Translation of "está actualmente desenvolvida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. | It is currently classified as a historical monument. |
| Com vista à construção do entendimento local e ao fornecimento de informação à comunidade internacional, o rendimento deste trabalho está a ser resumido numa plataforma de comunicação, em rede e fácil de utilizar, que está actualmente a ser desenvolvida. | With a view to building local understanding and providing information to the international community, the output of this work is being summarized in a user friendly, Web based communication platform that is now being developed. |
| A Europa está actualmente a sentir as consequências. | But its legitimacy cracks as soon as a crisis erupts. |
| A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| A agricultura tem um papel importante, visto que a indústria está pouco desenvolvida. | Agriculture is the most significant source of income, but industry is also developed. |
| Actualmente, o programa está implementado em 87 das escolas públicas. | Today, 87 of government schools implement the scheme. |
| A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE . | The exhibition is currently touring the EU Member States . |
| Está sediado em Washington DC , sendo actualmente composto por 184 países membros . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council . |
| Nenhuma máquina foi desenvolvida. | No machines have been developed. |
| O Eurosistema está actualmente a desenvolver a geração seguinte do TARGET , o TARGET2 . | The Eurosystem is currently building the next generation of TARGET , TARGET2 . |
| Actualmente , o BCE está dividido em 17 áreas de trabalho ( ver Gráfico 3 ) . | The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) . |
| A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana. | The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana . |
| A disponibilização de estatísticas para a área do euro está a ser desenvolvida e melhorada de forma contínua . | The provision of statistics for the euro area is continuously being developed and improved . |
| A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia . | This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing . |
| A Comissão Europeia está actualmente a trabalhar num novo quadro jurídico para os pagamentos . | The European Commission is currently working on a New Legal Framework for the payment industry . |
| Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos da Banque de France . | The statute of the Banque de France is currently being adapted . |
| Está actualmente em curso o processo de adaptação dos estatutos do De Nederlandsche Bank . | The statute of De Nederlandsche Bank is currently being amended . |
| Oke viajou entretanto para a Índia, onde está actualmente a receber tratamento. KathleenNdongmo confirma | Oke has since been flown to India where he is currently receiving treatment. KathleenNdongmo confirms |
| Actualmente , o mercado grossista está localizado no Frischezentrum , um complexo novo na zona de Kalbach . | Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach . |
| Actualmente , o BCE está localizado em três edifícios arrendados no centro de Frankfurt am Main . | The ECB is currently located in three rented buildings in the centre of Frankfurt . |
| Actualmente a direita está dividida em tradicionalistas e libertários a esquerda em comunitaristas e tecnocratas. | The right is currently divided into traditionalists and libertarians the left into communitarians and technocrats. |
| Actualmente , a Comissão está a trabalhar para desenvolver a terceira linha de acção prevista na Comunicação . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . | However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . |
| Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se . | Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . |
| 6.3 ESTRUTURA ORGÂNICA Actualmente , o BCE está dividido em 17 áreas de trabalho ( ver Gráfico 3 ) . | 3 O R G A N I S AT I O N A L S T R U C T U R E The ECB is currently divided into 17 business areas ( see Chart 3 ) . |
| Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . | Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . |
| A selecfio dos temas e motivos de cada urna das sete notas está actualmente ern considerafio . | The selection of the themes and the features that are to be depicted on each of the seven banknotes is currently being considered . |
| Actualmente, a zona euro está no limiar de uma união bancária, seguida de uma união fiscal. | Currently, the eurozone is on the threshold of a banking union, with a fiscal union to follow. |
| Está também a ser desenvolvida uma vacina atenuada pré eritrocíta denominada PfSPZ que usa esporozoítos completos para induzir uma resposta imune. | A US biotech company, Sanaria, is developing a pre erythrocytic attenuated vaccine called PfSPZ that uses whole sporozoites to induce an immune response. |
| É uma cidade economicamente desenvolvida nessa região. | It is the state's third largest city, located in the south central region of Piauí and is the most economically developed city in the region. |
| Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . | A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . |
| Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás. | Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. |
| Seleccione o tipo de aplicação a ser desenvolvida | Select the type of application to be developed |
| Como podemos cozinhar que tenhamos essa linguagem desenvolvida? | How can we cook that we have this language developed? |
| Foi desenvolvida a agricultura e iniciada a industrialização. | The next economic cycle was the coffee monoculture. |
| A rede rodoviária do país é bem desenvolvida. | The country's road network is well developed. |
| Rottweiler é uma raça canina desenvolvida na Alemanha. | Gait The traditional gait of a Rottweiler is a trot. |
| Foi desenvolvida por bispo Irineu de Lyon (ca. | Cassian In the works of John Cassian (ca. |
| Plugins actualmente activos | Currently activated plugins |
| Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria. | Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics. |
| Outro aspecto único da série é que a história desenvolvida antes da abertura de cada episódio não está relacionado com a história principal. | Another distinctive aspect of the show is that the cold open of every episode is unrelated to the main story. |
| Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir. | With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come. |
| E muitos acreditam que qualquer que seja actualmente a sua fraqueza, o tempo está do lado dos palestinos. | And many believe that whatever their weakness today, time is on the Palestinians side. |
| Mas seria um passo modesto na direcção de reduzir o grande mal que está a ser causado actualmente. | But it would be a modest step in the direction of reducing the great harm currently being done. |
Pesquisas relacionadas : Está Actualmente Suspensa - Está Actualmente Empenhados - Está Actualmente Empregue - Está Actualmente Instalado - Está Actualmente A Investigar - Está Actualmente Em Curso - Está Actualmente Em Curso - Própria Desenvolvida - área Desenvolvida - I Desenvolvida - Europa Desenvolvida - Idéia Desenvolvida - Juntamente Desenvolvida - Recente Desenvolvida
