Você está preso!	You are under arrest.
Você está preso?	Are you strapped in?
Você está preso!	You're under arrest.
Tom não está preso.	Tom isn't in jail.
Fadil está preso agora.	Fadil is in jail now.
Dr. Jorge Arroz está preso.	Dr. Jorge Arroz is under arrest.
Eles está preso ha 8 anos.	He has been in prison for 8 years.
Seu corpo está preso, mas sua mente está livre.	His body is in prison, but his mind is free.
Creio que, agora amarrado, preso, amante cruel se aproxima, agora preso, está de pé.	I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up.
Assim você está preso em um ônibus.	And so you're stuck on a bus.
Tom está preso em uma cadeira alta.	Tom is strapped into a high chair.
Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.	You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Não está preso a realidade fisíca de nossa mentes.	It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds.
Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora.	Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption.
Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso.	Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest.
se você não pode elaborar um pensamento você está preso.	If you can't think a thought, you are stuck.
Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra.	Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations.
Blogueiro preso é libertado O blogue de Manfe relatou que Omar El Sharkawy, que foi preso na semana passada, está livre agora.	Arrested Blogger is Released Manfe blog reported that Omar El Sharkway, who was arrested last week, is now free.
O ouriço está preso a uma única grande ideia, que aplica continuamente.	The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly.
Govindaswamy , o acusado, foi capturado pela polícia e está preso neste momento.	Govindaswamy, the accused was nabbed by the police and is currently in custody.
Ele está preso ha 22 meses e seu julgamento começou em junho de 2010.	He was arrested 22 months ago, and his trial began in June 2010.
Vigília por Luaty Beirão, activista preso em Angola que está em greve de fome.	Vigil for Luaty Beirão, an imprisoned activist on hunger strike in Angola. The sign reads Luaty hang in there, you're a true warrior in Portuguese.
Estou preso.	I'm trapped.
Estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom was arrested.
Eu estou preso.	I'm stuck.
Tom foi preso.	Tom got arrested.
Eu fiquei preso.	I got stuck.
Você será preso.	You'll be arrested.
Ninguém foi preso.	No one has been arrested.
Tom foi preso?	Has Tom been arrested?
Eu fui preso.	I was arrested.
Alguém foi preso?	Was anyone arrested?
Tom ficou preso.	Tom got stuck.
Serene foi preso.	and the like.
Mosaddeq foi preso.	Mosaddeq was arrested and tried for treason.
Lorenz é preso.	Lorenz is arrested and sent to prison.
O próprio Saruman não está diretamente envolvido, e só aparece novamente no capítulo 10, The Voice of Saruman , quando está preso em Orthanc.	Saruman himself is not directly involved, and only appears again in chapter 10, The Voice of Saruman , by which time he is trapped in Orthanc.
Só porque um pai está preso não significa que ele precisa estar fora da vida de sua filha.	Because a father is locked in does not mean he should be locked out of his daughter's life.
Ele está preso por Abbé Herrera (Vautrin) em um plano complicado e desastroso para recuperar seu status social.	He is trapped by the Abbé Herrera (Vautrin) in a convoluted and disastrous plan to regain social status.
E fiquei preso nisso.	And I've stuck to that.
Você já foi preso?	Have you ever been arrested?
Estou preso no engarrafamento.	I'm stuck in a traffic jam.
Estou preso aqui dentro.	I'm trapped in here.
Eu nunca fui preso.	I've never ever been arrested.

Pesquisas relacionadas : Ele Está Preso - Está Preso Por - Você Está Preso - Você Está Preso - Você Está Preso - Ele Está Preso - Está Ficando Preso - Preso - Preso

Exibir esta página em português