Translation of "está sob contrato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contrato - tradução : Contrato - tradução : Contrato - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela cantou sob o pseudônimo de Vicki Lynn , como ela ainda estava sob o contrato de Shubert. | She sang under the pseudonym of Vicki Lynn , as she was under contract to Shubert. |
| Não posso traduzir este contrato. Está em italiano. | I can't translate this contract. It's in Italian. |
| Ele está sob tratamento. | He's under treatment. |
| Tom está sob custódia. | Tom is in custody. |
| Tom está sob observação. | Tom is under observation. |
| Tom está sob vigilância. | Tom is under surveillance. |
| Está tudo sob controle? | Is it all under control? |
| O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. | The businessman is thinking of receding from the contract. |
| No entanto , se for caso disso , o direito de rescindir um contrato deve ser exercido sob reserva de um período de pré aviso estabelecido no contrato . | period without incurring charges . However , that right should be made subject , where applicable , to a period of advance notice determined in the contract . |
| Outra classificação está relacionada com a maturidade original do contrato financeiro . | Another classification relates to the original maturity of the financial contract . |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Tudo está sob controle aqui. | Everything's under control here. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Após esta aparição, Johnson relatou em diversas entrevistas que ele não estava mais sob contrato com a WWE. | After this, he stated in several interviews that he was no longer under contract to WWE. |
| A nova ponte está sob construção. | The new bridge is under construction. |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| No ano seguinte, ainda sob contrato com Frank Williams, chegou à Benetton, que havia sido comprada recentemente pela Renault. | The following year he switched to Benetton, which in became Renault, and then for the 2003 season he moved to BAR. |
| CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. | CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. |
| O jornal Umusingi está também sob ameaça. | Another tabloid, Umusingi, is also under threat of late. |
| Está licenciado sob GNU General Public License. | It is licensed under the GNU General Public License. |
| O tesouro ainda está na floresta, onde está enterrado sob uma árvore. | The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree. |
| Por outro lado, Geizawy ainda está sob investigação. | On the other hand, Geizawy is till under investigation. |
| Tudo isso está sob ataque no mundo todo. | These things are under attack around the world. |
| O nosso avião está voando sob as nuvens. | Our plane is flying over the clouds. |
| A causa do acidente ainda está sob investigação. | The cause of the accident is still under investigation. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| Seu cérebro está aprendendo. E está aprendendo que o lado direito do seu campo visual está sob iluminação vermelha e o lado esquerdo do seu campo visual está sob iluminação verde. | Your brain is learning. And it's learning that the right side of its visual field is under red illumination the left side of its visual field is under green illumination. |
| Aqui está o que Glenn escreveu. E aqui está aquela pessoa, que mais está sob risco. | Here is what Glenn wrote. And here is that person, most at risk. |
| Não pelo contrato, que não foi um baita contrato. | He should do something for himself, not for someone else. |
| Você está sob grande pressão para não passar do limite. | You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. |
| O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira? | Is the cat on the chair or under the chair? |
| O Harry está trabalhando sob a orientação de um especialista. | Harry is working under the direction of an expert. |
| Hidrografia Está sob influência da Bacia do Rio da Prata. | It is located at the confluence of the Coxim and Taquarí rivers. |
| Wikispecies está somente disponível sob a GNU Free Documentation License. | Wikispecies is available under the GNU Free Documentation License and CC BY SA 3.0. |
| Assine o contrato. | Sign the contract. |
| Tenho um contrato. | I have a contract. |
| Assinaste o contrato? | Did you sign the contract? |
| Não havia contrato. | There was no contract. |
| Aqui está o contrato, no qual a ARPA forneceu os primeiros milhões de dólares para começar esta coisa. | That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. |
| Mas permitam me apresentar lhes quem mais está sob risco aqui. | But let me introduce you to the one who is most at risk here. |
| E Nelson está condenado a estudar sob as luzes das ruas. | And Nelson is stuck studying under the streetlights. |
| De acordo com Kenyan Pundit, a vida dele está sob ameaça | According to Kenyan Pundit, his life was under threat |
| Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah. | All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah. |
Pesquisas relacionadas : Sob Contrato - Contrato Sob Selo - Sob Contrato De - Sob Contrato Direto - Assumido Sob Contrato - Sob Um Contrato - Sob Um Contrato - Sob Contrato Com - Sob Qualquer Contrato - Colocado Sob Contrato - Realizado Sob Contrato - Default Sob Contrato - Trabalhando Sob Contrato - Ele Está Sob
