Translation of "está relacionado a" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. | It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. |
| Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. | The size of the atom is related to several properties. |
| Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. | Navigation Much of Nunes' work related to navigation. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
| Este anticorpo secundário está antes relacionado quimicamente a uma enzima. | This secondary antibody is chemically linked in advance to an enzyme. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| O segundo desafio também está relacionado ao acesso fácil a meu blog. | The second challenge also relates to the easy access of my blog. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial. | Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory. |
| Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder. | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Ok, então agora que analisamos a estrutura, como isso está relacionado ao controle? | Okay, so now we analyzed the structure, so how does this relate to the control? |
| Um outro princípio está relacionado com a descentralização da execução da política monetária . | Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . |
| O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. | The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
| Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| O grupo de idiomas japônico está geralmente relacionado com o coreano. | Alternative hypotheses Joseph Greenberg (2000 2002). |
| Ele inclui o estudo de lightface pointclasses, e está intimamente relacionado com a teoria hiperaritmética. | It includes the study of lightface pointclasses, and is closely related to hyperarithmetical theory. |
| Isto está em parte relacionado com o tópico da concentração citado anteriormente. | Flow rate of air This is in part related to the concentration points above. |
| Investimento autônomo Investimento não está relacionado com alterações de níveis de renda. | Investment is often modeled as a function of income and interest rates, given by the relation . |
| Podemos acionar os segredos, e vemos que está tudo relacionado a candidatos, Hillary, presidencial, Barack Obama. | We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama. |
| E isso está relacionado com a empatia, e esse é o tipo de expressão que observamos. | And so it is related to empathy, and that's the kind of expressions we look at. |
| Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não. | It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not. |
| E isso está relacionado com um monte de outras idéias que têm sido discutidas. | And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about. |
| Acredito que isso está relacionado, em parte, com um problema da ecologia do edifício. | I believe this has got to be, in part, a building ecology problem. |
| Por essa linhagem, Karajan está relacionado ao compositor austríaco, de origem eslovena, Hugo Wolf. | By this line, Karajan was related to Austrian composer of Slovene descent Hugo Wolf. |
| Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade. | It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity. |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| O interesse generalizado na literatura das mulheres está relacionado a uma reavaliação geral e ampliação do cânone literário. | The widespread interest in women's writing is related to a general reassessment and expansion of the literary canon. |
| Forma e função A definição do programa habitacional está relacionado às práticas sociais de cada grupo ou família. | Most commonly, a household is a family unit of some kind, although households may also be other social groups or individuals. |
| O projeto moderno consolida se com a Revolução Industrial e está normalmente relacionado com o desenvolvimento do capitalismo. | In the most basic terms, Anthony Giddens describes modernity as...a shorthand term for modern society, or industrial civilization. |
| O nome da moeda está relacionado com a palavra russa para dinheiro денгы, que é oriundo do turcomeno. | The name of the currency is related to the Russian word for money , which was borrowed from Turkic. |
| A pesquisa mostra que o desenvolvimento de granizo em níveis superiores da tempestade está relacionado com a evolução do VIL. | Research shows that hail development in the upper levels of the storm is related to the evolution of VIL. |
| Grohl disse Muito do que ele tem a dizer está relacionado a um monte de merda que ele tem passado. | Grohl said, A lot of what he has to say is related to a lot of the shit he's gone through. |
| O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema . | The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem . |
| O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico . | Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle . |
Pesquisas relacionadas : Está Provavelmente Relacionado - Relacionado A - Relacionado A - Está Inter-relacionado Para - Tudo Relacionado A - Relacionado A Ele - Relacionado A Você - Estar Relacionado A - Relacionado A Algo - Problema Relacionado Com A - Intimamente Relacionado - Governo Relacionado - Dispositivo Relacionado
