Translation of "está ativo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil está ativo no Facebook. | Fadil is active on Facebook. |
| Ele está tendo um papel ativo na política. | He is playing an active part in politics. |
| Tom está física e mentalmente ainda muito ativo. | Tom is physically and mentally still very active. |
| Está ativo. Você não consegue ver diferença na verdade. | It's active. You can't tell the difference really. |
| A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo. | The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active. |
| Embora o WordPress seja o sucessor oficial, outro projeto b2evolution, também está em desenvolvimento ativo. | Although WordPress is the official successor, another project, b2evolution, is also in active development. |
| As áreas do cérebro associadas com o amor romântico intenso ainda está ativo, 25 anos depois. | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
| Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. | Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. |
| David é muito ativo. | David is very active. |
| Então Motts está ativo aqui. E provavelmente ele irá assim com sua mão direita, porque o lado esquerdo está ativado no córtex motor. | So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex. |
| Portabilidade com relação a outros sistemas operacionais, como derivados BSD, está sob desenvolvimento ativo pelo Projeto Gentoo ALT. | Portability toward other operating systems, such as BSD derived ones including Mac OS X, is under active development by the Gentoo Alt project. |
| A segunda é ser ativo. | The second one is be active. |
| Psssss! Há outro vulcão ativo. | pshhh! There's another volcano going. |
| Ele é um menino ativo. | He is an active boy. |
| Ele é um garoto ativo. | He is an active boy. |
| Você tem que ser ativo. | You have to be active. |
| Você tem de ser ativo. | You have to be active. |
| Eu ainda estou muito ativo. | I'm still very active. |
| Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo. | On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month. |
| é um corpo muito ativo geologicamente. | It is a very geologically active body. |
| O vulcão ficou ativo de novo. | The volcano has become active again. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| O monte Tambora é ainda ativo. | Mount Tambora is still active. |
| Bem, quando o receptor daf 2 está ativo, ele dispara uma série de eventos que impedem a FOXO de entrar no núcleo onde está o DNA. | Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is. |
| Está atualmente ativo em mais de sessenta países e serve entre 700.000 e 1,5 milhão de refeições gratuitas todos os dias. | Food for Life is currently active in over sixty countries and serves up to 2 million free meals every day. |
| Gosto de chamar isso de intra ativo . | I like to call this intra active. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| E o sistema imunológico é mais ativo. | And the immune system is more active. |
| Tom é muito ativo para sua idade. | Tom is very active for his age. |
| Tom não é tão ativo quanto Maria. | Tom isn't as active as Mary. |
| Tom não é tão ativo como Maria. | Tom isn't as active as Mary. |
| Tem quase 3800 metros de altitude e continua ativo continuamente desde 1972 (é o vulcão ativo mais meridional da Terra). | Scientific study of the volcano is also facilitated by their proximity to McMurdo Station (U.S.) and Scott Base (N.Z. |
| Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto. | The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. |
| Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo. | Being active is great for our positive mood. |
| Meu pai também é um blogueiro muito ativo. | My dad is also a very active blogger. |
| E realmente, é essa parte do cérebro, o centro do nucleus accumbens, que está ficando ativo enquanto você pesa seus ganhos e perdas. | And indeed, it's this part of the brain, the core of the nucleus accumbens, actually, that is becoming active as you're measuring your gains and losses. |
| Um ativo de rede em estrela tem um nó ativo central que geralmente tem os meios para evitar problemas relacionados com o eco. | An active star network has an active central node that usually has the means to prevent echo related problems. |
| A masculinidade dependia de você ser o penetrador ativo. | Masculinity depended on you being the active penetrator. |
| O Tom não é tão ativo quanto a Mary. | Tom isn't as active as Mary is. |
| Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria. | Rail Whitehorse presently has no active railway service. |
| Após seu mandato, Ford permaneceu ativo no Partido Republicano. | Following his years as the president, Ford remained active in the Republican Party. |
| Nicholson é um membro ativo e votantes do Oscar. | Nicholson is an active and voting member of the Academy. |
| transporte ativo Compreende o potencial de ação propriamente dito. | All or none principle The amplitude of an action potential is independent of the amount of current that produced it. |
| Como já se sabe, ele era um ateu ativo. | I got an award for Norway... |
| Esses desenvolvedores independentes introduziram o mMosaic (multicast Mosaic), que cessou o desenvolvimento no começo de 2004, e o VMS Mosaic , que está em ativo desenvolvimento. | These independent development efforts include mMosaic (multicast Mosaic) which ceased development in early 2004, and Mosaic CK and VMS Mosaic. |
Pesquisas relacionadas : Ativo Fisicamente - Sendo Ativo - Retorno Ativo - Tempo Ativo - único Ativo - Mercado Ativo - Serviço Ativo - Atualmente Ativo - Ainda Ativo - Politicamente Ativo - Não Ativo - Composto Ativo - Modo Ativo
