Translation of "está na moda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A educação continuada está na moda. | Continuing education is up. |
| O vermelho não está mais na moda. | Red is out of fashion. |
| Esse tipo de vestido agora está na moda. | That kind of dress is now in fashion. |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Na Moda | Cool |
| Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda. | As a result, déclassé consumption is in. |
| Este carro está fora de moda. | This car is out of date. |
| Este casaco está fora de moda. | This coat is out of date. |
| A sua saia está fora de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Sua saia está totalmente fora de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Moda, agora sou como um anti moda porque eu não mostro a superfície, eu mostro o que está dentro. | Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within. |
| Isaac Mizrahi na Moda e criatividade | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| Mary anda sempre na última moda. | Mary is always up to date with the latest fashions. |
| Este tipo de blusa está começando a sair de moda. | This type of blouse is beginning to be dated. |
| A televisão em preto e branco está fora de moda. | Black and white television sets have gone out of date. |
| Houve uma época que a tatuagem era coisa de gente na lista negra, coisa de presidiário, mas agora está na moda. | Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing. |
| Vestidos longos entraram na moda este ano. | Long dresses have come in fashion this year. |
| Talvez esteja na moda, assim como um videojogo. | Perhaps it's hip, like a video game. |
| Eu gostava mais quando não estava na moda. | I liked it before it was cool. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Jogo de atirador na primeira pessoa à moda 'antiga' | old school first person shooter |
| Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? | What sort of coats are in fashion this year? |
| Elas chegam lá e elas percebem que está na moda agora ter cães com um terço da altura de seu teto. | They get there and they realize it's fashionable now to have dogs a third as tall as your ceiling heights. |
| Ainda que possa não existir regras estabelecidas quanto à moda feminina e as fotos de moda, a nova onda de estilistas está mais motivada do que nunca para satisfazer as mulheres conhecedoras de moda do Irã. | Although there might not be established guidelines when it comes to women s fashion and fashion photography, the new wave of designers are motivated more than ever to satisfy the fashion savvy women of Iran. |
| Moda Na Década de 2000 a moda foi se simplificando, tendo como blusas de cor unica e cabelos onde o liso reinava. | The number one selling game console of the decade, the PlayStation 2, was released in 2000 and remained popular up to the end of the decade, even after the PlayStation 3 was released. |
| Havia também centenas de retratos, que entraram na moda na época de Catarina. | There were also hundreds of portraits, for which a vogue had developed during Catherine's lifetime. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| Agora, os gigantes rápidos da moda tem se beneficiado ainda mais, provavelmente pela falta de proteção de direitos autorais na indústria da moda. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| Na indústria da moda há muito pouca proteção de propriedade intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. | So again, it's not about the changing fashions, changing theories. |
| Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. | In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. |
| Esta é a única capa de moda que eu fiz na vida. | This is the only fashion cover I've ever done. |
| Enfim, talvez não seja na moda que veremos esses microorganismos causarem impacto. | Ultimately, maybe it won't even be fashion where we see these microbes have their impact. |
| Completam a moda muitas lojas e centros comerciais, com artigos de marcas internacionais, e está no top 5 das ruas comerciais mais caras na Europa. | Complete with fashion shops and shopping centres promoting most international brands, it now finds itself in the top five most expensive shopping streets in Europe, and the tenth most expensive retail street in the world. |
| Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão. | For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation. |
| Kolonaki O bairro de Kolonaki (Κολωνάκι), na base do monte Licabeto, está cheio de lojas e boutiques caras frequentadas durante o dia e bares na moda e restaurantes de noite. | Kolonaki () is the area at the base of Lycabettus hill, full of boutiques catering to well heeled customers by day, and bars and more fashionable restaurants by night, with galleries and museums. |
| As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto. | Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste. |
| Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade. | Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do. |
| Sei que essa palavra está meio fora de moda agora porque é tão usada pelos marqueteiros da Internet. | I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
Pesquisas relacionadas : Na Moda - Na Moda - Muito Na Moda - Não Na Moda - Olhar Na Moda - Estão Na Moda - Sempre Na Moda - Mudanças Na Moda - Na Moda Antiga - Na Moda Como - Muito Na Moda - Fica Na Moda - Moda Moda