Translation of "está montado com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O desfibrilador está montado aqui na parede. | The defibrillator is mounted on the wall here. |
| Esse é um dos que está montado agora. | Here's one of them that we have up now. |
| Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras. | I had started a bakery with 20 unwed mothers. |
| O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado). | Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected. |
| Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade. | This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. |
| Um mapa interactivo com actualizações em directo (tais como tweets, imagens e links para livestreams), baseado no trabalho dos espanhóis Voces25s, está a ser montado. | An interactive map with live updates (such as tweets, pictures, and links to livestreams), based on the work of the Spanish Voces25s, is in the works. |
| Cabeça do robô que está sendo montado A partir da série da BBC Out of the Unknown episódio Mentiroso! | Robot head being assembled From the BBC series Out of the Unknown episode Liar! |
| Como é montado o painel de jurados? | How is the judging committee set up? |
| Isso funciona com um sensor a laser que foi montado no topo de Rezero. | This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. |
| O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 . | The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 . |
| O BMP era um VCI de baixo custo montado com uma arma de 73 mm e com um LGF. | The BMP possessed a very low profile and was armed with both a 73 mm smoothbore gun and an AT 3 Sagger ATGM. |
| Uma estátua de Olav Tryggvason, o fundador de Trondheim, está localizado na praça central da cidade, montado em cima de um obelisco. | A statue of Olav Tryggvason, the founder of Trondheim, is located in the city's central plaza, mounted on top of an obelisk. |
| Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado. | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| Mauritânia foi projetado um pouco mais comprido, largo, mais pesado e com um estágio de potência extra montado as turbinas. | Mauretania was designed a little longer, wider, heavier and with an extra power stage fitted to the turbines. |
| No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. | In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| Então, montado defronte à esfera de observação, há um aro de 90 cm de diametro com uma tela esticada sobre ele. | So, mounted in front of the observation sphere, there's a a three foot diameter hoop with a screen stretched across it. |
| Um palco com 350 metros quadrados foi montado e preparações para arrumar 280 mil watts de luz e som foram feitas. | A stage covering 350 square meters was set up and preparations to arrange 280,000 watts of sound and light were made. |
| Quem sabe não seja por isso que é um projetor montado na cabeça? | I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it? |
| Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. | If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. |
| Se esse dispositivo não estiver montado no momento, a opção Montar dispositivo estará disponível. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. | Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. |
| imaginando que eu tinha montado uma intrincada conspiração para revelar as falhas óbvias do DMCA. | imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA. |
| O Jorge (Great George), que está pendurado no colar, é uma figura colorida esmaltada (às vezes de jóias) tridimensional de São Jorge, o Mártir, montado num cavalo, matando um dragão. | The George (Great George), which is worn suspended from the collar, is a colourfully enamelled (sometimes jewelled) three dimensional figure of St. George the Martyr on horseback slaying a dragon. |
| As meninas querem alguém montado num cavalo branco segurando espada mas não alguém de coração verdadeiro. | The girls want someone on a white horse holding a sword but not someone with a true heart. |
| Um transmissor FM era montado e o show era simultaneamente transmitido para pequenos aparelhos de walkman com fones de ouvidos disponíveis gratuitamente para o público. | A low powered FM transmitter was set up at shows, and the concert was simultaneously broadcast to small Walkman style receivers and headphones made available for free to audience members. |
| Os torpedos foram criados usando um laser que atirava em um cristal montado em uma haste rotatória, após experimentos com bobinas de Tesla não funcionaram. | The torpedo effects were simulated by shooting a laser through a piece of crystal mounted on a rotating rod after experiments with Tesla coils proved insufficient. |
| O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ter origem (isto é, ser fabricado ou montado) num dos Estados Membros da UE ou dos Estados parceiros. | Equipment purchased with the Tempus grant must originate from (i.e. be manufactured or assembled in) the EU Member States or one of the partner countries. |
| Os internautas brasileiros receberam com gargalhadas a notícia de que a Agência Brasileira de Inteligência (Abin) teria montado às pressas uma operação para monitorar a internet. | Brazilian netizens are in fits of giggles at the news that the Brazilian Intelligence Agency (ABIN) has hastily launched an operation to monitor the Internet . |
| E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado. | The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled. |
| A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa. | The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service. |
| enquanto o B 29 foi montado também pela Bell Aircraft Co. e por Glenn L. Martin Company . | The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company. |
| O pneu pode ser montado no aro somente na França, um serviço que custa aproximadamente R 200.000. | The tyres can be mounted on the rims only in France, a service which costs . |
| Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão. | In Europe, it was a great success, especially as a panel van version. |
| O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto. | Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge. |
| Primeiro, isto foi montado de cabeça pra baixo. Esta tomada então o cabo fica caindo, aí eu colei. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Determinação é assim, você vai se segurar naquele touro, mesmo que você esteja montado de cabeça para baixo. | Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down. |
| Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento | Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding |
| Moradores teriam fechado ruas, montado barricadas e depredado veículos e casas, em um motim começou com protesto pela morte de um morador local no dia anterior, pela polícia. | It is reported that residents blocked the streets and burnt cars and houses, in a riot to protest against the death of a local resident, shot by the police the day before. |
| O mensalão foi um esquema montado no governo Lula para comprar apoio de parlamentares e para saldar dívidas de campanha com dinheiro não contabilizado, o chamado caixa 2. | The mensalão scandal was a scheme put together under the government of Lula to buy parliamentary support and to pay off campaign debts with unaccounted for money, the so called caixa 2 (slush fund). |
| Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro. | No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football. |
| O microfilme montado Hollerith ocupa cerca de 3 do espaço e tamanho dos desenhos convencionais em papel ou velo. | Aperture card mounted microfilm is roughly 3 of the size and space of conventional paper or vellum engineering drawings. |
| Outro elemento da guerra a cavalo era o impacto psicológico que um soldado montado poderia infligir sobre um oponente. | Another element of horse mounted warfare is the psychological impact a mounted soldier can inflict on an opponent. |
Pesquisas relacionadas : Está Montado - Está Montado - Montado Com - Montado Com - Montado Com - Que Está Montado - Está Montado Para - Está Montado Sobre - Está A Ser Montado - Montado - Está Com - Está Com
