Translation of "está conectado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conectado - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Está conectado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo está conectado. | Everything is connected. |
| Está ficando mais conectado. | It's getting more connected. |
| Possui wireless. Está sempre conectado. | It's wireless. It's always connected. |
| Este computador está conectado à internet? | Is this computer connected to the Internet? |
| Está conectado. Tudo se engancha com tudo. | It's connected it all hooks into each other. |
| O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. | The Third World is connected, we are connected. |
| A CPU verifica se o teclado está conectado corretamente. | If the system fails the ROM test, the screen display turns red and the system halts. |
| Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios. | You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons. |
| não foi um caminho óbvio, ela me disse, Está tudo conectado. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| Então na vida e no recorte do papel, tudo está conectado. | So in life and in papercutting, everything is connected. |
| O serviço está sempre conectado, é gratuito, e inclui suporte multijogadores. | The service is always connected, free, and includes multiplayer support. |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| E então quando está conectado ao 1 e 3, liga quando pressionado. | And then when connected to 1 and 3, it turns on when pressed. |
| ok.. conectado | ok.. connected |
| Cada neurônio está conectado via sinapses com até 10 mil outros neurônios em seu cérebro. | Each neuron is connected via synapses to up to 10,000 other neurons in your brain. |
| Este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente. | This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently. |
| E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga. | And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. |
| Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais. | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
| Foi também um dia depois da posse , e eu fui lembrada como Mathare ainda está conectado ao mundo | It was also the day after the inauguration, and I was reminded how Mathare is still connected to the globe. |
| Então vamos fazer um corte aqui através do cérebro, e imaginem que Beck está conectado a um SPECT scan. | So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan. |
| O roteador também está conectado à Internet com um endereço público atribuído por um provedor de serviços de Internet. | The router is also connected to the Internet with a public address assigned by an Internet service provider. |
| Mas é muito mais conectado à rede . | But it's much more connected to the Web. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Eu sei que tudo está conectado, e que a cicatriz que percorre todo meu torso são as marcas do terremoto. | I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake. |
| Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado. | When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server. |
| O cordão poderia ser também encarado como a garganta do buraco de verme, mas o espaço tempo está simplesmente conectado. | One might like to regard the umbilicus as the throat of a wormhole, but the spacetime is simply connected. |
| Mas a coisa a respeito do hipertexto é que tudo no hipertexto está aqui, ou não está aqui, ou conectado a aqui ele é profundamente não espacial. | But the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here or connected to here it's profoundly non spatial. |
| Para mim, isso personifica este mundo conectado, onde tudo está entrelaçado, e os pontos são é principalmente os pontos serem conectados. | For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. |
| Porque nosso intestino está conectado com o nosso sistema límbico emocional. Eles se comunicam um com o outro e tomam decisões. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| Então nós temos um Deus que sofre. Um Deus que está intimamente conectado com esse mundo, e com cada alma vivente. | So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes | Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies |
| Esses endereços são válidos apenas no link, como um segmento de rede local ou ponto a ponto, que um host está conectado. | These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point to point connection, that a host is connected to. |
| Esse programa também pode ser conectado a vários observatórios. | This software can also be networked between domes. |
| Para ter o soft power é necessário estar conectado. | In order to have soft power, you have to be connected. |
| O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. | The mortuary temple was connected to the king s pyramid. |
| Não é te dizer como mover o cursor. É somente te lembrar que você está aqui conectado e legalmente amarrado a esse futuro eu. | It's not telling you which way to put the slider, it's just reminding you that you are connected to and legally tied to this future self. |
| Agora, quando o usuário A quer fazer uma busca, ele envia o pedido para cada um dos nós aos quais ele está ativamente conectado. | When the user wants to do a search, the client sends the request to each actively connected node. |
| E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| Observamos a estrutura que torna possível viver no mundo conectado. | We look at the framework that makes it possible to live in this connected world. |
| O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. | The whole system is connected to ABS and Motronic units. |
| Mas mesmo quando eu a retiro, a ilusão é muito poderosa em razão de como o cérebro está conectado para encontrar certos tipos de padrões. | But even when I take it away, the illusion is so powerful because of how are brains are wired to find those certain kinds of patterns. |
| Estes switches de rede vão aprender o layout da rede escutando em cada porta durante a transmissão de dados normal, examinar os pacotes de dados e gravar o endereço identificador de cada nó conectado e qual porta ele está conectado em uma tabela de pesquisa realizada na memória. | These network switches will learn the layout of the network by listening on each port during normal data transmission, examining the data packets and recording the address identifier of each connected node and which port it is connected to in a lookup table held in memory. |
| Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. | One might argue that India has become an astonishingly connected country. |
| Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. | We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Conectado - Tudo Está Conectado - Está Conectado Com - Conectado - Totalmente Conectado - Ficar Conectado - Manter Conectado - Conectado Corretamente - Ficar Conectado - Estar Conectado - Consumidor Conectado - Fluidamente Conectado
