Translation of "está digitando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto você está digitando um CAPTCHA, durante estes 10 segundos, seu cérebro está fazendo algo extraordinário. | While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing. |
| Eu estou digitando em um documento minimizado. | I'm typing in a minimized document. |
| O mundo dos blogs bengali está digitando rápido e furiosamente, na tentativa de obter ajuda para essa causa. | The Bangla blog world is typing fast and furious, trying to garner aid for this cause. |
| E o que você está digitando são gravações dos seus olhos como se você estivesse olhando para os olhos de outras pessoas. | And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. |
| Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo. | You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all. |
| O Teclado Simplificado Dvorak é recomendado por ergonomistas, pois uma pessoa digitando em inglês no Dvorak move seus dedos por uma distância 42 menor do que se estivesse digitando num teclado QWERTY. | These variations have been collectively or individually also called the Simplified Keyboard or American Simplified Keyboard but they all have come to be commonly known as the Dvorak keyboard or Dvorak layout. |
| E se você multiplicar isso por 200 milhões, você percebe que a humanidade como um todo está gastando 500.000 horas todo dia digitando esses chatos CAPTCHAs. | And if you multiply that by 200 million, you get that humanity as a whole is wasting about 500,000 hours every day typing these annoying CAPTCHAs. |
| Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo. | Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it. |
| Esta foi a primeira imagem que encontrei digitando Боинг вид сверху (boeing visto de cima) | The first picture in the search results for Boeing top view |
| Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês. | Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language. |
| E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet. | And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet. |
| Assim, na próxima vez que você digitar um CAPTCHA , as palavras que você está digitando são na verdade palavras vindas de livros que estão sendo digitalizados que o computador não reconheceu. | So the next time you type a CAPTCHA, these words that you're typing are actually words that are coming from books that are being digitized that the computer could not recognize. |
| O dBase era uma linguagem interpretada, que permitia ao usuário executar comandos digitando se em uma linha de comando. | The dBase product used a runtime interpreter architecture, which allowed the user to execute commands by typing them in a command line dot prompt. |
| E o técnico perguntou, O quê? Por que o senhor está digitando 11? Ele respondeu A mensagem dizia Error type 11 . Então nós temos que admitir que uma parcela da culpa é do usuário. | And the technician said, What? Why are you typing 11? He said, The message says, 'Error Type 11.' So we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users. |
| Então, enquanto isso, há um adulto no fundo digitando o, levando o totalmente a sério, o que os deixa alucinados. | So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind. |
| Isso pode ser visto no YouTube digitando se Eddie Van Halen throws speaker at sound man 11 3 07 part2. | Van Halen's then 15 year old son Wolfgang was to play bass in Van Halen in the fall, replacing Michael Anthony. |
| Isso deveria ser visto em casa com vocês digitando seus próprios endereços, mas eu vou mostrar um pouco do que vocês podem esperar. | So this should really be seen at home with you typing in your own address, but I'm going to give you a little preview of what you can expect. |
| Quando você pensa por um segundo no mouse do Macintosh e não criticarei o mouse demais quando você está digitando o que você precisa e você quer agora alterar alguma coisa, Primeiro de tudo você tem que encontrar o mouse. | When you think for a second of the mouse on Macintosh and I will not criticize the mouse too much when you're typing what you have you want to now put something first of all, you've got to find the mouse. |
| Digitando codice_1 em uma versão Unix do Netscape o símbolo altera para uma animação do Mozilla vindo por detrás do ícone planeta e cuspindo fogo. | Viewing the codice_1 page with a Unix version of Netscape would change the throbber to an animation of Mozilla rising up from behind the planet logo and breathing fire. |
| Fui arremessador num jogo semanal de softbol que iniciei no Central Park e, em Nova Iorque, me tornei jornalista e escritor, digitando centenas de milhares de palavras com apenas um dedo. | I pitched overhand in a weekly softball game that I started in Central Park, and home in New York, I became a journalist and an author, typing hundreds of thousands of words with one finger. |
| Como eles estão fazendo isso? Eles estão fazendo isso de uma maneira muito simples, ligando do trabalho para suas mães, mandando dos seus escritórios mensagens instantâneas para seus amigos, digitando embaixo de suas mesas. | How are they doing this? They're doing it in a very simple way, by calling their mom from work, by IMing from their office to their friends, by texting under the desk. |
| Em países onde somente há alguns anos o número de blogs poderia ser contado em uma mão, há agora milhares de cidadãos digitando, contando suas próprias histórias e documentando o mundo à sua volta. | In countries where just a few years ago the number of blogs could be counted on one hand, there are now thousands of citizens typing away, telling their own stories and documenting the world around them. |
| A Marcha de Um Milhão de Pessoas acontece no momento em que estou digitando, e espera se que centenas de milhares de pessoas unam suas vozes ao canto de 'fora Mubarak' de uma multidão cada vez maior. | A Million Man March is taking place as I type, with hundreds of thousands of marchers expected to join the growing crowds in their chant for Mubarak to go away. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
| Você está preocupado, não está? | You're worried, aren't you? |
| Você não está deprimido, está? | You're not depressed, are you? |
Pesquisas relacionadas : Digitando - Computador Digitando - Digitando Um Papel - Está Bem, Está Bem - Está Bem - Está Vendo - Está Combinando - Está Usado - Está Tentando - Está Mandatado - Está Perdendo - Está Sofrendo
