Translation of "está a ser vendido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está tudo vendido. | All sold out! |
| Nem o tempo pode ser comprado ou vendido. | Nor may time be bought or sold. |
| Tudo o que há nesta sala precisa ser vendido. | Everything in this room needs to be sold. |
| Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha. | In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona. |
| Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity. | Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity. |
| Tudo vendido! | All sold out! |
| Grande erro acabou de ser vendido por 80 milhões de dólares dois anos atrás. | Big mistake it just sold for 80 million dollars two years ago. |
| Antes de ser editado Nevermind , Bleach tinha vendido 40,000 unidades na América do Norte. | Before Nevermind was released, Bleach had sold 40,000 units in North America. |
| Vendido em 2004 para a DAZ Productions. | Sold in 2004 to DAZ Productions. |
| Embora a primeira geração Audi A3 tenha sido substituído na Europa em 2003, ele continuou a ser vendido em alguns mercados. | Although the first generation Audi A3 was replaced in Europe in 2003, the first generation model continued to be sold in some markets. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| À época, as vendas do Dreamcast da Sega estavam diminuindo e o PlayStation 2 começava a ser vendido no Japão. | At the time of Gates' announcement, Sega's Dreamcast sales were diminishing and Sony's PlayStation 2 was just going on sale in Japan. |
| Ele está atualmente disponível em diversos acabamentos, pacotes e é vendido tanto como um coupé, quanto roadster (conversível). | In the U.S. market the car was available in just 2 trim packages (Enthusiast and Touring), while in Europe, the same versions as the coupé were offered. |
| Este livro é vendido aqui. | This book is sold here. |
| O que está a ser vendido como acordos de livre comércio inclui cláusulas do regime PI que poderiam sufocar o acesso a medicamentos com preços acessíveis, com um impacto potencialmente significativo no crescimento e no desenvolvimento económico. | What are being sold as free trade agreements include IP provisions that could stifle access to affordable medicines, with a potentially significant impact on economic growth and development. |
| O menino foi vendido como escravo. | The boy was sold into slavery. |
| O leite é vendido por pinta. | Milk is sold by the pint. |
| O adaptador não foi vendido separadamente. | The adapter was not sold separately. |
| Atualmente, a Bíblia é o livro mais vendido do mundo. | A book which is a collection of maps is an atlas. |
| Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. | In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. |
| Isto está a ser resolvido. | This is being worked on. |
| Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência. | Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist. |
| Eles eram apenas estudantes numa turma onde ninguém havia vendido qualquer tipo de publicação Herbert havia vendido duas histórias para revistas e Stuart havia vendido uma história para revista Modern Romance . | They were the only students who had sold any work for publication Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine. |
| O pergaminho passou centenas de anos na biblioteca de um monastério em Constantinopla antes de ser vendido a um colecionador na década de 1920. | The parchment spent hundreds of years in a monastery library in Constantinople before being sold to a private collector in the 1920s. |
| O Atari 2600 continuou a ser vendido nos EUA e Europa até 1990, e na Ásia até o começo de da década de 1990. | The Atari 2600 continued to sell in the USA and Europe until 1991, and in Asia until the early 1990s. |
| Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| A banda estima ter vendido 27 milhões de albuns até 2004. | The band is estimated to have sold 27 million albums as of 2004. |
| É realmente vendido como obra de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Shane Warne vendido por 450 mil dólares. | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| Eu devia não ter vendido meu carro. | I shouldn't have sold my car. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| YellowTAB promovido ZETA principalmente no mercado alemão, onde ele costumava ser vendido através de infomercial e RTL Shop, e no Japão ainda ser uma versão beta. | YellowTAB promoted ZETA mainly in the German market, where it used to be sold through infomercials and on RTL Shop, and in Japan still being a beta version. |
| A responsabilização também está a ser desprezada. | Accountability is also being flouted. |
| A gestão pública está a ser examinada. | Public management is being examined. |
| Fallen foi o oitavo álbum mais vendido em 2004 e o décimo nono álbum mais vendido da década de 2000. | Fallen was the eighth best selling album of 2004 and the nineteenth best selling album of the 2000s. |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas. | As the name indicates, it was originally an evening paper. |
| Esta proposta já está a ser executada . | This proposal is already being implemented . |
| O meu carro está a ser reparado. | My car is being repaired. |
| O Rolls Royce Park Ward já foi vendido como saloon nos EUA, enquanto seu primo menor Silver Seraph era vendido como um sedan. | For example, the Rolls Royce Park Ward was sold as a saloon in the United States, while the smaller Silver Seraph was called a sedan. |
| Neste caso , o activo original ( empréstimo ) é vendido a um intermediário financeiro especial . | In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary . |
| O DVD foi o mais vendido no Brasil em 2006, segundo a ABPD. | In early 2006, RBD went on tour around the U.S. for the first time. |
Pesquisas relacionadas : Está Vendido - Estava A Ser Vendido - Vendido Como Está - Não Ser Vendido - Deve Ser Vendido - Pode Ser Vendido - Pode Ser Vendido - Pode Ser Vendido - Deve Ser Vendido - Deve Ser Vendido - Para Ser Vendido - Vai Ser Vendido - Vendido
