Translation of "está próxima" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Senhoras e senhores, está próxima! | Ladies and gentlemen it s here! |
| Onde está a igreja mais próxima? | Where's the nearest church? |
| Quão longe está a próxima fazenda? | How far is the next farm? |
| Aqui está uma visão mais próxima daquela comunidade. | Now here's a closer view of that community. |
| E nesta próxima foto está um dos refeitórios. | And this next shot here is one of the lunchrooms. |
| O trovão indica que uma tempestade está próxima. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Onde está a estação de metrô mais próxima? | Where's the closest metro station? |
| A próxima audiência está marcada para agosto de 2016. | Chapman's next scheduled parole hearing will be in August 2016. |
| Você está preparado para a próxima emergência na sua blogosfera? | Are you prepared for the next emergency in your blogosphere? |
| Tom está tirando alguns dias de férias na próxima semana. | Tom is taking a couple of days off next week. |
| 1975, Está Próxima a Salvação do Homem da Aflição Mundial! | Wise (director 1919 1940, vice president 1919 1940) J. |
| Ela está ocupada se preparando para a próxima viagem aos EUA. | She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. |
| O Tom está vindo nos ver de novo na próxima semana. | Tom is coming to see us again next week. |
| Está próxima de Alpha e Beta Centauri, com somente Circinus no meio. | It lies near the Pointers (Alpha and Beta Centauri), with only Circinus in between. |
| Outrossim, incovai O com temor e esperança, porqueSua misericórdia está próxima dos benfeitores. | The blessing of God is at hand for those who do good. |
| Porque eu os tinha até 2002 em meu livro, A Singularidade está Próxima | Because I had them through 2002 in my book, The Singularity is Near. |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 4 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 4 ) . |
| A próxima missão de avaliação do programa está agendada para Outubro de 2010 . | The mission for the next programme review is scheduled for October 2010 . |
| A definição utilizada para este indicador está próxima da utilizada pelo Eurostat ( 2 ) . | The definition used for this indicator is close to that used by Eurostat ( 2 ) . |
| A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama. | Comedy is much closer to real life than drama. |
| Atualmente, a orientação do polo norte de Marte está próxima da estrela Deneb. | Currently, the orientation of the north pole of Mars is close to the star Deneb. |
| Djambala está localizada ao norte de Brazzaville e próxima a Reserva de Léfini. | It lies north of Brazzaville and lies near the Léfini Faunal Reserve. |
| É uma representação precisa, e está muito próxima da velocidade correta para aquilo que está ocorrendo dentro de você. | It's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you. |
| A próxima edição está marcada para o condado de Pyeongchang, na Coreia do Sul. | The IOC has selected Pyeongchang, South Korea, to host the 2018 Winter Olympics. |
| A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades. | The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well. |
| Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando. | It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up. |
| Coloca seus ovos, próxima geração, eles nascem, automaticamente carregados para onde a chuva está caindo. | Lay their eggs, next generation, they come up, automatically carried to where the rain is falling. |
| A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. | Most of the islands, including the famous Valaam archipelago, Kilpola and Konevets, are situated in the northwest of the lake. |
| Isto ocorre porque quando a Terra está mais próxima do Sol (periélio) viaja mais depressa do que quando está mais longe (afélio). | For moderate latitudes, the discrepancy increases (e.g., 12 minutes in London) and closer to the poles it becomes very much larger (in terms of time). |
| Então da próxima vez que o seu vizinho te vir ele dirá, Como está o girino? | And so next time your neighbor sees you they'll say, How is that tadpole doing? |
| A próxima vez que você vir alguém dirigindo uma Ferrari não pense Aqui está alguém ganancioso . | The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy. |
| O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora. | The blogger says the next generation will suffer for what happens today. |
| Quanto mais perto o objeto está da lente, mais próxima a imagem virtual estará da lente. | The closer the object is to the lens, the closer the virtual image is to the lens. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| Uma pequena península, Tepa Point ( ou Blowhole Point ) está localizada próxima do vilarejo de Avatele no sudoeste. | A small peninsula, TePā Point (Blowhole Point), is close to the settlement of Avatele in the southwest. |
| Bomassa é banhada pelo rio Sangha e está situada próxima a fronteira com a República Centro Africana. | Bomassa is a town in the northern Republic of Congo, lying on the Sanga River and the border with the Central African Republic. |
| Está bem próxima da beleza intrínsica, Esta aqui, enquanto souberem como a água é, vocês podem sentir isso. | This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this. |
| Num mundo simples e primitivo, não há motivo para um modelo. Porque a sensação está próxima da realidade. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
| Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . | 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . |
| Mas quando o sistema está no estado de CD, o estímulo próximo significa ir para a próxima faixa. | When the system is in the CD state, the next stimulus results in moving to the next track. |
| Apesar do nome, esta espécie está mais próxima das aranhas e escorpiões que dos caranguejos (Crustacea) propriamente ditos. | Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs. |
| DH Na próxima? | DH Next session? |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
Pesquisas relacionadas : Ela Está Próxima - Próxima Próxima - Próxima Na Próxima Semana - Onde Está A Farmácia Mais Próxima? - Muito Próxima - Próxima Reunião - Próxima Conferência - Próxima Publicação - Próxima Melhor - área Próxima - Próxima Temporada - Vista Próxima - Próxima Seção - Estar Próxima