Translation of "está pisando em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está pisando sobre uma linha agora. | You are stepping over a line now. |
| Vamos nessa. Pisando até o fundo . | Let's just go for it. Foot flat to the floor. |
| Como muitos predadores, eles andam pisando nos dedos. | Like a lot of predators, they walk on their toes. |
| Letra oficial (em espanhol) Caminemos pisando la senda br De nuestra inmensa felicidad. | Lyrics and translation Spanish lyrics Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad. |
| Quando já estávamos todos amontoados lá dentro, o trem começou a se mover como se estivesse pisando em ovos. | Then, when everyone was piled in, it moved as if walking on eggs. |
| Quem irá andar um pouco mais rápido? disse uma enchova para uma lesma, Tem um delfim perto de nós, e ele está pisando na minha cauda. | ' Will you walk a little faster? said a whiting to a snail. |
| E, para os finlandeses aqui, um trocadilho finlandês estamos, literal e metaforicamente, pisando em gelo fino se não entendermos bem isso. | And, for any Finnish people in the audience, this is a Finnish pun we are, both literally and metaphorically, skating on thin ice if we don't understand that kind of thing. |
| É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio? | Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian? |
| Caminemos Pisando la Senda de Nuestra Inmensa Felicidad ( Caminhemos sob a Trilha de Nossa Imensa Felicidade ) é o hino nacional da Guiné Equatorial. | Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad ( Let Us Tread the Path of Our Immense Happiness ) is the national anthem of Equatorial Guinea. |
| RB Eu não acho realmente que o estereótipo de uma pessoa de negócios pisando nas pessoas para chegar ao topo, por assim dizer, funciona. | RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works. |
| Deixe me botar todas juntos. E também posso mudar os sons. pisando no pedal bem aqui, e deixe me fechar aqui fazendo um pouco de solo hambone ou algo assim. | So let me put them all together. And also, I can change the sounds by stepping on this pedal right here, and let me just close out here by doing you a little hambone solo or something like this. |
| Então eles começaram a dançar solenemente em volta da Alice, sempre pisando nos pés dela quando passavam muito perto, e balançando suas patas para marcar o tempo, enquanto a Tartaruga Falsa cantava esta música, muito lenta e triste ... | So they began solemnly dancing round and round Alice, every now and then treading on her toes when they passed too close, and waving their forepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly and sadly |
| Está linguagem está comunicando que está surpreso em ver você, e está interessado em olhar para você. | This language is communicating that it is surprised to see you, and it's interested in looking at you. |
| Tom não está em casa, está? | Tom isn't at home, is he? |
| Tom está em Boston, não está? | Tom is in Boston, isn't he? |
| E se está em você, está em mim também. Nossa. | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Tom ainda está em Boston, não está? | Tom is still in Boston, isn't he? |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| É porque a Siemens está na encrenca em que está. É porque a MN está na encrenca em que está. | That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. |
| Tom ainda está estudando em Boston, não está? | Tom is still studying in Boston, isn't he? |
| Tom não está em forma, mas está vivo. | Tom is in bad shape, but he's alive. |
| Está em comp.windows.x.kde. | It is at comp.windows.x.kde. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Está em branco. | It's blank. |
| Tom está em casa, mas a Mary não está. | Tom is home, but Mary isn't. |
| O Tom está em um encontro, mas a Maria está em seu escritório. | Tom is in a meeting, but Mary's in her office. |
| A tecnologia para WPANs está em sua infância e está em rápido desenvolvimento . | The technology for WPANs is in its infancy and is undergoing rapid development. |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Isso está em Sapporo. | This is in Sapporo. |
| Está também em silêncio. | It's too in silence. |
| Você está em Lima? | Are you in Lima? |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está em uma cozinha. | It is in a kitchen. |
| Alguém está em casa? | Is anybody home? |
| Ele está em casa? | Is he at home? |
| Ele está em Tóquio. | He is in Tokyo. |
| Ela está em casa? | Is she at home? |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Está em casa agora. | He's at home right now. |
| Você está em casa? | Are you at home? |
| Está em boas mãos. | It's in good hands. |
| Ele está em Tóquio. | He's in Tokyo. |
| David está em casa. | David is at home. |
Pesquisas relacionadas : Pisando - Pisando Em Ovos - Pisando Para - Pisando Fora - Pisando-lo - Pisando Levemente - Pisando Na água - Pisando Para Baixo - Está Em - Está Em - Está Em - Está Em Pausa - Está Em Declínio
