Translation of "está lidando bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está lidando muito bem com a situação. | Tom is handling the situation very well. |
| Tom não está lidando muito bem com a situação. | Tom isn't handling the situation very well. |
| Eu acho que os rapazes estão lidando com isso muito bem. | I think the guys are handling this very well. |
| Porque o cérebro está lidando com um tremendo conflito sensorial | It's because the brain is faced with tremendous sensory conflict. |
| Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo. | Because normally, your body is dealing with this problem all the time. |
| Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
| Porque quando estamos lidando com doenças infecciosas, estamos lidando com sistemas vivos. | Because when we're dealing with infectious diseases, we're dealing with living systems. |
| Estamos realmente lidando com o governo federal estamos lidando com ministros da educação. | We're really dealing with the federal government we're really dealing with ministries of education. |
| Estou lidando com isso. | I'm dealing with it. |
| Com o que estamos lidando? | What are we dealing with? |
| Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante. | So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. |
| Particularmente, sofri bastante lidando com gente. | I particularly suffered a lot dealing with people. |
| Vamos ver com o que estamos lidando. | Let's see what we're dealing with. |
| Eu estou lidando com o problema agora. | I'm dealing with the problem now. |
| Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados. | We were dealing with very complicated issues. |
| Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. | Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. |
| Mas quando estamos lidando com este povo aqui, | When we're dealing with people like this? |
| Você está bem? Estou bem! | Are you OK? I'm fine! |
| Está bem. | That's all right. |
| Está bem? | Is that okay? |
| Está bem. | It's fine. |
| Está bem. | This is OK. |
| Tom está bem, não está? | Tom is OK, isn't he? |
| Está bem quente, não está? | It's quite hot, isn't it? |
| Está bem frio, não está? | It's quite cold, isn't it? |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Mas estávamos lidando com um problema científico particular então. | But we were dealing with a particular scientific issue back then. |
| Por que eles estão lidando com o ciber espaço? | Why are they engaging with cyberspace? |
| E então, como você e o Tom estão lidando? | So, how are you and Tom getting along? |
| Você está segura. Está tudo bem. | You're safe. It's fine. |
| Está bem aqui. | It's right here. |
| Está bem, Índia. | Okay, India. |
| Ela está bem. | She is fine. |
| Está tudo bem? | Is everything all right? |
| Você está bem? | You all right? |
| Está tudo bem. | Everything is OK. |
| Tudo está bem. | Everything is OK. |
| Está tudo bem. | Everything is fine. |
| Ela está bem? | Is she all right? |
| Você está bem? | Are you doing fine? |
| Está tudo bem? | Is everything okay? |
| Está tudo bem? | Is everything OK? |
| Está tudo bem. | All is well. |
| Tudo está bem. | All is well. |
| Está tudo bem. | Everything is all right. |
Pesquisas relacionadas : Lidando Bem - Lidando Bem - Você Está Lidando - Está Lidando Com - Que Está Lidando - Está Bem, Está Bem - Está Bem - ESTÁ BEM. - Está Bem? - Está Bem - Está Bem - Está Bem - Está Bem
