Translation of "está cuidando de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está cuidando de mim. | Tom is taking care of me. |
| Tom está cuidando disso. | Tom is taking care of it. |
| Tom está cuidando das crianças. | Tom is taking care of the kids. |
| Fadil está cuidando das crianças. | Fadil is taking care of the kids. |
| Quem está cuidando dos seus cachorros? | Who's looking after your dogs? |
| É o Tom quem está cuidando disso. | Tom is the one who's been taking care of that. |
| Mães cuidando de mães. | Mothers caring for mothers. |
| Estou cuidando de Jim. | I'm looking after Jim. |
| E talvez ela seja um pouquinho preguiçosa, mas ela está lá, ela está cuidando do edifício. | So maybe he's a little bit lazy, but he's there, he's taking care of the building. |
| Estou cuidando bem de Tom. | I'm taking good care of Tom. |
| Eu estava cuidando de Tom. | I was taking care of Tom. |
| Eles estão cuidando de você? | Are they taking care of you? |
| Estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Eles estão cuidando bem de você? | Are they taking good care of you? |
| Estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Eu estou cuidando disso. | I'm taking care of it. |
| Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. | Past patients taking care of present patients. |
| Eu estou cuidando de Tom esta semana. | I'm taking care of Tom this week. |
| Estou cuidando do meu avô. | I'm taking care of my grandfather. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| Mães com HIV cuidando de mães com HIV. | Mothers with HIV caring for mothers with HIV. |
| Quem estava cuidando de Tom quando isto aconteceu? | Who was taking care of Tom when this happened? |
| Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais. | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Não se preocupe, estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia. | Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| Não se preocupe, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupa, eu estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não te preocupes, que estou cuidando disto. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Não se preocupem, que estou cuidando disso. | Don't worry, I'm taking care of it. |
| Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. | I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. |
| Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Você não deveria estar cuidando da sua vida? | Shouldn't you be minding your own business? |
| Cara, se você está cuidando de sua criação e você vê um guepardo comendo sua cabra, guepardos são muito apreensivos. Apenas os espante. | Boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat cheetah is very nervous just walk up to it. |
| Ela passou a maior parte de sua vida cuidando dos pobres. | She spent most of her life taking care of poor people. |
| Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família. | She was taking care of her infant sister in the farm house. |
| Neste filme aparece Janusz Korczak cuidando de suas crianças no gueto. | The life of Korczak through the voice of a Warsaw ghetto's orphan. |
| Saindo de lá, Stiva convence a Levin a que visite a sua irmã Anna, que está se ocupando na cidade cuidando de uma menina orfã inglesa. | Levin and Stiva pay a visit to Anna, who is occupying her empty days by being a patroness to an orphaned English girl. |
| Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra. | Their dream was now to work for themselves, building up the land. |
| Planear e construir uma cidade cuidando de transporte, economia, energia elétrica e outros. | Plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others. |
| Cuidando daquelas 31 pessoas morrendo estavam mulheres jovens de vilarejos próximos a Bangalore, | Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. |
| Ela acrescentou que María deveria procurar alguém para ficar cuidando de seu filho. | She added that she should find someone to leave her son with. |
| Então agora temos Deus que irá submergir a Terra permanentemente, ou pelo menos por um período bem longo, e ninguém está cuidando das plantas. | So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants. |
| Esses abusos aconteceram por três meses. Quem estava cuidando da loja? | Those abuses went on for three months. Who was watching the store? |
| Um deles era um rapaz cuidando da casa para sua avó. | One of them said a man is house sitting for his grandmother. |
Pesquisas relacionadas : Você Está Cuidando - Cuidando De - Estamos Cuidando - Cuidando Aberta - Estão Cuidando - Cuidando De Você - Cuidando De Si Mesmo - Está Bem, Está Bem - Está De Pé - Está Cansado De - Está Sofrendo De - Está De Acordo
