Ele está à frente na corrida.	He's ahead in the race.
Nosso time está cinco pontos à frente.	Our team is five points ahead.
O carro está em frente à garagem.	The car is in front of the garage.
A mulher está em frente à biblioteca.	The woman stands before the library.
Tom está sempre um passo à nossa frente.	Tom is always one step ahead of us.
Ainda assim, a Europa está muito à frente dos EUA quanto ao bem estar dos animais em explorações pecuárias.	Still, Europe is far ahead of the US on farm animal welfare.
Eu estava muito à frente do meu tempo na época.	Way ahead of my time here.
E ele está inaudível seguindo aquela van logo à sua frente.	And he's unclear following that van that's out in front of him.
Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.	So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena.	Fabio's car is parked in front of Elena's house.
A idade de ouro está à nossa frente, não atrás de nós.	The golden age is before us, not behind us.
Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.	As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.
No entanto, a fórmula não funcionou, talvez sendo muito à frente de seu tempo.	However, the formula did not work for the Mint Juleps, perhaps being too far ahead of its time.
P'rá frente já está!	See also C.S.
Obteve mais de 6,5 milhões de votos, muito à frente do segundo colocado, Romeu Tuma.	In 1994 he was elected Senator for the State of São Paulo with more than 6.5 million votes.
À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.	Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.
Estão à sua frente.	They are in front of you.
Um passo à frente.	Step forward.
Ainda tens muito trabalho pela frente.	You still have a lot of work to do.
O partido de esquerda da oposição, Syriza, que está empenhado em renegociar os termos do resgate da UE à Grécia, está à frente nas sondagens.	The left opposition Syriza party, which is committed to renegotiating the terms of Greece s EU bailout, is ahead in opinion polls.
A agressividade deles está muito ligada à questão territorial.	They are very territorially aggressive.
Ele está correndo na minha frente.	He is running ahead of me.
Temos pela frente um debate muito interessante.	We have a quite exciting debate in front of us.
E de lá escalamos até o campo dois, que está mais ou menos à frente da imagem.	And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim.	Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Prefabricado com os materiais mais tradicionais, mas o material devido a tecnologia, a capacidade informática, a capacidade para prefabricar, fazer componentes com alto desempenho de madeira está muito à frente.	Prefabricated from the most traditional of materials, but that material because of the technology, the computing ability, the ability to prefabricate, make high performance components out of timber very much at the cutting edge.
Temos uma escolha à nossa frente.	We've got a choice before us.
Occupy Frankfurt à frente do BCE.	Occupy Frankfurt in front of ECB.
Encontramo nos em frente à escola.	We met in front of the school.
Encontrei Tom em frente à loja.	I met Tom in front of the store.
Ele deu um passo à frente.	He took a step forward.
A Bangla Pesa é um caso de teste, e está à frente de um movimento no século XXI.	Bangla Pesa is a test case, and it stands on the front line of the movement in the 21st Century.
Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.	A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.
O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado.	The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber.
Então o Dennett está levemente na frente aqui.	So Dennett's in the lead a little bit there.
Outro jogador já está lá na frente deles.	Somebody else is in there ahead of them.
A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.	The microbial cloud, it is right in front of us.
O Tom está sentado no banco da frente.	Tom is sitting in the front passenger seat.
Tom está de pé na frente da porta.	Tom is standing in front of the door.
Valores tradicionais africanos frente à economia liberal	Traditional African values facing the liberal economy
A escola fica dois quilômetros à frente.	The school is two kilometers ahead.
Tem um jardim em frente à casa.	There is a garden in front of the house.
Há um banco em frente à estação.	There is a bank in front of the station.
Nossa casa fica em frente à praia.	Our house faces the beach.
Olhemos à frente para o próximo século.	Let's look ahead to the next century.

Pesquisas relacionadas : Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Está à Frente - Muito à Frente - Muito à Frente - Ele Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Que Está à Frente - Você Está à Frente - Que Está à Frente - Está à Frente Direita - Ainda Está à Frente

Exibir esta página em português