Translation of "está tomando conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem está tomando conta de seus cachorros? | Who's looking after your dogs? |
| Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta? | Who is in charge of the office while the boss is away? |
| Tom está tomando banho. | Tom is taking a shower. |
| Tom está tomando água. | Tom is drinking some water. |
| Tom está tomando sorvete. | Tom is eating ice cream. |
| Ele está tomando água. | He drinks water. |
| Você está tomando vinho? | Are you drinking wine? |
| Tom está tomando café. | Tom is drinking coffee. |
| Tom está tomando leite. | Tom is drinking milk. |
| Maria está tomando banho. | Mary is taking a bath. |
| Ele está tomando um banho. | He's taking a shower. |
| A menina está tomando chá. | The girl is drinking tea. |
| A garota está tomando chá. | The girl is drinking tea. |
| Tom está tomando um banho. | Tom is taking a bath. |
| Você está tomando seus remédios? | Are you taking your meds? |
| Ele está em casa tomando chá. | He's at home having tea. |
| Por que você está tomando água? | Why are you drinking water? |
| Agora Tom está tomando um banho. | Tom is taking a bath now. |
| Você está tomando os seus remédios? | Are you taking your meds? |
| Tom está tomando café da manhã. | Tom is eating breakfast. |
| Tom não está tomando nenhum remédio. | Tom isn't on any medication. |
| Isso está nos tomando tempo demais. | This is taking us too long. |
| As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito | The flames of fires continue to rise across the district |
| AG Ok, ele está tomando notas experimentais. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Ela está sentada na cozinha tomando chá. | She's sitting in the kitchen and drinking tea. |
| O Tom está tomando café da manhã. | Tom is eating breakfast. |
| Tom está no bar tomando uma bebida. | Tom is at the bar nursing a drink. |
| Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto. | This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. |
| Quando você está tomando banho, o telefone toca. | When one takes a bath, the telephone rings. |
| O Tom está tomando o seu sorvete favorito. | Tom is eating his favorite ice cream. |
| O Tom está na outra sala tomando vodca. | Tom is in the other room drinking vodka. |
| O Tom não está tomando café da manhã? | Isn't Tom having breakfast? |
| Por que você está tomando o partido dele? | Why are you siding with him? |
| Tom está tomando café da manhã no momento. | Tom is eating breakfast right now. |
| A maré está mudando quanto aos rumos que a tecnologia está tomando. | There's a sea change happening in how where technology's going. |
| Tom está tomando café da manhã com a família. | Tom is eating breakfast with his family. |
| No momento, você está tomando algum tipo de remédio? | Are you currently taking any kind of medication? |
| Tom está tomando café da manhã dentro de casa. | Tom is eating breakfast inside. |
| O gato de Tom está tomando banho de sol. | Tom's cat is sunbathing. |
| O Tom está tomando café da manhã sozinho, na cozinha. | Tom is eating breakfast alone in the kitchen. |
| O Tom está tomando café da manhã dentro de casa. | Tom is eating breakfast inside. |
| A família está tomando café da manhã do lado de fora. | The family is eating breakfast outdoors. |
| Minha resposta predileta veio de Carlo , que disse que blogar era como o Facebook , o site de redes sociais que no momento está tomando conta do mundo jovem e conectado. | My favorite response came from Carlo, who said that blogging is just like Facebook, the social networking site that s currently sweeping the young, internet connected world. |
| E essa transformação forma parte da direção que a Índia está tomando hoje. | And that transformation is part of where India is heading today. |
| Está bem, isso não conta. | It's OK, that doesn't count. |
Pesquisas relacionadas : Tomando Conta - Que Está Tomando - Está Tomando Medidas - Não Está Tomando - Está Tomando Forma - Ele Está Tomando - Você Está Tomando - Tomando Conta Da Loja - Está Tomando O Vôo - Conta Está Atrasado - Conta Está Aberta - Conta Está Negativa - Conta Está Habilitada
