Translation of "está em rede" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Rede - tradução : Rede - tradução :
Web

  Examples (External sources, not reviewed)

Está recoberta com um rede crochetada embebida em esporos de cogumelo.
It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.
A new society what we call the Networked Society is emerging.
B está localizado na borda da rede.
B is located on the edge of the network.
toot ( a rede blogueira árabe ) está comemorando
toot ( the Arab blog network ) is celebrating
E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
And this network of relations is ever evolving.
Isto é algo que está varrendo a rede.
This is something that's sweeping the Web.
Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
But at the heart of this, is the offshore banking network.
aqui está uma rede no mar, e os peixes saíram do mar e vieram para esta rede.
Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net.
Qualquer agente numa democracia está inserido numa rede de relacionamentos.
Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
É essa mudança crítica que está sendo invertida pela rede.
That's the critical change that is being inverted by the Net.
Está em preparação uma nova rede principal destinada a ligar todos os membros do SEBC alargado .
A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB .
Desenvolvimento em Rede
Networked Development
São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede.
They are a network of small computing machines, working in networks.
Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city.
Uma solução em potencial está sendo testada, a comunicação de dados na rede elétrica (PLC) do automóvel.
A PLC carrier repeating station is a facility, at which a power line communication (PLC) signal on a powerline is refreshed.
Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.
So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede.
To me, the happiest form of life exists off line.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.
A network of railroads spreads all over Japan.
A chave do mistério está em torno de uma garota que está perdida na rede e pode estar relacionada com as devastadoras aparições do vírus.
The key to the mysteries seems to be a strange little girl who seems lost and may be related with the devastating virus appearances.
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
AN OPEN PROCESS NETWORKING
Se você quer calcular o fluxo em uma rede de posse, aqui está o que você tem que fazer.
If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do.
Cada um deles é incompleto, porque você está inserido numa rede de relacionamentos.
Each one is incomplete, because you re embedded in a network of relationships.
A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain.
715 751 Em rede em Project Muse.
715 751 Online in Project Muse.
Enquanto saio da rede Wi Fi da minha casa para a rede de celulares, em uma chamada para minha esposa, olhe para o lado esquerdo superior. Ali está o sinal Wi Fi.
As I walk out of the house from my Wi Fi hotspot into the cellular network on a call with my wife look at the upper left. That's the Wi Fi signal.
E pensamos que está melhorando, mas já tentou instalar uma rede Wi Fi sozinho?
And, you know, we think it's getting better, but have you tried to install 802.11 yourself?
Cracker rápido para ligações em rede
A fast network logon cracker
Conecte todas as máquinas em rede !
Connect all hosts to network!
Este hospital está conectado a uma rede de energia muito fraca, uma que cai frequentemente.
This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently.
A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate.
The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion.
No entanto, uma VLAN geralmente é configurada para mapear diretamente uma rede ou sub rede IP, o que dá a impressão que a camada 3 está envolvida.
Administrators often configure a VLAN to map directly to an IP network, or subnet, which gives the appearance of involving Layer 3 (the network layer).
Ela entrou em uma rede de apoio.
She got a support network.
Elas tendem a ser pensadoras em rede.
They tend to be web thinkers.
Nixon deu o discurso em rede nacional.
Nixon made the speech on national TV.
Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores são ligados em um mesmo barramento físico de dados.
A bus network is a network topology in which nodes are connected in a daisy chain by a linear sequence of buses.
Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede.
It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network.
Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise.
Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis.
Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede
Grid, Off Grid, Mini Grid
O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI).
ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface).
Quando você está olhando essas imagens, é tudo uns e zeros, e quando você está falando no seu telefone, seu celular, e está navegando na rede, sua voz está sendo transformada em uns e zeros e magicamente espalhada por aí.
When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.
E sua rede afegã estava em toda parte.
And her Afghan network was just absolutely everywhere.
Esquecemos de toda a rede em nossa volta.
We forgot about the entire chain around us.

 

Pesquisas relacionadas : Rede Está Em Baixo - Rede Está Ocupada - Rede Está Ocioso - Está Em - Está Em - Está Em - Operação Em Rede - Comunicação Em Rede - Dados Em Rede - Em Rede Com - Armazenamento Em Rede - Digitalização Em Rede - Empresa Em Rede - Organização Em Rede