Translation of "está em desenvolvimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Está - tradução : Esta - tradução : Está em desenvolvimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . | The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. |
| Mas não está perfeito ainda, é um trabalho em desenvolvimento | But it's not perfect yet, it's very much a work in progress. |
| Está entre as doenças mais frequentes da infância em muitos países em desenvolvimento. | Rickets is among the most frequent childhood diseases in many developing countries. |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
| Todo mundo está pronto para doar dinheiro em livre ajuda monetária para países em desenvolvimento. | Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries. |
| Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento. | Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world. |
| Em 2007, uma segunda edição do XHTML 1.1 está em desenvolvimento pela W3C Working Draft. | XHTML 1.2 The XHTML 2 Working Group considered the creation of a new language based on XHTML 1.1. |
| Um Playstation II está em desenvolvimento, talvez no próximo TED eu o traga. | A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it. |
| No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman. | Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar... |
| O software ainda está no início do desenvolvimento. | The software is still in early development. |
| Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente. | Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward. |
| O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo. | The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time. |
| Embora o WordPress seja o sucessor oficial, outro projeto b2evolution, também está em desenvolvimento ativo. | Although WordPress is the official successor, another project, b2evolution, is also in active development. |
| Aprendizagem humana está relacionada à educação e desenvolvimento pessoal. | Human learning may occur as part of education, personal development, schooling, or training. |
| Esses desenvolvedores independentes introduziram o mMosaic (multicast Mosaic), que cessou o desenvolvimento no começo de 2004, e o VMS Mosaic , que está em ativo desenvolvimento. | These independent development efforts include mMosaic (multicast Mosaic) which ceased development in early 2004, and Mosaic CK and VMS Mosaic. |
| Está errado. Vocês que estão na platéia, se quiserem ajudar a África invistam em desenvolvimento sustentável. | That is totally wrong. Those of you in the audience here, if you want to help Africa, invest money in sustainable development. |
| Está um módulo do LPRng em desenvolvimento, e espera se que esteja completo na versão 3.0. | An LPRng module is in development, and hopefully available for 2.3 release. |
| Está vocacionada para o desenvolvimento de técnicas de cultivo e estudos fisiológicos em plantas de fruto. | Pomological research is mainly focused on the development, cultivation and physiological studies of stone fruit trees. |
| Em desenvolvimento. | Further reading |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud. | He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud. |
| Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país. | At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country. |
| E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento | And in fact at this age it is substantially controlling its own self development. |
| A notoriedade do pintor está ligada ao desenvolvimento turístico de Albufeira. | The Albufeira Bull Ring is close by, as is the Kiss nightclub. |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Entretanto Hideo Kojima, revelou à revista oficial PlayStation (Reino Unido) que Metal Gear Solid 5 está em desenvolvimento. | In November 2011, Kojima discussed with PlayStation Official Magazine (UK) the series' future commenting an upcoming Metal Gear Solid 5 . |
| O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste. | The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward. |
| Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial. | One is called RELN it's involved in early developmental cues. |
| Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
| Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto? | How will you test the development to make sure it's correct? |
| O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Está um módulo do LPRng para o kdeprint em desenvolvimento e espera se que esteja disponível na versão 3.0. | An LPRng module for kdeprint is in development, and hopefully available for the KDE 2.3 release. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| Para crianças em desenvolvimento, esta habilidade é o alicerce do desenvolvimento. | For kids growing up, that skill is the bedrock of development. |
| Nos distritos de Tokushima e Naruto está ocorrendo um processo de desenvolvimento industrial. | Industrial development continues around the Tokushima and Naruto districts. |
| Daqui a meio século seremos cerca de 80 urbanos. E isso principalmente nos países em desenvolvimento, onde isso está acontecendo. | By mid century we'll be about 80 percent urban, and that's mostly in the developing world, where that's happening. |
| O processo de identificação dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável, cuja entrada em vigor está prevista para 2015, foi verdadeiramente iniciado. | The process of identifying the Sustainable Development Goals, which are intended to enter into force in 2015, has begun in earnest. |
| O caminho de desenvolvimento complexo deste país por meio das lentes da mídia cidadã está resumido em um post separado . | The country's complex path of development through the lens of citizen media is summarized in a separate post, Year of Change in Angola, But Everything Stays the Same. |
| O problema do debate entre árvores e desenvolvimento , no entanto, normalmente é uma visão distorcida do que está em questão. | The problem with the debate between 'trees' and 'development', however, is it tends to be a distorted view of what is at issue. |
| A pesquisa mostra que o desenvolvimento de granizo em níveis superiores da tempestade está relacionado com a evolução do VIL. | Research shows that hail development in the upper levels of the storm is related to the evolution of VIL. |
| estava em desenvolvimento desde 1994. | The film had been in development as far back as 1994. |
| E temos que ter mais conceitos do que apenas países em desenvolvimento e mundo em desenvolvimento. | And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. |
| O mundo em desenvolvimento, quase todo omitido da reação atual, vê o potencial dessas tecnologias alternativas, e está superando o Ocidente. | The developing world, mostly left out of the current response, sees the potential of these alternate technologies and they're leapfrogging the West. |
| O potencial de crescimento de longo prazo da China e o do resto da Ásia em desenvolvimento não está pré definido. | China s long term growth potential and that of the rest of developing Asia is not pre defined. |
| O desenvolvimento sustentável é dito para definir limites para o mundo em desenvolvimento. | The UN Commission on Sustainable Development integrated sustainable development into the UN System. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Está Em Curso - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Em Desenvolvimento - Está Em - Está Em - Está Em - História Em Desenvolvimento - Experiência Em Desenvolvimento - Projeto Em Desenvolvimento
