Translation of "está indo a lugar nenhum" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Indo - tradução : Indo - tradução : Lugar - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, não estava indo a lugar nenhum.
So, it was going nowhere.
Não vejo o Tom indo para lugar nenhum.
I don't see Tom going anywhere.
Eu não vejo o Tom indo para lugar nenhum.
I don't see Tom going anywhere.
Chegando a lugar nenhum.
Getting nowhere.
Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.
Nunca vou a lugar nenhum.
I never go anywhere.
Estamos chegando a lugar nenhum.
We're getting nowhere.
Não vamos a lugar nenhum.
...
Eu não estou indo a lugar algum.
I'm not going anywhere.
E aquele atum acha que está indo pro Japão, mas fica no mesmo lugar.
And that tuna thinks it's going to Japan, but it's staying in place.
Não quero ir a lugar nenhum.
I don't want to go any place.
Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
Never go anywhere alone.
Não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.
Não irei a lugar nenhum sem você.
I won't go anywhere without you.
Eu não quero ir a lugar nenhum.
I don't want to go anywhere.
Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
It can either mean a good place, or no place.
Em nenhum lugar me entenderam.
Nowhere did they understand me.
Tom está indo para a Austrália, não está?
Tom is from Australia, isn't he?
Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum.
Ad hominem attacks will get you nowhere.
Tom não viu a Mary em lugar nenhum.
Tom didn't see Mary anywhere.
Tom não via a Mary em lugar nenhum.
Tom didn't see Mary anywhere.
Bajulação não vai te levar a lugar nenhum
Flattery will get you nowhere.
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
This argument won't get us anywhere.
Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum.
We aren't going anywhere in this rain.
Não quero ir a lugar nenhum com você.
I don't want to go anywhere with you.
Como está indo?
How is it going?
Como está indo?
How's it going?
Como está indo?
How's it hangin'?
Tom está indo.
Tom is going.
Você está indo?
Are you going?
Está indo bem.
It's going fine.
A que distância você está indo?
How far are you going?
Como está indo a sua família?
How's it going with your family?
Como está indo a sua família?
How is it going with your family?
Tom está indo para a cidade.
Tom is going to town.
O navio está indo a pique.
This ship is sinking.
Tom está indo para a Austrália.
Tom is going to go to Australia.
O Tom está indo para a Austrália, não está?
Tom is from Australia, isn't he?
Ela não estava em nenhum lugar.
She was nowhere to be seen.
Eu não acho que o Tom esteja indo a algum lugar.
I don't think Tom is going anywhere.
E se você for como eu, está em um avião grande parte do tempo indo para algum lugar.
And if you're like me, you're in an airplane a good portion of your time traveling some place.
E creio que isso não leva a lugar nenhum.
I think that really leads nowhere.
Eu não quero ir a lugar nenhum esta noite.
I don't want to go anywhere tonight.

 

Pesquisas relacionadas : Indo A Lugar Nenhum - Indo A Lugar Nenhum Rápido - Nenhum Lugar - Indo A Algum Lugar - Levava A Lugar Nenhum - Levam A Lugar Nenhum - Chegando A Lugar Nenhum - Ir A Lugar Nenhum - Está Indo A Lugares - Em Algum Lugar A Lugar Nenhum - De Lugar Nenhum - Nenhum Lugar Perto - Nenhum Lugar Livre - Outta Lugar Nenhum