Translation of "está colocada por baixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que está de cabeça pra baixo? | Why is it upside down? |
| Mas eu amo o jeito que ela está colocada. | But I quite love the way it's posed. |
| Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo? | Not only that, why is the camera looking down? |
| Por baixo disso, está uma linha de texto chamada Esperar (mins). | Below that, is a text box labelled Wait for. |
| O mar está baixo. | The sea is down. |
| A cor foi colocada por duas razões. | The color was added for two reasons. |
| Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura. | That code is there underneath the encryption as some sort of a signature. |
| Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . | For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . |
| Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto. | Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump. |
| O Reino Unido está indo pra baixo. | United Kingdom is going down. |
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| O cachorro está em baixo da mesa. | The dog is under the table. |
| A câmera está olhando para baixo porque ela está no poço. | The camera's looking down at her because she's in the well. |
| A parte espanhola da cidade foi colocada por D. Juan Sanchez de Alaniz, e a seção indígena foi colocada da forma nativa. | The Spanish part of the city was laid out by D. Juan Sanchez de Alaniz, and the indigenous section was laid out in the traditional Otomi manner. |
| Ela está sempre reclamando de seu baixo salário. | She is always complaining of her small salary. |
| Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. | You're mistaken. He plays bass, not trombone. |
| Gente boa que foi colocada numa situação terrível por resultados questionáveis. | Good people had been put in a very bad situation for questionable results. |
| A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. | Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. |
| E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. | And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. |
| Por favor, fale mais baixo. | Please lower your voice. |
| Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões. | Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes. |
| Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo. | So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Esta designação é colocada geralmente após o número atômico do átomo (por exemplo Co 58m) e também pode ser colocada em forma de sobreescrito ante ao símbolo atômico (como por exemplo 58mCo). | This designation is placed after the mass number of the atom for example, cobalt 58m (abbreviated , where 27 is the atomic number of cobalt). |
| A janela da ferramenta de inclinação está disponível em baixo. | The Shear Tool dialog in action is available below. |
| Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário. | She is always complaining of her small salary. |
| Ela agora está em um quadro de baixo da mente. | She is now in a low frame of mind. |
| Traga para baixo a mala que está no meu quarto. | Bring the suitcase down from my room. |
| Um grupo de crianças está brincando no andar de baixo. | A group of children is playing downstairs. |
| Ela só rolou imediatamente por baixo, | She just rolled right away from underneath. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo. | So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. |
| A maioria das notícias recentes (reais rumores não confirmados) está sendo colocada nas caixas de comentários ou 'Cboxes'. | Most of the latest news (real unconfirmed rumors) are dropped into the comment boxes or Cboxes. |
| A quantia inicialmente colocada no PEL pode ser muito baixa , o que significa que o ponderador ligado à taxa de juro da nova operação também será relativamente baixo . | The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low . |
| Pode se fazer fluir por baixo ou por cima. | You make it flow under and over. |
| O objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo. | The point about this slide is actually the bottom. |
| Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo. | How do you do that? That's water upside down. |
| Isso, no chão. Pode passar por baixo? | Yeah, down to the floor. Can you go underneath? |
| Por que todos estão falando tão baixo? | Why is everyone speaking so quietly? |
| O nível muito baixo das taxas de juro está igualmente a fomentar a procura de crédito por parte do sector privado . | The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit . |
| Se o final está sendo atingindo por baixo, a tonalidade principal deve ser elevada, exceto para o caso do modo frígio. | If the final is approached from below, then the leading tone must be raised in a minor key (Dorian), except in a Phrygian mode. |
| Enquanto geralmente colocada no final, Porter declarou que a cena também poderia ser colocada no início do filme. | While usually placed at the end, Porter stated that the scene could also be played at the beginning. |
| E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui. | And this is face up, and it's not at the bottom here. |
| Aquele com a roupa amarelo verde está voando de cabeça para baixo. | The one with the yellow green suit, he's flying head down. |
Pesquisas relacionadas : Baixo Colocada (p) - Está Bem Colocada - Está Bem Colocada - Está Sendo Colocada - Colocada - Por Baixo - Baixo Por - Por Baixo - Sol Está Baixo - Está Para Baixo - Colocada Sobre - Colocada Sobre - ênfase Colocada - Foi Colocada
