Translation of "está trancado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Está trancado - tradução : Trancado - tradução : Trancado - tradução : Trancado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está trancado. | It's locked. |
| Não está trancado. | It isn't locked. |
| Por que está trancado? | Why is it locked? |
| Trancado | Locked |
| Foi trancado. | It was locked. |
| Não estava trancado. | It was unlocked. |
| O quarto estava trancado. | The room was locked. |
| Lembro me de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Trancado Acorrentado, Foto do usuário do Flicker .Bala | Locked Chained, photo by flickr user .Bala |
| Eu me lembro de ter trancado a porta. | I remember locking the door. |
| Tom nos disse que o quarto estava trancado. | Tom told us that the room was locked. |
| Tom deixou as chaves dentro do carro trancado. | Tom locked his keys in the car. |
| O bangalô de madeira ficou vazio e trancado por muito tempo. | The wooden bungalow has been empty and locked up for years. |
| Uma PROM (do inglês programmable read only memory , ou seja, memória programável só de leitura) é uma forma de memória digital onde o estado de cada bit está trancado por um fusível ou antifusível. | A programmable read only memory (PROM) or field programmable read only memory (FPROM) or one time programmable non volatile memory (OTP NVM) is a form of digital memory where the setting of each bit is locked by a fuse or antifuse. |
| O texto narra as aventuras de Segismundo, filho renegado de Basílio, rei da Polônia que ao nascer é trancado em uma torre. | When Segismundo is awakened and arrives at court, Clotaldo tells him that he is the prince of Poland and heir to the throne. |
| Podemos perscrutar dentro de nossa mente e interagir com o que antes estava trancado longe de nós, o que antes nos mistificava e separava. | We can peer inside our heads and interact with what was once locked away from us, what once mystified and separated us. |
| Ele permaneceu trancado no seu quarto por dois dias com várias armas automáticas, à espera dos agressores para começar a disparar através da porta. | He locked himself in his room for two days with several automatic rifles waiting for assailants to begin shooting through the door. |
| Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma. | On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. |
| O filme segue a história de um indivíduo chamado Oh Dae su, que fica trancado num quarto de hotel por 15 anos sem saber o motivo de seus captores. | The film follows the story of Oh Dae su, who is locked in a hotel room for 15 years without knowing his captor's motives. |
| No entanto, a juíza também considerou que Pistorius não podia ser condenado por homicídio por matar quem ele afirmou acreditar tratar se de um intruso trancado na casa de banho. | However, the judge also found that Pistorius could not be convicted of murder for killing who he had claimed he believed was an intruder locked in the toilet. |
| E Len era rico o suficiente para poder pagar psicanalistas famosos, os quais por cinco anos tentaram encontrar o trauma sexual que de alguma forma havia trancado sua emoção positiva dentro de si. | And Len was wealthy enough to be able to afford a Park Avenue psychoanalyst, who for five years tried to find the sexual trauma that had somehow locked positive emotion inside of him. |
| A polícia chegou e confiscou várias armas e uma garrafa e pílulas de Cobain, que insistiu que não era um suicida e que tinha se trancado no quarto para esconder se de Love. | Police arrived and confiscated several guns and a bottle of pills from Cobain, who insisted that he was not suicidal and had locked himself in the room to hide from Love. |
| Acredita se que tenha morrido como resultado de negligência trancado para fora de seu local de descanso protegido, foi exposto a uma rara ocorrência de clima extremo tasmaniano calor extremo durante o dia e temperaturas congelantes durante a noite. | It is believed to have died as the result of neglect locked out of its sheltered sleeping quarters, it was exposed to a rare occurrence of extreme Tasmanian weather extreme heat during the day and freezing temperatures at night. |
| James Randi afirmou que Daniel Dunglas Home, que era conhecido por supostamente tocar um acordeão que estava trancado em uma gaiola sem tocá la fisicamente, foi pego trapaceando em algumas ocasiões, mas os incidentes não foram levados a público. | James Randi stated that Daniel Dunglas Home, who could allegedly play an accordion that was locked in a cage without touching it, was caught cheating on a few occasions, but the incidents were never made public. |
| Mas quando dizemos que um Eagle Scout Escoteiro da América em uma sala de aula em um colégio com seu carro trancado no estacionamento com um canivete dentro do carro tem que ser suspenso do colégio, eu acho que fomos um pouco longe demais com a tolerância zero. | But when we say that an Eagle Scout in a high school classroom who has a locked parked car in the parking lot and a penknife in it has to be suspended from school, I think we may have gone a little too far with zero tolerance. |
| Está gostoso? Sim, está. | Does it taste good? Yeah, it's good. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Você está generalizando. Está errado. | You're generalizing. It's wrong. |
| Você está cansado, não está? | You are tired, aren't you? |
| Está muito quente, não está? | It's very hot, isn't it? |
| Ken está ocupado? Está, sim. | Is Ken busy? Yes, he is. |
| Não está quente hoje, está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's hot today, isn't it? |
| Está calor hoje, não está? | It's warm today, isn't it? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Yumi está feliz, não está? | Yumi is happy, isn't she? |
| Você está mentindo, não está? | You're lying, aren't you? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, right? |
| Você está brincando, não está? | You're kidding, aren't you? |
| Você está feliz, não está? | You're happy, aren't you? |
| Você está disfrutando, não está? | You're enjoying this, aren't you? |
| Você está ocupado, não está? | You're busy, aren't you? |
| Você está deprimido, não está? | You're depressed, aren't you? |
| Você está decepcionado, não está? | You're disappointed, aren't you? |
Pesquisas relacionadas : Trancado - Trancado Embraiagem - Armário Trancado - Loja Trancado - Ficar Trancado - Ficar Trancado - Trancado Dentro - Deve Ser Trancado - Trancado Em Conflito - Trancado Em Situação - Ficar Trancado Para Fora
