Quem está dirigindo?	Who's driving?
Você está dirigindo devagar.	You re driving slowly.
Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo.	You should never take your eyes off the road while you're driving.
Você está dirigindo rápido demais.	You're driving too fast.
Você está dirigindo muito rápido.	You're driving too fast.
Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho.	Second Man It's driving itself.
O policial está dirigindo o carro.	The policeman is driving the car.
O Tom está dirigindo o carro dele.	Tom is driving his car.
Tom está dirigindo sem carteira de motorista.	Tom is driving without a license.
O carro que ele está dirigindo não é dele.	The car he's driving is not his.
Por que você está dirigindo o carro do Tom?	Why are you driving Tom's car?
Leila estava dirigindo para casa.	Layla was driving home.
Os falantes de Lojban agora estão livres para construir novas palavras e expressões idiomáticas, e decidir onde a língua está se dirigindo.	The speakers of Lojban are now free to construct new words and idioms, and decide where the language is heading.
Você tem uma habilitação. Há quanto tempo você está dirigindo?	You have a license. How long have you been driving?
O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis.	The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.
Queria ir para casa. Estava dirigindo.	I wanted to go home. I was driving.
O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo.	The man who is driving the bus is my best friend.
Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo.	Please don't talk to the driver while he's driving.
E penso que a razão para esta imagem funcionar, novamente, é porque Frieda está dirigindo a escavadeira.	And I think the reason this image works, again, is because Frieda is driving the bulldozer.
O homem que está dirigindo o ônibus é um bom amigo meu.	The man driving the bus is a good friend of mine.
Continue dirigindo.	Keep driving.
E já está escrito então, se você estiver dirigindo, você não precisa fazer essas coisas, Uh huh, uh huh, uh huh.	And it's already written down so, like, if you're driving, you don't have to do one of these things, Uh huh, uh huh, uh huh.
O cérebro está registrando toda informação e dirigindo toda a mudança num contexto temporal	The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo?	Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving?
Sabe, você pode sentí lo quando está só dirigindo por aí no seu carro.	You know, you can feel it when you're just driving along in your car.
Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas.	Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads.
Passou pela Dinamarca e pela Alemanha, dirigindo se, em seguida, para a Itália, onde permaneceu 9 meses.	After short stops in Denmark and Germany, she continued to Italy, arriving in Rome in December 1909, where she remained for nine months.
Portanto, estamos nos dirigindo para uma economia de experiências, onde experiências estão se tornando as ofertas econômicas predominantes.	So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering.
A próxima vez que você vir alguém dirigindo uma Ferrari não pense Aqui está alguém ganancioso .	The next time you see somebody driving a Ferrari don't think, This is somebody who is greedy.
Estou dirigindo um caminhão.	I am driving a truck.
Adormeci enquanto estava dirigindo.	I fell asleep while I was driving.
Não deveria estar dirigindo.	I shouldn't have been driving.
Ele foi à escola dirigindo.	He drove to school.
Eu não deveria estar dirigindo.	I shouldn't have been driving.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.	We're conducting a survey.
Tom estava dirigindo o ônibus.	Tom was driving the bus.
Se você está dirigindo um carro em alta velocidade e sente que está prestes a espirrar, eu recomendo que você desacelere e, se necessário, pare o carro, porque não é possível espirrar com os olhos abertos.	If you are driving a car at high speed and feel that you are about to sneeze, I recommend that you slow down and, if necessary, even stop the car, because it is not possible to sneeze with your eyes open.
A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.	The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.
O programa Top Gear, da BBC, colocou esta música no topo de uma lista de músicas para se ouvir dirigindo.	In addition, the BBC show Top Gear named it the top song in a viewer poll of Top Ten driving songs.
Mas listas deste tipo perdem seu efeito, então deixe me dizer apenas isto, se você é progressista, se você está dirigindo um Prius, ou se você faz compras ecológicas, ou se você está procurando por alimentos orgânicos, você provavelmente deveria ser semi vegetariano.	But lists like this become kind of numbing, so let me just say this if you're a progressive, if you're driving a Prius, or you're shopping green, or you're looking for organic, you should probably be a semi vegetarian.
Para isto, estamos mostrando um simulador, uma pessoa cega dirigindo usando o AirPix.	For this, we're showing a simulator, a blind person driving using the AirPix.
por uma carregada. E continua dirigindo.	A full battery comes on. And you drive on.
O que o Tom estava dirigindo?	What was Tom driving?
Leila estava dirigindo um carro roubado.	Layla was driving a stolen car.
Então esta é uma forma através da qual sabemos que a rainha não está dirigindo o comportamento da colônia.	So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony.

Pesquisas relacionadas : Está Dirigindo - Dirigindo-se Para - Ela Está Se Dirigindo - Ele Está Se Dirigindo - Onde Está Se Dirigindo - Dirigindo Para - Que Está Dirigindo - Ele Está Dirigindo - Você Está Dirigindo - Você Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Que Está Dirigindo - Dirigindo Para Casa

Exibir esta página em português