Translation of "está de volta com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está dando uma volta com Mary. | Tom is taking a walk with Mary. |
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| Marie está de volta da China. | Marie's back from China. |
| E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago. | And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake. |
| O WhatsApp está de volta no Brasil. | WhatsApp Is Back on in Brazil. |
| Você está de volta a Taipei agora? | Are you back in Taipei now? |
| Há quanto tempo você está de volta? | How long have you been back? |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| Ele está dando uma volta. | He is taking a walk. |
| O que você está fazendo aqui de volta? | What are you doing back here? |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| Tom está de volta à sua cidade natal. | Tom is back in his hometown. |
| Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta | It's getting messages from vision saying the phantom is back. |
| Uganda O Projeto de Lei Anti Gay Está de Volta | Uganda The Anti Gay Bill That Won't Go Away |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| Ouvi dizer que o Tom está de volta à cidade. | I heard that Tom is back in town. |
| O Big Pharaoh está de volta O blogueiro egípcio Big Pharaoh , que esteve ausente por algum tempo por motivos relacionados a trabalho, está de volta à blogosfera. | Big Pharaoh is Back Egyptian blogger Big Pharaoh who has been away for sometime for work related reasons is back to the blogoshphere. |
| Um momento depois, com os óculos de volta, ele está a mexer nos pés e a fazer lixo. | A moment later, with the glasses back on, he s picking at his toes and littering. |
| Meu pai está dando uma volta no parque. | My father is taking a walk in the park. |
| Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente. | I would like to take a walk, but the day is too hot. |
| A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. | Mary is struggling to get back in shape. |
| Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates. | The entire town is centred on the monastery of Rates. |
| O plano de fundo aqui está por volta de 50 graus centígrados. | So the background here is around about 50 degrees centigrade. |
| Bernos está de volta, descrevendo um encontro emocionante com um compatriota trabalhando no aeroporto de Zurique em A friend anywhere | Bernos was back again, describing a moving encounter with a fellow countryman working in Zurich airport in A friend anywhere |
| É super real e está acontecendo à sua volta. | It's super real and it's happening around you. |
| Ok, então tudo em volta está integro e intacto. | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta. | The message could not have been more explicit China is back. |
| Ufa! Esta ladeira está difícil. Mas a volta será moleza. | Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze. |
| Essa foi sua primeira viagem de volta à Coreia, aqui está seu tio. | This is her first trip back to Korea, so there's her uncle. |
| Um animal realmente incrível, pode mudar de cor e textura para combinar com o que está à sua volta. Vejam ele combinar com estas algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Aqui estamos, de volta com nossa ostra heroína. | Here we are, back to our hero, the oyster. |
| O cão está a indicar que quer ir dar uma volta. | The dog is signaling he wants to go for a walk. |
| Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta? | Who is in charge of the office while the boss is away? |
| O mesmo projeto de lei que foi apresentado em 2009 está de volta na Uganda | The same bill that was presented in 2009 is showing up again for voting in Uganda Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| Consta que Benazir Bhutto , que estava em Dubai, já está de volta ao Paquistão. | Benazir Bhutto, who left for Dubai is reportedly back in Pakistan. |
| Uma que está acontecendo à nossa volta agora, é que os temes nos tornam máquinas de temes, com esses implantes, com as drogas, com a gente fundindo com a tecnologia. | One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology. |
| Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria. | Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics. |
| Nesse momento volta Zuniga com a ordem de prisão. | On the right, a door to the tobacco factory. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| A água em volta está somente a alguns graus acima do congelamento. | The surrounding water is just a couple of degrees above freezing. |
| Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos. | So we brought back the innovation of having due dates. |
| Por volta de 1366, casou se com Filipa (de) Roet. | Around 1366, Chaucer married Philippa (de) Roet. |
| E ele está enviando isso de volta ao cérebro antigo te permitindo fazer decisões mais inteligentes | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| Mas a ideia importante é, está tudo à mão. Tudo à sua volta. | But the important idea is that everything s at hand, everything s around. |
Pesquisas relacionadas : Está De Volta - Está De Volta - Está De Volta - Está De Volta - Que Está De Volta - Ele Está De Volta - Você Está De Volta - Ela Está De Volta - Preto Está De Volta - Está De Volta Datada - Verão Está De Volta - Está Enviando De Volta - Está Com - Está Com
