was first published in Germany and France in 1950, and after being rejected by several publishers, was first published in the United Kingdom in 1952. |
| A petição está também a ser passada no Twitter | The petition is also being circulated on Twitter |
| está começando a ser um pouco mais específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado. | 182 ABILIFY solution for injection is ready to use. |
| Abaixo está uma tradução extraída do seu blog no dia 13 de março, 13 00 JST, publicado com a permissão do autor. | The following is an excerpted translation of his blog post as of March 13th, 13 00 JST, published with permission from the author. |
| A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. | National and international emergency response capabilities are being upgraded. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| Zeca participa em vários festivais, sendo também publicado um livro sobre ele e lança o LP Eu vou ser como a toupeira . | His 1972 album is called Eu Vou Ser Como a Toupeira (I Will Be Like the Mole), and was recorded in Madrid, at Cellada studios. |
| a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado | ( a ) a reference to the contract notice published |
| Quando for publicado, vai ser lançada ao mesmo tempo uma série de sites wiki sob o selo WISER . | And when it comes out, a series of wiki sites under the label WlSER, are going to launch at the same time. |
| O primeiro desses estatutos foi publicado em 1950, afirmando ser desejável, mas não obrigatório, usar os dois símbolos. | The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. |
| E aí está ela novamente, quando começa a ser resolvida tectonicamente, e então aí está a escola. | And there it is, again, as it's starting to get resolved tectonically, and then there's the school. |
| Está tudo escondido neste código, e isto está começando a ser entendido a uma velocidade muito rápida. | It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. |
| E aqui está o ultimo mapa. Ele foi publicado a não mais que uma semana no New York Times. E ele não parece bom. | And here is the latest map. It was published just a little more than a week ago in the New York Times, and it isn't looking good. |
| McGinty, no Brasil Poirot contra a evidência ou Mrs. McGinty está morta, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. | McGinty (The Death of Mrs. McGinty) Portuguese (Portugal) Poirot Contra a Evidência (Poirot Against the Evidence), Mrs McGinty está Morta (Mrs McGinty's Dead) Romanian Doamna McGinty a murit (Mrs McGinty's Dead) Spanish La Señora McGinty ha muerto (Mrs McGinty Has Died) Korean 맥긴티 부인의 죽음 (Mrs McGinty's Dead) References External links Mrs McGinty's Dead at the official Agatha Christie website |
| Ele está tentando ser promovido. | He is out for promotion. |
| Tom está tentando ser útil. | Tom is trying to be helpful. |
Pesquisas relacionadas : Está Publicado - A Ser Publicado - Ser Publicado - Ser Publicado - Já Está Publicado - Deve Ser Publicado - Poderia Ser Publicado - Pode Ser Publicado - Deve Ser Publicado - Deve Ser Publicado - Pode Ser Publicado - Publicado A Partir - Acaba De Ser Publicado - Não Pode Ser Publicado
