Translation of "está se concentrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concentrado - tradução : Concentrado - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Ele está concentrado nessa hiena, e ele vai pegá la. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| Elas não conseguem conter o óleo onde ele está mais concentrado. | They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated. |
| Tom estava concentrado. | Tom was focused. |
| A população da Finlândia tem sempre se concentrado na região sul do país. | In 1975 the territory to the south of this line would have contained half of Finland's population. |
| Outra trabalhar concentrado, sem estar exausto. | Then working concentrated, without being frazzled. |
| O turismo está concentrado nas montanhas, especialmente ao redor das cidades de Davos, Arosa, Laax, Sankt Moritz e Pontresina. | Tourism is concentrated around the towns of Davos Arosa, Flims and St. Moritz Pontresina. |
| Todos se concentram nas coisas que podem nos matar, e era nisso que eu estava concentrado. | Everybody focuses on the things that kill us, and that's what I was focusing on. |
| O papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado nas regiões vizinhas da área do euro | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Veja, por exemplo, o debate final em Outubro, que se deveria ter concentrado na política externa. | Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única. | He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. |
| Para os habitantes locais, o turismo está concentrado principalmente no verão (dezembro a março) e, principalmente, nas cidades de praia do litoral. | For locals, tourism is concentrated mostly in the summer (December to March), and mainly in the coastal beach towns. |
| Além disso , o papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado em regiões vizinhas da área do euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações. | Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations. |
| Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental. | Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Vemos que ele está concentrado nos Estados Unidos, provavelmente por estar fazendo campanha, mas há um pouquinho de atividade aqui no Oriente Médio. | We can see he's been focused in America because he's been campaigning, probably, but a little bit of action over here in the Middle East. |
| O poder, concedido por soberania popular, está concentrado principalmente na figura do primeiro ministro do Japão e de outros membros eleitos da Dieta. | Power is held chiefly by the Prime Minister and other elected members of the Diet, while sovereignty is vested in the Japanese people. |
| Vocês podem ver onde o óleo está concentrado na superfície, e então ele é atacado, pois eles não querem a evidência, na minha opinião. | You can see where the oil is concentrated at the surface, and then it is attacked, because they don't want the evidence, in my opinion. |
| É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise. | Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts). |
| O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. | Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. |
| O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. | The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
| O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país. | The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country. |
| Este tipo de estabelecimentos está concentrado em determinados bairros, ou perto de auto estradas nos subúrbios da cidade, para acesso mais fácil com o carro. | These hotels are typically either concentrated in city districts close to stations, near highways on the city outskirts, or in industrial districts. |
| No entanto, o poder está concentrado nas mãos do Presidente da República e os Partido Democrático Nacional, que mantém uma maioria absoluta na Assembleia da República. | Prior to the revolution, power was concentrated in the hands of the President of the Republic and the National Democratic Party which retained a super majority in the People's Assembly. |
| Com exceção da água, o único composto identificado na superfície de Titânia por espectroscopia infravermelha é o dióxido de carbono, que está concentrado principalmente no hemisfério posterior. | Except for water, the only other compound identified on the surface of Titania by infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere. |
| Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. | During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
| O poder real estava concentrado nas mãos do Partido Comunista da União Soviética. | Real power was concentrated in the hands of the Communist Party of the Soviet Union. |
| Esculturas Concentrado nas peças de escultura criadas antes de 1850 que não se enquadram no departamento de antigüidades etruscas, gregas e romanas. | Sculpture The sculpture department comprises work created before 1850 that does not belong in the Etruscan, Greek, and Roman department. |
| No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis . | Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis. |
| Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família. | I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. |
| Mercado O ácido clorídrico é produzido em soluções com até 38 HCℓ (ácido clorídrico concentrado). | Industrial market Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38 HCl (concentrated grade). |
| Psicologia Psicologistas têm se concentrado no pensar como uma manifestação intelectual com objetivo de responder a uma questão ou a solução de um problema prático. | Psychology Psychologists have concentrated on thinking as an intellectual exertion aimed at finding an answer to a question or the solution of a practical problem. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2). | Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates (). |
| Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico. | It is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids. |
| Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres? | Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? |
| Durante os anos 1940 e 1950, o crescimento econômico de Nova York estava concentrado em Midtown Manhattan. | During the late 1940s and 1950s, economic growth in New York City was concentrated in Midtown Manhattan. |
| Corra e armas são geralmente muito puro, e enquanto eles podem ter seqüências de veículos ou outras alterações de estilo, eles manter se concentrado em filmar todo. | Run and guns are generally very pure, and while they may have vehicular sequences or other changes in style, they stay focused on shooting throughout. |
| Ali, López havia concentrado 18 mil paraguaios em uma linha fortificada que explorava habilmente os acidentes do terreno e se apoiava nos fortes de Angostura e Itá Ibaté. | There López had concentrated 12,000 Paraguayans in a fortified line that exploited the terrain and supported the forts of Angostura and Itá Ibaté. |
| Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. | They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. |
| O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado. | However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid. |
Pesquisas relacionadas : Tem-se Concentrado - Têm Se Concentrado - Tem-se Concentrado - Mantenha-se Concentrado - Têm-se Concentrado - I Têm-se Concentrado - Fogo Concentrado - Mercado Concentrado - Feixe Concentrado - Esforço Concentrado - Duplo Concentrado - Concentrado Vegetal
