Soa muito próximo.	You sound very nearby.
O aeroporto está próximo.	The airport is close by.
O fim está próximo.	The end is in sight.
O Natal está bem próximo.	Christmas is just around the corner.
O seu fim está próximo.	Your end is near.
Ceres está muito próximo de uma ressonância orbital 1 1 com Palas (seus períodos orbitais diferem em 0,3 ).	Ceres is in a near 1 1 mean motion orbital resonance with Pallas (their proper orbital periods differ by 0.2 ).
E agora o fim está próximo.	And now the end is near.
Então aqui está o próximo desafio.	So here's the next challenge.
O holandês é muito próximo ao alemão.	Dutch is closely related to German.
Mas também porque o conteúdo era muito próximo.	But also because the content was very close.
Porque tive alguém muito próximo levado de mim.	Because I had someone dear to me snatched away.
Penso que está mais próximo de um bilhão.	I think it's closer to a billion.
Não está próximo de nenhuma rodovia ou ferrovia.	It's nowhere near any Interstate or railroad.
Acaso o socorro de Deus não está próximo?	Remember, the help of God is ever at hand.
Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo.	This train is crowded, so let's take the next one.
Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo.	This train is crowded, so let's take the next one.
Tom é muito próximo da família de sua namorada.	Tom is very close to his girlfriend's family.
Posso escolher o próximo Ídolo Americano. Você está demitido.	I can choose the next American Idol. You're fired.
O futuro está mais próximo do que você pensa.	The future is closer than you think.
Próximo de Vilnius está o Centro Geográfico da Europa.	Lying close to Vilnius is a site some claim to be the Geographical Centre of Europe.
Está localizado próximo ao campus da universidade de Umeå.	About from the city centre is Umeå Airport.
O exército do Danúbio estava agora muito próximo de Roma.	The Danube army was now very near Rome.
Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí.	He's actually right about where I fell.
A população local está preparada para o próximo Big One ?	Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?
Portugal não está tão próximo da França como a Espanha.	Portugal is not as close to France as Spain.
E o outro diz Eis a solução. Muito obrigado. O próximo.	He's saying, Here's your solution. Thanks very much. Next.
O próximo é Roy Penig, um artista de Kentucky muito interessante, e ele é muito simpático.	Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy.
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não tenho dúvidas que a física, a engenharia para levar a gente até esse ponto onde todos nós podemos custear voos espaciais está muito próximo.	I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner.
Talsentença se executará ao amanhecer. Acaso, não está próximo o amanhecer?	Their hour of doom is in the morning Is not the morning nigh?
O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .	The next press release is scheduled for 15 January 2004 .
O Dia Nacional Catalão, a 11 de setembro, está bem próximo.	Catalan National Day, September 11, is just around the corner.
A empresa está sediada em Maranello, próximo de Módena, na Itália.	Ferrari S.p.A. is an Italian luxury sports car manufacturer based in Maranello.
El Paso está localizada próximo à fronteira americana com o México.	Education El Paso is home to the University of Texas at El Paso, the largest public university in the region.
É muito cedo para dizer quem será o próximo Presidente de França.	It is far too early to say who will be the next president of France.
É muito claro. Se você está saudável, você está muito saudável.	It's pretty clean. If you're healthy, you're pretty healthy.
Alguma coisa está muito, muito errada.	Something is very, very wrong.
Entretanto, Ruben Dario Buitrón acha que muito frequentemente a mídia tem um relacionamento muito próximo com interesses poderosos .	However, Ruben Dario Buitrón thinks that far too often the media has too close of a relationship with powerful interests .
More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos.	A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century.
Você não está muito ocupado, está?	You're not very busy, are you?
Você não está muito ocupada, está?	You're not very busy, are you?
Tom não está ajudando muito, está?	Tom isn't being very helpful, is he?
Está muito bom.	It's very good.
Está muito frio.	It's pretty cold.
Está muito quente.	It's too hot.

Pesquisas relacionadas : Está Próximo? - Muito Próximo - Muito Próximo - Tempo Está Próximo - Natal Está Próximo - Está Mais Próximo - Futuro Muito Próximo - Trabalho Muito Próximo - Próximo Próximo - Que Está Mais Próximo - O Que Está Próximo - Está Muito Preocupado - Está Muito Atrás - Está Muito Envolvida

Exibir esta página em português