Translation of "está a transformar " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia. | Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology. |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Não conheço nenhum no mundo, e a oportunidade está aí para transformar nossas experiências em nossas cidades. | I don't know of one in the world, and the opportunity is there to transform our experience in our cities. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| Transformar a sorte da economia em azar | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| Além disso, acredito, isso pode transformar a sociedade. | Moreover, I think, it can transform society. |
| Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura. | Bach could transform music into pure melancholy. |
| As cartas mostrarão que a sociedade colombiana está pronta para transformar o discurso de guerra em uma história de paz coletiva, afirmam. | The letters will show that Colombian society is ready to change the discourse from a narrative of war to a collective story of peace, they say. |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| T. Boone Pickens Vamos transformar a energia com gás natural | T. Boone Pickens Let's transform energy with natural gas |
| Lucy McRae Como a tecnologia pode transformar o corpo humano? | Lucy McRae How can technology transform the human body? |
| As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia. | The cells have the capacity to convert food into energy. |
| Tom lhes sugeriu transformar a antiga igreja em um teatro. | Tom suggested that they convert the old church into a concert hall. |
| Eles podem transformar cidades e comunidades. | They can transform cities and communities. |
| Você deve transformar isso num McDonald. | You should turn it into McDonald's. |
| A antiga zona industrial ao longo das margens do rio Meno , a oeste do Großmarkthalle , está gradualmente a transformar se numa atractiva área residencial repleta de espaços verdes . | The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces . |
| A comunicação é muito importante para a Etiópia pode transformar o país. | Communication is very important for Ethiopia will transform the country. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| É sempre uma tortura, mas de alguma forma eu consigo transformar este pensamento em um objeto, e aqui está ele, OK. | It's always a struggle, but somehow I manage to sort of get this thought out into an object, and then it's there, OK. |
| Começar a transformar Marte, Esse é um dos meus assuntos favoritos | Start terraforming Mars. This is one of my favorite subjects. |
| A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana. | And even just a couple of these would be enough to transform the human condition. |
| Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente. | Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name. |
| A crise do euro está a transformar a União Europeia noutra coisa totalmente diferente, dividindo os países membros em duas classes credores e devedores com os credores no comando. | The euro crisis is now turning the EU into something fundamentally different, dividing member countries into two classes creditors and debtors with the creditors in charge. |
| Assim todas as idéias sobre como transformar pelo design Velhas minas, e universidades abertas, e jardins botânicos tudo isto está relacionado a como ensinamos as crianças. | So, all the ideas about how to transform through design old quarries and open universities and botanic garden all of it's related to how we teach the children. |
| Em segundo lugar, a própria identidade da NATO está a transformar se na de uma aliança que existe tanto para capacitar oferecer assistência e parceria como para dominar. | Second, NATO s own identity is becoming that of an alliance that exists to empower to offer assistance and partnership as much as to overpower. |
| Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees |
| Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus | Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees |
| temos de transformar os nossos produtos agrícolas. | We must process our agricultural products. |
| Eu exploro a pele humana e como a tecnologia pode transformar o corpo. | I explored the human skin, and how technology can transform the body. |
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade. | Just admitting this will transform our discourse about morality. |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
| Um dos muitos problemas era transformar a ópera de Verdi em musical. | One of the many issues was what to call the musical. |
Pesquisas relacionadas : Está A Transformar- - Transformar A Faca - Transformar A Visão - Continuar A Transformar - Transformar A Empresa - Transformar A Informação - Transformar A Vida - Transformar A Maneira - Transformar A Indústria - Transformar A Folha - Ajudar A Transformar - Transformar A Geleia
