A tela na verdade, nesta sala, está posicionada de frente para mim.	The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me.
P'rá frente já está!	See also C.S.
Mas ele está caminhando para a frente, e na verdade está carregando uma bolinha de estrume seco.	but it's walking forwards, and it's actually taking a pellet of dry dung with it.
Queremos estar com você e de frente para você.	We want to be with you and across from you.
Tom está de pé na frente da porta.	Tom is standing in front of the door.
Ele está correndo na minha frente.	He is running ahead of me.
Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Mas também compreendi, no processo de ver toda essa violência, que estar frente a frente com ela e olhar o que está bem na nossa frente é o antídoto para a depressão e o sentimento de desânimo e de não valer nada.	But I have also recognized, in the course of seeing that violence, that being in the face of things and seeing actually what's in front of us is the antidote to depression and to a feeling that one is worthless and has no value.
Nova Iorque está duas horas a frente de Seattle.	New York is 2 hours ahead of Seattle.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
BC E no lado da frente está o escudo de calor, parecido com um pires, com cerca de 1 cm que essencialmente tampa a frente disso que é o escudo de calor.	BC And on the front of it is this heat shield, this saucer looking thing that has about a half inch of essentially what's cork on the front of it, which is our heat shield.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.	Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
E, na minha frente está uma máquina automática de caviar.	And what's before me but a caviar vending machine.
Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.	This gadget is light years ahead of any other.
Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global	Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming
Então o Dennett está levemente na frente aqui.	So Dennett's in the lead a little bit there.
Outro jogador já está lá na frente deles.	Somebody else is in there ahead of them.
A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.	The microbial cloud, it is right in front of us.
O Tom está sentado no banco da frente.	Tom is sitting in the front passenger seat.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Trata se de um parque com 184 bancos de frente para o Pentágono.	It consists of a landscaped park with 184 benches facing the Pentagon.
A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.	The golden age is before us, not behind us.
E o ponto de entrada para esta mão notem, ele não está indo pra frente pegar a água.	And the entry point for his right hand notice this, he's not reaching in front and catching the water.
Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.	For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
É também revelado que, Emma está tão zangado com Xavier a ponto de ajudá lo a seguir em frente com sua vida.	It is also revealed that while Frost is just as angry with Xavier as Cyclops is, she also wants to help him move on with his life.
Por que o carro da frente está tão devagar?	Why is the car in front of us driving so slowly?
E como a relação com o comércio está rompida, enfiamos uma rampa para portadores de deficiência ali, e depois, para nos sentirmos melhor, colocamos um Band Aid de natureza na frente	Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it.
Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.	So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
Bem eu tenho um laptop bem na minha frente, mas você está olhando para mim. E olhando para isso.	Well, I've got a laptop in front of me, but you're looking at me. And you're looking at this.
Prefabricado com os materiais mais tradicionais, mas o material devido a tecnologia, a capacidade informática, a capacidade para prefabricar, fazer componentes com alto desempenho de madeira está muito à frente.	Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.
Para resolver o problema, usaram vários navios e armas de arremesso a frente, que projetava ogivas em um alvo na frente do lançador e, portanto, ainda está em contato ASDIC.	This situation was remedied by using several ships cooperating and by the adoption of ahead throwing weapons , such as Hedgehog and later Squid, which projected warheads at a target ahead of the attacker and thus still in ASDIC contact.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.	Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente.	The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente	Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
Então aqui, venha mais para frente. Tudo certo, agora se vocês olharem aqui não, não, está OK.	So here, come on up to the front. All right, so now if you'll see here no, no, it's OK.
Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho.	Tom is practicing his speech in front of the mirror.

Pesquisas relacionadas : Com Frente Para - Está Olhando Para Frente - Frente Com - Frente Com - Está Indo Para A Frente - Está Em Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Frente Para - Está Com - Está Com - Indo Para A Frente Com

Exibir esta página em português